Salut
17. | Plus on aime, plus ça fait mal


(Deux jours plus tard)

Lee Won ne sortit pas pendant deux jours entiers et pleura jusqu'à l'épuisement, avant de s'endormir.

Sortir me faisait encore plus regretter son absence, ce qui rendait la situation encore plus difficile.

Rrr-rr


현리원
●Bonjour..


전 웅
●Salut, Hyeonriwon


현리원
●Que se passe-t-il ?


전 웅
●Ha Sung-woon s'est effondré


현리원
●Ne me parlez pas de lui maintenant.


전 웅
●Je sais, j'ai entendu dire hier par Ha Sungwoon que tu n'aimes pas le voir et que c'est difficile pour toi.


현리원
●Vous vous occuperez alors du problème de sa chute.


전 웅
● Cela ne vous plaît vraiment pas ? C’est peut-être la dernière chance pour votre relation de se rétablir.


전 웅
●Ça vous dérange si je ne le vois plus après la fin du procès ?


현리원
●Ce n'est pas important pour le moment.


전 웅
●Alors, qu'est-ce qui est important ?


전 웅
● Honnêtement, je dis ça parce que je ne peux pas entendre Ha Sung-woon en ce moment.


전 웅
●Vous ne trouvez pas triste que Ha Sung-woon paie pour tous les péchés commis par son père ?


현리원
●De quoi parlez-vous ?


전 웅
●Il aurait dû être puni à ce point.


전 웅
● J’ai eu pitié de toi, alors j’ai sauté un repas pendant deux jours et je me suis effondré de malnutrition.


전 웅
●Viens voir mon visage


현리원
●Je ne crois pas..ㅇ


전 웅
●Je vous enverrai l'adresse de l'hôpital. Venez si vous voulez, sinon n'y allez pas.


현리원
●Salut..!!

(Soudainement)


현리원
sous...


현리원
Ça me tracasse à nouveau


현리원
Dans un autre sens





현리원
Hein... hein...

(Soudainement)


전 웅
quoi


현리원
Seongwoon


전 웅
Je ne me suis pas encore réveillé.


전 웅
Il a dit qu'il ne viendrait pas.


전 웅
J'imagine que vous étiez inquiet(e).


현리원
Oui, quand j'ai appris la nouvelle, je ne pouvais pas faire l'impasse sur ma venue.


현리원
Tu aurais tout simplement dû ne pas me parler.


현리원
Fallait-il vraiment faire ça à quelqu'un qui était déjà à bout de forces ?


전 웅
Je suis désolé, mais je l'ai fait exprès pour vous deux.


전 웅
Je veux que vous deux parliez.


현리원
Nous ne sommes pas des personnes muettes, ni des personnes sans coordonnées.


현리원
Si tu voulais parler, tu l'aurais fait plus tôt.


현리원
Il y a toujours une raison de ne pas faire quelque chose


전 웅
Tu serais comme ça


전 웅
Mais Ha Sung-woon souffre


전 웅
Tu traversais déjà une période difficile, et je pense que je t'ai encore fait du mal, alors tu souffrais et tu as fini comme ça.


전 웅
Comme je l'ai dit au téléphone plus tôt,


전 웅
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?


현리원
sortir


전 웅
quoi ?


현리원
Je resterai ici jusqu'à ce qu'il se réveille, alors sortez.


전 웅
...D'accord alors




현리원
Ah... vraiment ?


현리원
Pourquoi me faites-vous ça...


현리원
Je suis déjà tellement contrariée à cause de toi, pourquoi me fais-tu encore m'inquiéter ?

Lee Won s'approcha du lit voisin de celui de Seong-un, qui dormait profondément, et s'assit.


현리원
Si je fais ça, je vais devenir faible et courageux...

Avant même que je m'en rende compte, des larmes claires comme de la rosée ont commencé à couler une à une sur mes joues.

Voir Lee Won, tremblant et pleurant tout en s'accrochant aux draps, donnait vraiment l'impression qu'il portait sur lui tout le chagrin du monde.


하성운
...Je suis désolé

Seong-un, qui avait fini par reprendre ses esprits, saisit la main de Ri-won.


현리원
Ne t'excuse pas... Je déteste ça encore plus... snif...

Les larmes montèrent aux yeux de Seong-un, et bientôt la couverture et les draps du lit furent trempés de larmes brûlantes.


Cette dure réalité est trop difficile à supporter pour de si bons anges.


C'était tellement cruel.