Hé, tu veux m'embrasser ?
03. Sortons ensemble



김석진
Vous ne savez vraiment pas ?


박수영
Oh mon Dieu, Kim Seokjin, prends tes responsabilités !

Non… mais de quoi tout ce tapage se plaint-il ?


김석진
Eh bien, je suppose que je vais devoir essayer moi-même pour le savoir, n'est-ce pas ?


박수영
Hé, non...


배주현
Trame..!


김석진
il..


박수영
Non, rendez-nous notre héroïne !!


배주현
Ouaf ouaf ouaf..!!


김석진
Ah... pardon... sans m'en rendre compte...


박수영
Hé, tu n'entends pas le bruit derrière toi ?

Qu'est-ce que je viens de faire...?

J'ai été momentanément troublée, mais étrangement, je me sentais bien.


김석진
Hmm... on devrait aller quelque part un petit moment ?


배주현
hein..?

J'ai été emmené de force sans même avoir eu la chance de dire quoi que ce soit.

Hein ? Où est-ce ?


김석진
Un entrepôt que je suis le seul à connaître.


배주현
C'est large... mais pourquoi l'avez-vous appelé ainsi ?


김석진
Euh... vous avez quelque chose à dire ?


배주현
Mais je suis un étudiant transféré, donc je dois aller en cours.


김석진
Écoutez ça


배주현
Ouais, ouais

Waouh… Je me suis senti vivant pendant un instant…


김석진
sous..