Écoute, à partir d'aujourd'hui, tu es à moi.
(Saison 2) Épisode 120 : Des enfants qui jouent ensemble
민하은
"Eugène~~"
전유진
"Sœur!!!"
Ha-eun, Ha-jun et moi, qui nous sommes retrouvés pour la première fois depuis longtemps.
전유진
« Ça fait vraiment longtemps. »
민하은
« C'est ce que je dis. »
전유진
"Hajun, bonjour."
민하준
"Salut"
민하은
"Amusons-nous ensemble aujourd'hui."
Aujourd'hui, nous avons tous les trois mis de côté nos études, nos parents et tout le reste pour nous amuser comme des fous.
Le premier endroit où nous sommes allés était un snack-bar.
Après tout, bien se remplir l'estomac et jouer, c'est le top.
민하은
« Je vais commander du tteokbokki pour trois personnes. »
민하준
«Ma sœur, tu manges autant que ça ?»
민하은
« Alors, c'est une portion par personne. Devrions-nous chacun en prendre une demi-portion ? »
민하준
« Comme on pouvait s'y attendre d'un cochon » (murmure)
민하은
« Vous entendez tout ? »
민하은
"Si tu ne veux pas rentrer chez toi et mourir, tu ferais mieux de la fermer" (Salbeol)
민하준
"D'accord..." (Réveille-toi
전유진
"Ma sœur, ne dis rien à Hajun."
전유진
«Les garçons ont tendance à faire beaucoup de farces.»
민하은
« Notre Eugène est tellement gentil, c'est un problème. »
민하은
« Ce type est tellement désobéissant qu'il va avoir des ennuis. » (Frissons)
민하준
((Jjugle
Nous avons dégusté le tteokbokki avec un tel plaisir, puis nous avons couru dans la salle de karaoké.
민하은
« Oh oui ! Je vais chanter un poème pour les petites choses de nos frères » (BTS - Poetry for Little Things)
전유진
"Ma sœur, moi aussi"
민하준
« Ces fans d'idoles »
민하은
« Alors tu n'écoutes pas Twice ? » (Twice, la chanteuse originale)
민하준
((piquer
민하은
« Ce n'est même pas amusant, c'est juste pour se vanter. »
La chanson commence...
전유진
« Je suis curieux de tout, comment s'est passée ta journée ? Oh, raconte-moi ! »
민하은
"Oh ouais ouais ! Aye aye !"
전유진
"Qu'est-ce qui te rend heureux ? Oh, envoie-moi un texto."
민하은
"Oh ouais ouais ! Aye aye !"
전유진
"Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu !"
민하은
« Tu m'as fait planer si vite que j'ai envie de tout partager avec toi. »
전유진
"Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu !"
민하은
« Tu m'as fait voler si vite, maintenant je comprends un peu. »
전유진
« L'amour n'est rien de plus fort »
민하은
"Qu'un garçon plein d'amour"
전유진
« L'amour n'est rien de plus fort »
민하은
"Qu'un garçon plein d'amour"
민하준
"Nous sommes vraiment en phase."
민하은
"Hé, Min Ha-jun, c'est à toi de décider cette fois-ci."
민하은
« Pourquoi sommes-nous venus tous les trois ? Je ne comprends pas pourquoi ils n'en appellent que deux. »
민하준
«Je n'appelle pas»
민하은
«Quand tu m'appelles, appelle-moi gentiment, d'accord ?»
민하준
« Ah bon ? Compris ! »
Hajun s'est mis à chanter une chanson sous la contrainte (?).
La chanson est « Meet You » de Paul Kim (interprétée à l'origine par le chanteur Paul Kim).
민하준
«Depuis que je t'ai rencontré»
민하준
«Soyez heureux des petits changements»
Waouh… Je n’aurais jamais imaginé que Hajun puisse chanter aussi bien.
민하준
«Je suis si heureuse de t'avoir rencontré.»
민하준
« J'ai pu aimer autant »
민하준
«Mon cœur est encore jeune et il lui manque.»
민하준
«Je vous accueille tous avec une chaleureuse compréhension.»
((Clap clap clap
민하은
"Oh~ Min Hajun est plutôt cool~?"
전유진
« Hajun, tu chantes bien. » (sourire)
민하준
((Pas
민하은
« Quoi, pourquoi ton visage est rouge ? »
민하은
« Eh, Min Ha-jun et Eugene sont de la même famille. Qu'y a-t-il de gênant ? »
Nous avons passé un long moment comme ça, à sauter partout comme des fous dans la salle de karaoké.