"Này, nghe điện thoại đi trước khi tôi nổi giận."
#Tập 1



전정국
"À~"


전정국
"Cuối cùng thì mọi chuyện cũng đã kết thúc."


전정국
"Tôi đói bụng sau khi làm việc vất vả."


윤채연/비서
"Hôm nay chúng ta cùng ăn ở căng tin nhé?"


전정국
"KHÔNG"


전정국
"Đừng can thiệp."


윤채연/비서
"Nhưng tôi là thư ký của chủ tịch..."


전정국
"Được rồi, tôi không muốn."


전정국
(gọi điện cho ai đó)

(reng reng...)

(reng reng...)

김여주
"..."

(*) là số điện thoại)

김여주
*"Xin chào.."


전정국
*"Ôi, Kim Yeo-ju!"


전정국
*"Tôi nói vậy vì tôi đang đói."


전정국
*"Cho đến 1:30"


전정국
*"Làm một ít cơm rang rồi mang đến cho tôi."


볶아먹는볶음밥
><

김여주
*“Có rất nhiều nhà hàng xung quanh công ty…”


전정국
*"Chết tiệt, cậu không hiểu à?"


전정국
*"Dạo này cậu không nghe lời tớ nói, phải không?"


전정국
* "Hãy lắng nghe khi tôi nói điều gì đó tốt đẹp"

김여주
*"..."


전정국
*"Mang đến và làm cho nó thật ngon."

김여주
*"..Đúng"

(cúp máy)

김여주
"Chết tiệt"

김여주
"Thật khó chịu"

(Tôi đến để mua sắm)

김여주
"Tôi ghét Jeon Jeongguk vì tên khốn đó."

김여주
"Tôi phải tiêu tiền..."

김여주
"..."

김여주
"Hiện tại, tôi chỉ cần mua một ít xúc xích, trứng và cà rốt được không?"


황민현
"Ăn một ít xúc xích rồi đi thôi."

김여주
"?"


황민현
"Món này ngon quá!"

김여주
(Ngon tuyệt!)

김여주
"Ôi, ngon quá."


황민현
"Sản phẩm này đang được giảm giá."


황민현
"Tôi sẽ tặng bạn một lọ tương mù tạt đặc biệt."

김여주
"Ừm..."

김여주
"Vậy thì cho tôi hai cái đi."


황민현
"Cảm ơn"


황민현
"Khách xinh đẹp-♡"

김여주
"...?!"

김여주
"...//"


황민현
"cười"

김여주
"Cảm ơn.."

김여주
"...Hãy bán thật nhiều nhé!"

김여주
"Mình làm cơm rang nhé?"

(Má phồng lên)



김여주
"Hoàn thành!"

김여주
"Mình thực sự đã làm ra cái này sao... haha"

01:40 PM
(nhỏ giọt)


윤채연/비서
"Bạn là ai?"

김여주
"Xin chào.."

김여주
“Tôi đến gặp Chủ tịch Jeon Jungkook.”


윤채연/비서
"...Chủ tịch đang bận."


전정국
"Đây là ai?"


윤채연/비서
"Cô ta là loại phụ nữ như thế nào?"


전정국
"Cho tôi vào"

김여주
"...Tôi mang cơm rang đến."


전정국
"ừ"


전정국
"Đặt nó lên bàn đằng kia."


전정국
"Bạn có thể đứng trước mặt tôi một lát được không?"

김여주
"..."


전정국
"Yoon Chaeyeon, ra ngoài đi."


윤채연/비서
"Đúng.."



전정국
"Bạn bảo tôi đến lúc mấy giờ?"

김여주
"1:30..."


전정국
"Bây giờ là mấy giờ rồi?"

김여주
"1:41..."


전정국
"Vì đã muộn rồi"


전정국
"Tôi có nên bị trừng phạt không?"

김여주
"Đúng..??"


전정국
"Vì tôi đến muộn đúng 11 phút."


전정국
"Mang đồ ăn trưa cho tôi đủ dùng trong 11 ngày."

김여주
"..."

김여주
"Ít nhất bạn có thể cho tôi biết giá thành vật liệu được không?"


전정국
"Người đến muộn thường có nhiều điều để nói."


전정국
"Đừng quên mang theo bữa trưa nhé."


전정국
"biến đi"

김여주
"..."



윤채연/비서
"Bạn ổn chứ?" (thì thầm)

김여주
"...Vâng. Cảm ơn" (thì thầm)

김여주
"Chết tiệt..."

김여주
"Jeon Jungkook, đồ khốn nạn XXXXX---"

김여주
"Thật khó chịu"

김여주
"Bạn đang hạnh phúc"

김여주
"Tại sao tôi lại phải sống một cuộc đời bất hạnh thế này? Haha"


전정국
Jeon Jung-kook/25/Chủ tịch công ty BT

김여주
Kim Yeo-ju/23


윤채연/비서
Yoon Chae-yeon/23/Thư ký của Jungkook


황민현
Hwang Min-hyun/24/Người đàn ông nếm thử (?)


볶아먹는볶음밥
Cơm chiên/??/Tôi thích cơm chiên


볶아먹는볶음밥
♡♡