" Hé, señor "
#2 Hé señor


유여준(S)
Que dis-tu ? Lâche prise.


김태형(V)
C'est toi la garce


김태형(V)
Une femme remarquable qui a commis un meurtre et s'est évadée de prison.

유여준(S)
Bon sang, ce gamin… !


김태형(V)
Oh là là, madame, vous avez vraiment de mauvaises habitudes de main. Où allez-vous frapper ?

Hook, le bras de la femme se rétracta brusquement.

L'homme s'approchait de plus en plus.


김태형(V)
Dois-je vous livrer à la police ou vous parler ?

Murmuré quelques mots


김태형(V)
Je préfère la seconde option.

L'homme laissa échapper un rire amer et sinistre.

유여준(S)
Pousse-toi, espèce de déchet.

La femme lui a répondu.

-Un bar dans un quartier commerçant sombre-

유여준(S)
Tu es fou ? Qu'est-ce que tu fais au bar ?!

Une femme qui baissait son chapeau par peur d'être reconnue

L'homme sourit et ouvrit la bouche.


김태형(V)
Ne vous inquiétez pas, personne ne peut entrer

유여준(S)
........


김태형(V)
Voici mon magasin.

Un homme qui venait d'entrer dans le magasin a versé de l'alcool dans un verre rempli de glace.


김태형(V)
D'accord, et enlevez votre chapeau pour que je puisse voir votre visage.

ton coercitif

La femme fronça les sourcils et lui répondit.

유여준(S)
Tais-toi, j'allais l'enlever


김태형(V)
C'est difficile.

femme le visage exposé

Taehyung lui sourit.


김태형(V)
Il est tellement doué qu'il s'est même évadé de prison.

유여준(S)
Tu es fou, ferme-la !


김태형(V)
Pourquoi vis-tu comme ça, alors que tu n'es pas près de gâcher ta vie ?

유여준(S)
Vis parce que tu es né

유여준(S)
Je ne suis pas né parce que je voulais naître.

Une femme tenant une bouteille d'alcool et la buvant directement à la bouteille.

À ce moment-là, la main de l'homme s'est tendue vers celle de la femme.


김태형(V)
Si vous devez vivre de toute façon

très doucement


김태형(V)
Ne serait-il pas plus simple de faire fortune et de vivre ?

유여준(S)
…Qu’essayez-vous de faire ?

La femme qui a repoussé la main de Taehyung

Tandis que je m’essuyais les mains avec une serviette humide, l’homme me prépara un cocktail et me le tendit.


김태형(V)
Envie de boire, envie de sortir

La signification était évidente.

Allez-vous vous déplacer à votre guise ou sortir et vous faire prendre ?

Les doigts d'une femme effleurèrent le verre à cocktail.

유여준(S)
Quel est le plan ?


김태형(V)
Je te l'ai dit ? Ce fut le coup de foudre.

La main de l'homme se posa sur la nuque de la femme.


김태형(V)
Salut señor


김태형(V)
Jouons un peu

C'est un homme qui réduit progressivement la distance.

유여준(S)
Ne me touchez pas


김태형(V)
…est-ce un refus ?

유여준(S)
Je suis en tête, taisez-vous

La femme a saisi le menton de l'homme.


김태형(V)
Eh bien, j'aime aussi être proactif.

Leurs lèvres se rencontrèrent.

très chaud