Écoute, à partir d'aujourd'hui, tu es à moi.
Épisode 88 Dernier rendez-vous Lieu
민여주
"Jungkook..."
전정국
Vous avez été très ému, n'est-ce pas ?
민여주
«Tu vas vraiment faire battre mon cœur comme ça ?»
전정국
« Sûrement pas… tu ne te sens plus gêné quand je dis des choses un peu ringardes ? »
민여주
« Alors, cela ne vous ferait-il pas battre le cœur la chamade ? »
전정국
« Non… puisque tu n’as montré aucun signe d’enthousiasme, je ne m’enthousiasme plus vraiment. Je disais juste quelque chose qui me ferait chavirer le cœur. »
민여주
« Depuis le début de notre relation, je suis captivée chaque jour par tes mots, ta voix, ton contact physique et ton visage, sans exception… »
Et j'ai baissé la tête.
전정국
Ouf...
민여주
« Ah, ne riez pas. Je suis vraiment gênée. »
민여주
Je ne voulais pas que tu découvres que je m'enthousiasme encore autant.
Puis Jungkook a relevé mon visage.
전정국
« Honnêtement, j'aime bien. »
민여주
"quoi?"
전정국
« Chaque fois que je pensais : « Ma jolie ne se laisse plus déstabiliser par mes paroles », je me demandais parfois : « Est-ce qu'elle se lasse de moi maintenant ? » »
민여주
Pourquoi me lasserais-je de toi ? Tu es la prunelle de mes yeux.
전정국
« Heh, Yeoju, j'aime tout chez toi, mais le meilleur, c'est que tu penses toujours à moi. »
전정국
« Et je suis toujours aussi enthousiaste à ton sujet. À peu près tout chez toi. » ((Chuchotant)
Nous nous sommes tenus la main fermement et avons pris la direction de notre destination finale du jour.
전정국
« La tour Namsan… ? »
전정국
"Ah, Yeoju, alors tu voulais garder nos cœurs enfermés ici ?"
민여주
« Oui, pour dire que même si nous devenons mari et femme, nous resterons toujours ensemble et nous ne lâcherons jamais la main de l'autre. »
전정국
« Mais même si je ne le fais pas, je ne lâcherai pas cette main que je tiens. »
Nous avons levé nos deux mains, étroitement jointes.
민여주
« Bien sûr que je le sais. Mais on ne sait jamais ce que la vie nous réserve. Je veux avoir un beau bébé qui te ressemble et vivre heureux ensemble pendant très longtemps. »
전정국
Fais ce que tu veux, Yeoju. Si tu es heureuse, je le suis aussi.
전정국
Mais en vous entendant dire cela… j’aimerais que le temps passe vite.
민여주
"pourquoi?"
Quand je lui ai posé la question, il a souri d'un air narquois et m'a chuchoté à l'oreille.
전정국
« Je veux t'épouser au plus vite et avoir un enfant qui te ressemble, Yeoju. »