"Hé, suivez-moi, Taehyung oppa..."
3. « À quoi ressemble l'environnement familial ? »


여주
"Au revoir~"


김태형
"Ouais haha"


박지민
« Ouais ouais ! Au revoir, Yeoju~ ! »


박지민
"À la prochaine..."


김태형
(frisson)


박지민
"Grand... Bref, au revoir..."


박지민
"Chee.. "


박지민
«Pourquoi me dites-vous cela ?»

여주
"Je suis tellement fatiguéㅠㅠ"


박지민
"Hein"

여주
"Je suis de retour..."

여주 엄마
« Oh, tu es là ? Dépêche-toi de faire ton ménage. »

여주
"Ah... oui..."

여주 엄마
« Ça… ! Tu ne peux pas te dépêcher de le faire ?! »

여주
"Je suis désolé... Je suis désolé."

여주
"Ouf.."

여주
(À la recherche d'un chiffon)

여주
"Hein ? Où est le chiffon ?"

여주
"Je...Maman"

여주 엄마
« Ne m'appelle pas maman !! C'est dégoûtant. »

여주
" ... "

여주
« …vous avez été dégoûté par moi tout ce temps ? »

여주 엄마
«Pourquoi posez-vous une question aussi évidente ?»

여주
" ah.. "

À ce moment-là, des larmes coulent des yeux de l'héroïne.

여주
"Pouah.."

여주 엄마
« Pourquoi un enfant qui n'a jamais pleuré pleure-t-il ainsi ? Tu devrais essuyer tes larmes aussi ! »

여주
"Hein... oui... "

여주
« Je vais aller dans ma chambre un petit moment… »

여주 엄마
« Non ! Tes larmes sont particulièrement visibles, alors dépêche-toi de les essuyer ! Tu as les oreilles bouchées ?! »

여주
« …Ah…Non…Je vais nettoyer ça rapidement.»

여주
« Ouf… hein ? Il y a un chiffon là-bas ! Haha »

여주 엄마
« De quoi ris-tu ?! Ne ris pas, ça te rendra encore plus répugnant ! »

여주
" .. "

L'héroïne nettoie le sol en silence.

여주 엄마
« Tu ne réponds pas ?! Pourquoi ignores-tu un adulte ?! »

여주
" Désolé ,, "

여주 엄마
" joie! "

Titititi -

Puis j'ai entendu la porte s'ouvrir.

여주 엄마
« Oh là là, mon fiancé est déjà là… ? »

여주 엄마
"Hé, allonge-toi vite et regarde la télé."

여주 엄마
(Il arrache le chiffon que tenait l'héroïne)

여주
" ..Oui "

여주 아빠
« Madame, je sors. »

여주 아빠
"Madame, je me retire."

여주 엄마
« Hé, mon père est là. Je dois le saluer rapidement. »

여주
"Oui, maman... Non, oui"

여주 엄마
(Il se couvre le visage de la main pour que son père ne puisse pas le voir et lance un regard noir à l'actrice principale.)

여주
« Ah… ta mère »

여주
"Bienvenue à la maison, papa."

여주 아빠
« Mais vous recommencez aujourd'hui ? »

여주
"Ah... je le fais toujours, hein... "

여주 엄마
(lance à nouveau des regards noirs)

여주
"Je suis désolé, euh... Maman"

여주 아빠
« Tu es ma nouvelle maman, alors je dois bien te traiter !!!! Je te l'ai dit tellement de fois, mais tu n'as pas écouté !!! »

여주
« Je suis désolé, j'aurais dû faire mieux… »

여주 엄마
« Ça va, chérie, pourquoi fais-tu ça à un enfant ? »

여주 아빠
«Tu te fais du mal parce que tu es trop gentil.»

여주 엄마
« Je t'ai dit que ça allait~ »

여주
« Juste un coup reçu ?... »

여주
« Mais qu’est-ce que c’est que ça… pourquoi ma vie est-elle comme ça ? »

여주
"Juste...sangloter..."

여주
« Si je meurs… est-ce que ça ira mieux… ? Soupir… »

여주
« Mais… snif… j’ai promis à ma mère… snif… mais… »

여주
«Je ne me suiciderai pas...

여주
Je vivrai certainement... soupir...

여주
« Pff... Je devrais juste m'enfuir de chez moi... »

여주
«Je ne peux pas continuer à encaisser des coups comme ça.»

L'héroïne fait ses valises et sort.

Personne ne s'en souciait.

여주
« À bien y réfléchir, je n'ai nulle part où aller... »

À ce moment-là, un chiffre a surgi dans l'esprit de Yeoju.