Écoute, à partir d'aujourd'hui, tu es à moi.
(Saison 2) Épisode 110 : Femme


Nous sommes donc arrivés chez mes parents.


민윤기
"Ha-eun~~"


민하은
« Oh mon Dieu !!! »

((Pok


민윤기
« Tu t’es bien amusé avec grand-mère ? »


민하은
"Oui"


민윤기
« Qu'as-tu fait de grand-mère ? »


전정국
"Haha, que dit Yoon Ki-hyung Ha-eun ?"


민윤기
« Ma grand-mère m'a préparé du tteokbokki épicé. »


전정국
« Waouh… comment comprends-tu ça ? »


민윤기
« Quand vous aurez un enfant, vous comprendrez. »


민윤지
"Maman, merci d'avoir pris soin de Ha-eun."

엄마
« Non, Ha-eun t'emmène souvent ici. Elle est tellement mignonne. »

민여주
« Ha-eun, tu veux faire un peu de mignonnerie à ta tante ? »


민하은
"Ppuing ppuing"

La voir plisser les yeux et serrer les poings de ses petites mains était tellement, tellement mignonne.

민여주
« Ah. Ha-eun, tu es vraiment mignonne. » (Maman sourit)


전정국
« Chérie, je rêve d'avoir une fille comme Ha-eun. » (Papa sourit)

민여주
« J'aimerais une fille, mais j'aimerais aussi un fils qui te ressemble. »


전정국
« J’espère que mon fils ou ma fille me ressemblera. »


민윤기
« Pff... Tu ne fais pas les conserves quand tu es seul ? »

민여주
"Haha"

Tout le monde les regardait.

Ils ont tous deux laissé échapper un rire très gêné.

민여주
« Maman, ça sent délicieux. Qu'est-ce que tu as fait ? »

엄마
« J’ai préparé du bulgogi, que ma fille aime, et du tteokgalbi, que ma belle-fille aime. »

민여주
« Waouh ! Maman est la meilleure ! »


민윤지
"Merci, maman."


민윤기
« Waouh… on est vraiment discriminatoires » (boudeur)


전정국
« Moi aussi, je suis un peu contrarié. »

엄마
"Hahaha, la prochaine fois, je ferai ce que mon fils et mon gendre aimeront."


민윤기
« Je devrais renaître en tant que femme dans ma prochaine vie. »


전정국
"Frère, nous renaîtrons assurément en tant que femmes dans notre prochaine vie."


민하은
"Ah, Mademoiselle Komobu ? Gyaarrr."


민윤기
((embarras


전정국
((Embarrassé 2


민윤기
"Ha-eun, ton père et ton oncle veulent que tu naisses femme."


민하은
"Gurom Haon est jolie, je vais faire de toi une femme."

Que ferait un enfant de deux ans ? Non, Ha-eun était différente.

Ha-eun entra dans la chambre de sa grand-mère et en ressortit avec beaucoup de produits cosmétiques.