"Hé, réponds au téléphone avant que je me fâche."
#Ép.1
전정국
"Ah~"
전정국
"C'est enfin terminé."
전정국
« J'ai faim après le travail. »
윤채연/비서
« Et si on mangeait ensemble à la cafétéria aujourd'hui ? »
전정국
"Non"
전정국
"Ne vous en mêlez pas."
윤채연/비서
« Mais je suis la secrétaire du président… »
전정국
"D'accord, je ne veux pas."
전정국
(appeler quelqu'un)
(ring ring ...
(ring ring ...
김여주
"..."
(* est un téléphone)
김여주
*"Bonjour.."
전정국
*"Oh, Kim Yeo-ju !"
전정국
« Je dis ça parce que j'ai faim. »
전정국
Jusqu'à 13h30
전정국
"Prépare du riz frit et apporte-le-moi."
볶아먹는볶음밥
><
김여주
« Il y a beaucoup de restaurants autour de l'entreprise... »
전정국
"Mince alors, tu n'as pas compris ?"
전정국
« Tu ne m'as pas écouté ces derniers temps, n'est-ce pas ? »
전정국
Écoutez quand je dis quelque chose de gentil.
김여주
*"..."
전정국
Apportez-le et faites-en un délice.
김여주
*"..Oui"
(raccrocher)
김여주
"Merde"
김여주
« C'est agaçant. »
(Je suis venu faire des courses)
김여주
« Putain de Jeon Jeongguk à cause de ce salaud. »
김여주
«Je dois dépenser de l'argent...»
김여주
".."
김여주
« Pour l'instant, est-ce que je peux juste acheter des saucisses, des œufs et des carottes ? »
황민현
"Prends des saucisses et va-t'en."
김여주
"?"
황민현
« C'est délicieux »
김여주
(Miam miam)
김여주
"Ohhh, c'est délicieux."
황민현
"Ceci est en solde."
황민현
« Je t'offrirai une sauce moutarde spéciale en cadeau. »
김여주
"Hmm.."
김여주
«Alors donnez-m'en deux.»
황민현
"Merci"
황민현
"Jolie invitée-♡"
김여주
"..?!"
김여주
"..//"
황민현
"mdr"
김여주
"Merci.."
김여주
« …Veuillez en vendre beaucoup ! »
김여주
« Et si on faisait du riz frit ? »
(Ballon bulle joue bulle)
김여주
"achèvement!"
김여주
« C’est vraiment moi qui ai fait ça… lol »
01:40 PM
(égouttage)
윤채연/비서
"qui es-tu?"
김여주
"Bonjour.."
김여주
« Je suis venu voir le président Jeon Jungkook. »
윤채연/비서
«…Le président est occupé.»
전정국
"qui est-ce?"
윤채연/비서
« Quel genre de femme est-elle ? »
전정국
«Laissez-moi entrer»
김여주
« …J’ai apporté du riz frit »
전정국
"euh"
전정국
"Posez-le sur la table là-bas"
전정국
« Voulez-vous venir devant moi un instant ? »
김여주
"..."
전정국
"Yoon Chaeyeon, sors."
윤채연/비서
"Oui.."
전정국
« À quelle heure m'avez-vous dit de venir ? »
김여주
"1:30..."
전정국
« Quelle heure est-il ? »
김여주
"1:41..."
전정국
"Parce qu'il est tard"
전정국
«Devrais-je être puni ?»
김여주
"Oui..??"
전정국
« Parce que j'avais exactement 11 minutes de retard. »
전정국
"Apportez-moi mon déjeuner pour 11 jours."
김여주
"..."
김여주
« Pouvez-vous au moins me donner le coût des matériaux ? »
전정국
« Un retardataire a beaucoup à dire. »
전정국
« N'oubliez pas d'apporter votre déjeuner. »
전정국
"s'en aller"
김여주
".."
윤채연/비서
"Ça va ?" (chuchotant)
김여주
« …Oui. Merci. » (chuchotant)
김여주
"Putain.."
김여주
"Jeon Jungkook, espèce de merde XXXXX---"
김여주
« C'est agaçant. »
김여주
« Tu es heureux »
김여주
« Pourquoi dois-je vivre une vie malheureuse ? lol »
전정국
Jeon Jung-kook/25 ans/Président de BT Company
김여주
Kim Yeo-ju/23
윤채연/비서
Yoon Chae-yeon/23 ans/Secrétaire de Jungkook
황민현
Hwang Min-hyun/24/L'Homme qui goûte (?)
볶아먹는볶음밥
Riz sauté/??/J'aime le riz frit
볶아먹는볶음밥
♡♡