Hé... professeur...!

Épisode 16. Yongseon est tellement en colère... J'ai peur (+Avis☆)

혜진

...Ha

휘인

…(Oh, Pak-ssi

학생1

...((ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ

학생2

.....

décharge

용선

Bon, qui veut... parler en premier ?

휘인

« Aïe... Je suis fichu... »

혜진

Permettez-moi de vous dire d'abord

용선

D'accord... Hyejin, dis-moi...

Quatre personnes ont été traînées dans une salle de classe vide...

Yongseon est maintenant...

J'étais tellement en colère...

En un mot

Tellement énervant☆

혜진

Eh bien… tout d’abord, ils…

혜진

Ha... Je dois le dire, je dois arrêter (murmure)

용선

quoi ?

혜진

Ah... pfff... c'est tout

혜진

Ils insultaient le professeur, alors je suis allé les voir et je leur ai dit d'arrêter.

용선

Euh... et ?

혜진

Euh... Ils se sont fâchés quand je leur ai dit de ne pas jurer...

혜진

Une rumeur circulait selon laquelle il y aurait eu une demande illicite entre moi et le professeur.

용선

…? Toi et… moi ?

혜진

(Hochement de tête)

Yongseon regarda les élèves 1 et 2 avec une expression abasourdie, comme s'il allait faire demi-tour.

용선

Est-ce... vrai ?

학생2

N...Hein ? Non, c'est...

휘인&혜진

(Voulez-vous prendre du retard ?

Les élèves 1 et 2 étaient vraiment effrayés car Wheein et Hyejin tiraient des lasers avec leurs yeux.

학생2

…oui, c’est exact…

용선

Ha...

용선

Pourquoi... avez-vous pensé cela...?

학생1

Oui..?

용선

Ne me faites pas répéter ce que j'ai dit ((froid...

휘인&혜진

((Aïe...

용선

Ah ! Pourquoi pensiez-vous qu'il y aurait des faveurs illicites entre nous ?

학생2

Eh bien... le professeur dit toujours à Hyejin de le faire.

학생1

Il semblerait que Hyejin soit la seule à m'apprécier davantage...

학생2

Il est vrai que Hyejin reçoit plus d'affection de son professeur, n'est-ce pas ?

용선

...qu'est-ce que cela signifie

용선

C'est donc la seule raison pour laquelle vous avez répandu cette rumeur ?

학생 1, 2

....((ㅎㄷㄷㄷㄷ

용선

Tu ne vas pas répondre ? Tu m'ignores ?

학생 1, 2

Oh non...

Sal-beol

휘인&혜진

« Waouh, c'est vraiment effrayant… »

용선

Vous les gars...

용선

Il y a des choses à dire et des choses à ne pas dire.

학생 1, 2

.....

용선

Vous pourriez penser que de telles rumeurs ne sont rien,

용선

Cette rumeur est vraiment désagréable, c'est une très mauvaise rumeur.

용선

Plus précisément, un acte aussi répréhensible s'est-il produit entre le professeur et l'élève ?

용선

Si vous racontez des choses comme si elles s'étaient produites alors qu'elles ne sont pas vraies...

용선

Que vont penser les gens ?

용선

Je ne fais pas ça à cause de ma gestion d'image actuelle.

용선

J'ai été blessée par cette rumeur, et Hyejin l'a été aussi.

용선

Je trouve cela... difficile à pardonner.

학생 1, 2

Désolé.....

용선

...Vous savez que vous ne pouvez pas revenir sur ce que vous avez déjà dit, n'est-ce pas ?

휘인&혜진

((Oh mon Dieu, oh mon Dieu, comme c'est gentil

학생 1, 2

.....

용선

Je ne sais pas à quoi il pensait, mais...

용선

Présente tes excuses à Hyejin immédiatement.

용선

Et c'est clairement votre faute.

용선

C'est quelque chose que je ne peux pas simplement abandonner,

용선

Vous nous avez tous compliqué la vie et vous avez gâché l'ambiance de l'école, n'est-ce pas ?

학생 1, 2

......Oui........

용선

Tout d'abord, il y a 3 points de pénalité.

학생 1, 2

....Oui.....

혜진

'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'

휘인

'Oh mon Dieu, ça a l'air bienㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'

Hyejin et Wheein riaient intérieurement, se retenant désespérément de parler pour empêcher leurs rires de s'échapper.

용선

De plus… je ne contacte pas mes parents

용선

Ou essayez de m'expliquer directement pourquoi vous avez reçu des points de pénalité.

학생 1, 2

Ouais... 'Je suis foutu ㅠㅠㅜㅜㅜ'

휘인&혜진

'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'

용선

Et rédigez un texte de réflexion

학생 1, 2

N...oui

용선

Je vais écrire le chapitre 4, et le moment viendra pendant les pauses déjeuner et les récréations.

용선

Si tu rates ne serait-ce qu'une seule fois... tu sais ?

학생 1, 2

...ouais...'hahaㅡㅜㅠㅜㅡ'

휘인

'Je crois que je vais tellement rireㅡㅠㅜㅡㅠ'

혜진

'Ugh haha...

용선

Avant tout le reste

용선

Vous devez prendre vos responsabilités et régler tout ça pour que Hyejin et moi ne soyons pas blessées par les rumeurs que vous répandez.

용선

Je vous l'ai dit, les gens sont responsables de leurs paroles.

학생 1, 2

Oui...

용선

Très bien. Allez-y et écrivez une lettre de réflexion.

학생 1, 2

N...ouais...

용선

Wheein et Hyejin... n'ont rien fait de mal, mais elles se sont battues... elles méritent donc un point de pénalité.

휘인&혜진

Oui

용선

Alors vous pouvez y aller maintenant.

휘인&혜진

Salut, au revoir

Wheein et Hyejin quittèrent donc le bureau du professeur avec des expressions de fierté sur leurs visages...

용선

Aujourd'hui est vraiment...

용선

« C'est la journée la plus frustrante de toute ma carrière d'enseignant… pfff. »

용선

« Le poing de feu de Jangandong... J'ai bien tenu bon... »

Une fin chaleureuse (?) avec des éloges de soi-même☆

작가 맘더기

Bonjour… Je suis l’écrivain Mamdeogi

작가 맘더기

Je suis très occupé(e) à préparer mon évaluation de performance ces jours-ci, donc ce message est très court. Je m'en excuse.

작가 맘더기

Même si je suis occupé...

작가 맘더기

Je vais sortir une nouvelle œuvre... hehe

작가 맘더기

Quel genre et quel personnage principal devrais-je choisir pour ma fanfiction ?

작가 맘더기

Donnez-moi autant d'avis que possible !

작가 맘더기

Je pense que le premier épisode sera mis en ligne une fois l'évaluation des performances terminée.

작가 맘더기

Héhéhéhéhé

작가 맘더기

Dites-moi ce que vous voulez dans les commentaires☆

작가 맘더기

J'aime tous ceux qui le lisent ♡