Écoute, à partir d'aujourd'hui, tu es à moi.
Épisode 1 : Le transfert inévitable


Pourquoi pleut-il si tristement...

Comme mon cœur...

Premier jour dans ma nouvelle école... Je suis triste, j'aimais bien mon ancienne école...

Ding dong dang dong...

Le professeur m'a présenté et m'a fait asseoir.

De toute façon, il ne me reste que deux ans, alors je devrais faire ce que je veux après avoir obtenu mon diplôme universitaire.

Je m'ennuie, je n'ai même pas envie de me faire des amis à la fac.

교수님
« Étudiant transféré »

민여주
« Oui, professeur. »

교수님
« Pourriez-vous apporter ceci à la bibliothèque et le déposer ? Je pourrai en profiter pour visiter l'école. »

민여주
"Oui"

민여주
« La bibliothèque est vraiment propre. Au fait, il y a tellement de livres. Où vais-je bien pouvoir tous les ranger ? »


지연
«Bonjour, je crois que c'est la première fois qu'on se voit... Êtes-vous le jeune qui a été transféré?»

민여주
"Bonjour, je m'appelle Yeoju."


지연
«Salut, je m'appelle Jiyeon. Soyons amis.»

민여주
"d'accord"


지연
« Mais vous allez ranger tous ces livres ? »

민여주
« Oui, mais je ne sais pas où le mettre. »


지연
« Je vais vous aider. Vous voyez les chiffres dans ce livre ? Regardez-les et organisez-les. »

민여주
"Oh, merci."

Je rangeais mes livres tout en discutant avec Jiyeon, et je me sentais un peu plus à l'aise.


소연
"Jiyeon~~"


지연
"Euh, Soyeon, je vais y aller maintenant~"


소연
"Hé, venez vite."


지연
"Euh... Je suis désolé, héroïne. Vous devrez vous débrouiller seule pour le reste."

민여주
« Non, ça va. Grâce à toi, j'ai presque fini. Quoi ? Merci. »


지연
« Je te présenterai ensuite mon amie Soyeon. À la prochaine ! »

민여주
"Oh, bonjour~"

Jiyeon partait en rangeant le dernier livre.

민여주
« Oh, ça est là-bas, mais c'est trop haut. »

Je n'ai rien contre mon apparence, mais j'ai un peu de mal à être petite.

Alors je lève la jambe et j'essaie de mettre le livre dedans.

Mais soudain, une ombre noire surgit derrière moi, saisit le livre que je tenais à la main et le remit à sa place.

J'étais tellement surprise que je me suis immédiatement retournée.

Je me suis retournée et j'ai vu le visage de l'homme juste devant le mien.

민여주
"Oh, merci."


정국
« Je n'ai jamais vu votre visage auparavant, mais vous êtes mon genre. »

민여주
"euh?"

Leurs lèvres se frôlent presque à une distance qui donne l'impression qu'ils s'embrassent.


정국
"Dis, tu as un petit ami ?"

Je me demandais si c'était quelque chose que je devais faire, mais pourquoi suis-je dans cette situation ?

민여주
"Écartez-vous du chemin"


정국
« Je te repose la question : as-tu un petit ami ? »

민여주
« Et si c'était le cas ? »


정국
« Peu importe, tu es à moi à partir d'aujourd'hui. »


방탄내사랑
Je sais que beaucoup de gens se méprennent. Je sais pertinemment qu'il n'existe pas d'étudiant en transfert à l'université. J'ai simplement légèrement modifié le texte pour le rendre plus clair. Merci de ne pas vous méprendre. 🙏


방탄내사랑
Les notes, les abonnements et les commentaires, c'est génial ♡


방탄내사랑
Eh bien, au revoir, auteur☆