Écoute, à partir d'aujourd'hui, tu es à moi.
(Saison 2) Épisode 125 Mon homme
Comme Jungkook était contrarié parce qu'Eugene avait un petit ami, ils sont sortis ensemble pour la première fois depuis longtemps afin de lui remonter le moral.
민여주
« Veuillez me laisser gérer l'emploi du temps d'aujourd'hui. » (sourire)
Le premier endroit où nous sommes allés était un lieu rempli d'arbres où l'air était pur.
전정국
« Comment connaissiez-vous cet endroit ? »
민여주
« J'ai fait quelques recherches pour te remonter le moral aujourd'hui. »
J'ai effectué de nombreuses recherches pour trouver un moyen de soulager simultanément la fatigue physique et mentale de Jungkook.
전정국
«Tu es la seule personne que j'ai vraiment.»
민여주
"mensonge"
민여주
« À la maison, je ne vois qu'Eugene toute la journée. »
전정국
« Tu es jaloux de ça ? »
Rien qu'à me regarder, on voit bien que je suis jaloux, alors pourquoi tu me demandes ça ?
민여주
« Non » (soupir)
전정국
« Ça se voit tout de suite » (rire étouffé)
((Pok
전정국
« Bien sûr, Eugene est important lui aussi. »
전정국
« La personne la plus précieuse dans ma vie est Min Yeo-ju. »
민여주
"Tch... En tout cas, tu parles bien."
J'ai fait semblant de ne pas aimer ça, mais honnêtement, j'ai vraiment aimé.
전정국
« Chérie, sais-tu ce que je pense être mon meilleur talent au monde ? »
민여주
« Eh bien… ? Eugène est devenu père ? »
전정국
« C'est une bonne chose aussi, bien sûr. »
전정국
« Mais ce que je pense avoir le mieux réussi, c'est… »
전정국
« J'ai rencontré une femme nommée Min Yeo-ju dans ma vie. »
Oh waouh... Je ne m'y attendais vraiment pas...
Maintenant que j'ai une fille qui s'apprête à entrer au lycée, mon cœur bat encore la chamade comme celui d'une dame.
민여주
« La meilleure chose que j'aie jamais faite, c'est de rencontrer un homme nommé Jeon Jungkook. »
민여주
« Sans toi, je ne serais pas aussi heureux. »
Nous nous sommes enlacés longuement, échangeant des mots doux.
Nous sommes restés assis tranquillement sur nos chaises, à écouter les oiseaux et la brise fraîche.
J'ai fermé doucement les yeux.
Jeongguk m'a enlacée et m'a serrée chaleureusement les mains.
전정국
« Tu n'as pas froid, chérie ? »
민여주
"Ouais, c'est cool."
민여주
« On a l'impression que toutes les choses guindées sont en train de disparaître. »
전정국
"Désolé"
민여주
« De quoi es-tu désolé ? »
전정국
«Avant notre mariage, je t'avais promis d'être bon avec toi, mais j'ai l'impression de ne pas l'avoir été.»
민여주
"Pas du tout"
민여주
« Même avant notre mariage, tu te souciais bien plus de moi que de toi-même. »
민여주
« Je suis désolé. Tu te plains toujours. »
전정국
«Non, je peux supporter toutes tes plaintes.»
민여주
«Non, n'acceptez pas.»
민여주
«Vous continuez à supporter mes plaintes, alors je vais en faire plus.»
전정국
« Cela signifie que tu m'aimes beaucoup. »
민여주
« M’aimes-tu plus que ça ? »
전정국
« Je sais, mais je t’aime plus que tu ne m’aimes. »
Vraiment, la meilleure chose qui me soit jamais arrivée, c'est ma rencontre avec un homme nommé Jeon Jungkook.