Écoute, à partir d'aujourd'hui, tu es à moi.
Épisode 3 : Tu veux me donner ton numéro ? Ou tu veux m'embrasser ?
민여주
« C'est drôle, qui est mon petit ami ? »
정국
«Si tu ne me dis pas ton nom, je te dirai que tu es jolie.»
민여주
"Min Yeo-ju, est-ce que ça va ?"
정국
"Yeoju... Ton nom est joli aussi."
민여주
« Au fait, je n'aime pas être le centre de l'attention, alors veuillez vous écarter de mon chemin. »
Saisissant le poignet de la protagoniste féminine
정국
«Si vous n'aimez pas être au centre de l'attention, suivez-moi.»
L'héroïne retire son poignet.
민여주
«Laissez-moi tranquille»
정국
« Tu n'as jamais fréquenté un homme ? »
민여주
«Vous savez qui je suis, j'ai rencontré des centaines d'hommes.»
정국
«Alors pourquoi pas moi ?»
민여주
«Je ne rencontrerai plus d'hommes.»
정국
«Alors tu mens sur le fait d'avoir un petit ami ?»
민여주
"Ouais, c'est un mensonge."
정국
« Donne-moi ton numéro. »
민여주
«Pourquoi moi ?»
정국
« Ce n'est pas normal qu'un petit ami ne connaisse pas le numéro de téléphone de sa petite amie. »
민여주
«Je n'aime pas ça»
정국
«Si tu ne me le donnes pas, je t'embrasserai. Ça te va ?»
민여주
"quoi?"
정국
« Je me suis retenue de t’embrasser même lorsque je t’ai vue pour la première fois à la bibliothèque. »
민여주
« Espèce de fou furieux »
정국
« Quoi qu'il arrive, c'est impoli d'embrasser quelqu'un qu'on vient de rencontrer. »
민여주
«Alors maintenant, vous n'êtes plus impoli ?»
정국
« Maintenant que vous connaissez mon nom, vous me connaissez, alors ça n'a plus d'importance. »
민여주
« Alors si tu ne me le donnes pas, je t'embrasserai ? »
정국
« Je vous comprends bien. Alors, vous voulez me donner votre numéro ou vous voulez m'embrasser ici et maintenant ? »
작가
Je l'ai écrit et mes mains et mes pieds ont failli se recroqueviller.
작가
Hé, ne me donne pas ton numéro (boum boum)
작가
Les notes, les abonnements et les commentaires, c'est génial ♡
작가
Eh bien, l'auteur nous quitte pour le moment☆