Écoute, à partir d'aujourd'hui, tu es à moi.
(Saison 2) Épisode 122 Je suis là
Vroum~
« S'il y a de la place, nous atterrirons à l'aéroport international Chinggis Khaan. Veuillez tous vous asseoir. »
Le paysage mongol qui s'offrait à la vue par la fenêtre était véritablement magnifique.
민여주
« Au début, je pensais vraiment que la Mongolie était recouverte de déserts, que les gens montaient à cheval et parlaient des langues germaniques. »
Une yourte est une maison qui peut être démontée et reconstruite en une heure avec une structure en bois et un morceau de laine, ce qui en fait l'habitation idéale pour les nomades qui doivent se déplacer d'une prairie à l'autre.
전정국
« Je ne savais même pas qu'il existait des bâtiments aussi grands. »
민여주
« C’est exact. Vu sous cet angle, ce n’est pas différent de la Corée. »
Après être descendus de l'avion, nous sommes allés directement à Terelj, où nous avons pu admirer la magnifique nature mongole.
Terelj est le site naturel le plus proche de la ville, nous y sommes donc allés en voiture pendant environ une heure et demie.
민여주
« Waouh… C’est incroyable ! »
En regardant par la fenêtre de la voiture en mouvement, j'ai vu des moutons et des chèvres paître juste à côté de moi, des vaches et même des chevaux montés par des gens.
전정국
« Venir en Mongolie était une bonne décision. »
민여주
"Oui, c'est tellement joli."
Nous sommes arrivés dans un camping. Les yourtes étaient serrées les unes contre les autres et avaient l'air vraiment bien.
"Сайн байна уу? Танд юугаар туслах уу?" (Bonjour. Comment puis-je vous aider ?)
민여주
"Энэ гэрийг авий" (Je vais louer cette ger)
Le peu de mongol que j'avais appris est sorti sans problème.
전정국
« Chérie, tu n'es pas cool ? »
민여주
« C'était bien que je l'aie appris. »
Nous avons loué une yourte et déballé nos affaires. Ensuite, bien sûr, la Mongolie est synonyme de chevaux. Nous avons fait une balade à cheval dans les environs.
J'ai vu des chevaux à quelques reprises en Corée, mais les voir dans le ciel bleu et les vastes prairies était vraiment une expérience différente.
Nous sommes tous montés à cheval, en suivant les instructions du dresseur.
J'ai eu assez peur en montant à cheval.
Honnêtement, c'était assez élevé.
민여주
«Chérie, j'ai peur.»
전정국
«Ne t'inquiète pas. Je suis là.»
전정국
"Accrochez-vous bien, et si ça ne marche pas, on descend, d'accord ?"
J'ai vraiment trouvé que c'était une chance que Jeongguk soit là.
Autrement, je n'aurais pas ressenti cette joie en tant que mère d'un enfant devenu adulte.
민여주
"D'accord, j'ai compris."
민여주
«Jungkook, notre Eugene me manque.»
전정국
«Tu me manques aussi, ma fille.»
민여주
« Mais grâce à ma fille, nous pouvons voyager ensemble comme ça. »
전정국
« C’est vrai. Je pensais que nous ne voyagerions plus jamais ensemble comme ça. »
Après avoir voyagé ensemble comme ça, ma fille me manque encore plus.