Écoute, à partir d'aujourd'hui, tu es à moi.
Épisode 85 La petite amie de Jungkook


민여주
"Jungkook..." ((Touché)

민여주
((sanglotant)


전정국
«Ma jolie, comment peux-tu être si délicate ?»

민여주
«Jungkook... es-tu vraiment d'accord pour me donner cette chose précieuse ?»


전정국
Alors tout va bien.

민여주
« Même si c’est l’occasion de me dire ce que vous attendez de moi ? »


전정국
"Heh, Yeoju, tu sais quoi à mon sujet ?"


전정국
Je souhaite que tu fasses ce que tu veux.


전정국
Donc, je dis que votre souhait est aussi le mien.

Mon Dieu, j'ai désormais la certitude absolue d'avoir sauvé un pays dans une vie antérieure.

Merci infiniment de m'avoir fait découvrir Jungkook.

민여주
C'est vraiment agaçant parce qu'il est si bien élevé, cool et adorable.


전정국
« Pourquoi est-ce agaçant ? »

민여주
« J'avais peur qu'il fasse la même chose à d'autres femmes. »


전정국
"Heh, Yeoju"

민여주
"Ouais, Jungkook"


전정국
« Il n'y a que deux femmes dans ma vie ? »

Cela signifie-t-il qu'il a rencontré au moins une autre femme que moi...?!

민여주
« Quoi, quoi ? Il y avait une autre femme à côté de moi ?! »


전정국
"Haha, ce n'est pas ça."

민여주
Alors qui est l'autre femme ?


전정국
« grand-mère »

Jungkook et sa mère ne s'entendent pas. Cela a déjà été mentionné, mais…

Ouf… Quel soulagement ! J’ai failli détruire la Terre…

민여주
« Ah… hah. J’ai failli détruire la Terre sans même le savoir. »


전정국
"Haha, je te le dis, c'est vraiment mignon."


전정국
« Donc, à part toi et grand-mère, personne ne ressemble à une femme à mes yeux. »


전정국
Donc, je dis que tu es la seule pour moi.

민여주
"Je n'ai personne d'autre que toi, Jungkook."



전정국
Alors, ne vous inquiétez pas, compris, Princesse ?