Écoute, à partir d'aujourd'hui, tu es à moi.
(Saison 2) Épisode 107 : L'état physique de l'héroïne
Après une lune de miel aussi heureuse et torride (?)...
Ces deux-là reprirent le cours de leur vie quotidienne.
민여주
«Soupir... J'ai sommeil.»
전정국
« Chérie, tu es fatiguée ? »
민여주
« Oui, je suis juste fatigué et apathique ces derniers temps. »
전정국
« Êtes-vous malade quelque part ? »
민여주
« Ce n'est pas que je sois malade… »
Et puis ce fut l'heure du déjeuner...
전정국
« Chérie, qu'est-ce que tu veux manger ? »
민여주
« Je n'ai pas vraiment envie de manger quoi que ce soit... »
전정국
"Alors, allons manger ton Jajangmyeon préféré ?"
민여주
"d'accord"
전정국
"S'il vous plaît, donnez-moi deux bols de Jjajangmyeon."
Jeongguk est très inquiet pour Yeoju, qui se sent encore faible.
전정국
"bébé"
민여주
"Pouah..."
전정국
« Tu n'es vraiment pas malade ? »
민여주
« Je ne suis pas malade… mais pourquoi suis-je si apathique… ? »
전정국
« Ça ne marchera pas. Mangeons des jajangmyeon et allons ensuite à l'hôpital. »
민여주
« Je vais bien. Pourquoi aller à l'hôpital ? »
전정국
« Écrivez… ! Écoutez ! »
민여주
"d'accord..."
Le Jjajangmyeon arrive...
Jeongguk mixe Jajangmyeon pour Yeoju.
민여주
"merci"
Au moment où vous essayez de le manger.
민여주
"Pouah..."
전정국
« Hé, ça va ?! »
민여주
"Pouah..."
Ces deux personnes ont été transportées d'urgence à l'hôpital.
전정국
« Docteur, y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec notre héroïne ? »
전정국
« Mais qu'est-ce qui ne va pas ? »
전정국
« Pourquoi as-tu la nausée ? »
의사
"Oh, mon mari, calme-toi."
전정국
« Non, je ne sais même pas de quoi ma femme est malade. Ai-je l'air réel ? »
민여주
"Jungkook... Je vais bien."
의사
«Votre mari est quelqu'un de très gentil. Votre femme est bien.»
전정국
« Mais pourquoi ai-je la nausée ? »
Le médecin a dit cela avec un sourire que je ne comprenais pas.
의사
"Félicitations, vous attendez un bébé."