"Hé Kim Yeo-ju, tu es dans mon viseur."
Épisode 14 - [Revirement soudain] Soirée pyjama
이대휘
Je dois le manger lol
전정국
Kim Yeo-ju ne supporte pas les plats épicés.
전정국
Je mange du poulet épicé lol
김여주
Oh, je supporte bien les plats épicés, n'est-ce pas ?
전정국
Oui, je plaisante~~
박지민
Tu manges bien, n'est-ce pas ?
전정국
(Accroupi) D'accord.....
박지민
mdr
박지민
Je plaisante, bien sûr !
김여주
Je mange
Manger......
김여주
!!!
김여주
(Urgent) Donnez-moi de l'eau
전정국
Haha...
김여주
Euh, je retire ce que j'ai dit plus tôt.
박지민
Ça a l'air épicé...
박지민
Ça a l'air très épicé
박지민
Ça a l'air grave...
박지민
(marmonner)
전정국
ici
전정국
Eau (Tsundere)
전정국
Je ne supporte pas les plats épicés lol
김여주
Donnez-moi un peu
박지민
(!!!!!!!!!! si mignon)
박지민
Hein?
박지민
Euh... héhé
박지민
Je dois vous l'avouer.
박지민
Mais est-ce que tu aimes les jeux ?
전정국
J'aime beaucoup ça
김여주
Moi aussi haha
이대휘
Hein ? Moi aussi
이대휘
pourquoi...?
이대휘
Vous n'avez tout de même pas un ordinateur très performant à la maison ??
박지민
Euh... je suppose que oui...
오예린
Salut les gars, c'est parti !
박지민
??????
박지민
euh..?
이대휘
Allons-y
예린×의옹
Prenez les devants
Poème pour les choses du temps
Téléportation/☆
박지민
sous....
박지민
Pourquoi moi ?
박지민
comment
박지민
Avez-vous amené ces enfants ?
오예린
Tu peux le supporter ?
박지민
...................•ɞ•
오예린
Je vous ai demandé si vous pouviez vous en charger, monsieur.
오예린
il
박지민
C'est ici
박지민
Retourne-toi pour que je ne voie pas le mot de passe...
Oui.....
Boum boum
Fatigant-
오예린
Non, pourquoi m'as-tu parlé de cette maison aujourd'hui ?
(position)
오예린
Et tes parents ?
박지민
Je vis seul ?
김여주
Oh vraiment??
김여주
Je viens de l'apprendre
박지민
Veuillez venir chez moi de temps en temps pour prendre de mes nouvelles.
김여주
Pourquoi avez-vous laissé des traces ?
박지민
Ah, vous êtes venu étudier dans une école lointaine ?
김여주
Ah, vous êtes venu ici pour étudier.
이대휘
Oh, je suis jaloux..ㅜ Hyung
이대휘
Moi aussi, je veux vivre seule..ㅜ
이대휘
Allons jouer à un jeu haha
작가
Le nom Lee Ui-ong est difficile à prononcer et ne semble pas correspondre au personnage, je vais donc le changer en Lee Dae-hwi(?).