Écoute, à partir d'aujourd'hui, tu es à moi.

Épisode 32 Regard froid

Jungkook a dit tout ce que je voulais vraiment dire en mon nom.

J'avais l'impression d'avoir bu une centaine de bouteilles de cidre.

En entendant les paroles de Jungkook, tout le monde se tut et se dispersa, comme frappé par un pincement de culpabilité.

전정국

« Yeoju, laisse simplement ce genre de choses entrer par une oreille et ressortir par l'autre. »

민여주

D'accord, Kook.

전정국

C'est agréable d'être appelé « Kook ».

Voir Jungkook heureux comme un enfant quand je l'appelais « Kook », mon cœur s'est allégé.

À l'heure du déjeuner, nous sommes descendus à la cafétéria de l'école.

Personne ne me critiquait pour ce qui s'est passé ce matin, mais la façon dont les gens me regardaient était terrifiante.

Je me demande si Jungkook a lui aussi ressenti ces regards froids.

전정국

Qu'est-ce que vous regardez, vous deux ?

사람1

"Honnêtement, tu prends son parti parce que tu sors avec Min Yeo-ju."

Puis un homme s'est placé devant nous et a parlé avec sarcasme.

Jungkook bouillonnait de colère, mais il la réprima et se retint car Yeoju lui tenait fermement la main.

전정국

"quoi?"

사람1

« C'est la vérité. Nous l'avons vu de nos propres yeux, et vous prétendez que c'est un mensonge ? »

전정국

« Vraiment ? Alors vous avez dû le voir de derrière. »

사람1

« C'est exact. Je l'ai vu de dos. Mais quand même, voir quelque chose, c'est le voir. »

전정국

Pouvez-vous dire si quelqu'un pleure ou rit en entendant les bruits de dos ?

사람1

« Comment suis-je censé voir ça ? Ce n'est pas comme si je pouvais te lire à travers. »

전정국

"Haha, alors as-tu bien vu si l'actrice principale l'a poussée ou si cette garce a lâché sa main ?"

사람1

"que..."

전정국

Tu parles pour ne rien dire alors que tu ne l'as même pas vu.

전정국

« Je vais aller fournir aujourd'hui à la police la preuve que Yeoju ne m'a pas poussée. Tais-toi si tu ne veux pas avoir honte plus tard. »