Écoute, à partir d'aujourd'hui, tu es à moi.
Épisode 76 Mon point de vue


민여주
"Euh, Jungkook"


전정국
« Qui est cet élève ? »

L'intention meurtrière émanait du ton de Jungkook.

민여주
"Ah... c'est Jungkook."


전정국
«Si vous ne me le dites pas, je le trouverai moi-même.»

민여주
"Jungkook, laisse-moi te voir un instant."

Nous sentions le regard de plusieurs professeurs posé sur nous.

N'en pouvant plus, j'ai attrapé le bras de Jungkook et je l'ai emmené hors du bureau des professeurs jusqu'à notre endroit secret.

민여주
« Jungkook, cet élève a dit qu'il m'aimait bien. Mais il a dit qu'il espérait vraiment que nous formions un beau couple. »


전정국
Alors, que voulez-vous dire ?

민여주
Alors, s'il vous plaît, faites comme si vous ne saviez rien de ce qui s'est passé aujourd'hui.


전정국
« Ah… D’accord. Je comprends parfaitement. Dites-moi qui est cet élève. »

J'ai regardé Jungkook avec une expression sérieuse.


전정국
Je ne ferai rien. Dites-moi juste qui c'est.

민여주
Vous ne causerez vraiment aucun problème, n'est-ce pas ?


전정국
Tu ne me fais pas entièrement confiance ? Je te promets que je ne ferai rien.

Non… ce n’est pas que je ne te fais pas confiance… j’ai juste peur que tu causes des problèmes à cause de moi… mais si je le dis comme ça, j’ai l’impression d’être la méchante…

민여주
« Eh bien… vous connaissez Jimin, n’est-ce pas ? »


전정국
« Ah… Jimin ? Je le connais bien. C’est un de mes élèves préférés. Il est passionné et intègre. »

민여주
"d'accord...?"


전정국
Je suis content que l'élève qui t'appréciait soit Jimin.

민여주
« Jungkook, tu sais que je n'ai que toi, n'est-ce pas ? »


전정국
« Pff... Moi aussi. Jolie fille. »

민여주
"Kook, assurons-nous de parler comme ça et de nous faire confiance, d'accord ?"


전정국
« Même si nous ne nous parlons pas, je suis toujours de ton côté. »

민여주
Je t'aime vraiment beaucoup, Kook.

((côté



전정국
Je t'aime tellement aussi, ma jolie.

((côté

Et donc, tout s'est bien résolu sans aucun malentendu ni incident.