Écoute, à partir d'aujourd'hui, tu es à moi.
Épisode 92 : Le lapin
Haha... Quelle ambiance...
Je ne peux pas laisser faire ça. Je dois changer cette atmosphère pesante.
민윤기
Très bien, dépêchons-nous d'aller au parc d'attractions.
En arrivant au parc d'attractions, nous sommes d'abord entrés dans le magasin qui vendait des bandeaux.
민하은
"Appua ! Haon veut faire ça."
Ce que Haeun a montré du doigt, c'était un bandeau à ruban.
민윤기
"D'accord, Haeun, fais ça."
민하은
Waouh, tellement jolie
민윤기
Oui, ma fille est jolie.
민하은
Les yeux de l'oncle, et ainsi de suite
Ce que Ha-eun apporta en accourant, c'était un serre-tête en forme de lapin.
전정국
« Haha, Haeun. Suis-je obligée de faire ça ? »
민하은
"Trame"
전정국
Mon oncle ne veut pas porter de bandeau.
민하은
"Hooing..." (sanglots)
전정국
"Ah... d'accord. Oncle, je vais le faire."
전정국
« Haeun, mais pourquoi portes-tu un serre-tête lapin ? »
민하은
"Oncle est comme un lapin, hehe" (honnêteté brutale)
전정국
((impact
민여주
« Haha, je suppose que je n'étais pas le seul à penser que ça ressemblait à un lapin. »
민여주
Ha-eun a bon goût
전정국
«Vous êtes donc en train de dire que j'ai été comme un lapin tout ce temps?»
민여주
"Euh, depuis le jour où je t'ai rencontré pour la première fois" ((Dure vérité 2)
전정국
« Non, comment peux-tu me voir comme un lapin ? Tu peux bien voir, rien qu'en me regardant, que je suis un vrai homme. »
민윤기
"mdr"
전정국
"Ah, Yoongi hyung, pourquoi ris-tu ?"
민윤기
« Haeun et Yeoju ont raison. Tu as vraiment une tête de lapin. » (Dure vérité n° 3)
전정국
« Non… même si tu dis ça, Hyung… »
전정국
« Belle-sœur, est-ce que je ressemble vraiment à un lapin ? Non, n'est-ce pas ? »
민윤지
"Hmm... À bien y penser, tu ressembles vraiment à un lapin." (Dure vérité 4)
전정국
« Oh, sérieusement, pourquoi tout le monde est comme ça ? »
민여주
« Jungkook, ne sois pas trop déçu de ressembler à un lapin. »
민여주
« J'adore les lapins ! »
전정국
« Vraiment ? » ((Pétincelant)
민여주
« Bien sûr que c'est vrai. J'aime les lapins. »
민여주
J'adore Jeon Jungkook, mais
민여주
« Je l'aime encore plus parce qu'il ressemble à un lapin » ((bisou)
전정국
"Heh..."
Et ainsi, Jungkook est retombé amoureux de l'héroïne, d'un seul mot et d'un simple baiser.