Salut
4. | Tel quel, encore_
김지수
Hyeonriwon
현리원
?
김지수
Et si on allait faire un tour au terrain de sport pour prendre l'air ?
현리원
Il y a beaucoup de monde, non ?
김지수
Euh... eh bien, je n'en suis pas vraiment sûr.
김지수
Hé, mais je suis juste à côté de toi. Allons nous asseoir dans un coin et revenons plus tard.
현리원
D'accord... alors
김지수
Pff... il fait beau
현리원
Salut... Je crois qu'on peut dire sans se tromper que la quasi-totalité des étudiants sont réunis ici...
현리원
On ne peut pas entrer ?
En réalité, Ri-won avait un secret que seule Ji-soo connaissait.
Elle a peur des étrangers et fait des crises de panique dans les endroits bondés.
Phobie sociale.
Il y avait une raison pour laquelle Ri-won était toujours silencieuse et seule, sauf en présence de Ji-soo, et il arrivait souvent qu'elle perde connaissance et s'effondre lorsque plusieurs personnes la regardaient en même temps.
Il y avait aussi une histoire cachée derrière la photo de Ri-won prise au festival que Woong a montrée à Seong-un ce matin.
Ce jour-là aussi, je suis montée sur scène au festival après avoir été poussée par mes camarades de classe, mais dès que le spectacle s'est terminé, je me suis effondrée et j'ai été transportée d'urgence aux urgences.
고현수
Hé
À ce moment-là, un étudiant de sexe masculin qui semble être en dernière année s'approche.
고현수
Alors c'est toi, Hyeonriwon.
현리원
qui es-tu
고현수
Go Hyun-soo, classe 2, 3e année. Peux-tu voir mon étiquette nominative ?
현리원
Pour une raison que j'ignore...
고현수
Veuillez me donner votre numéro.
현리원
Oui?
고현수
Je t'ai dit de me donner ton numéro.
현리원
non, je ne veux pas
고현수
Qu'est-ce que ça peut te faire si ça ne te plaît pas ? Prends la photo, espèce d'abruti !
현리원
Ha... c'est quoi ce bordel ?
고현수
Quoi ? Qu'est-ce que vous venez de dire ?
현리원
Je sais aussi jurer.
고현수
Waouh… même insulter un élève plus âgé… Je te croyais bien élevé, mais tu ne l’es pas.
현리원
Si vous avez terminé vos affaires, veuillez partir.
고현수
Ah, putain, sérieusement, je supporte ça depuis un moment...!!!!
Tous les regards se tournèrent vers eux deux.
Grâce à la fraîcheur agréable du temps, la plupart des élèves se trouvaient sur le terrain de sport, et tous les regards étaient tournés vers ces deux-là qui s'affrontaient.
현리원
Arrêtez, s'il vous plaît.
Alors que le silence se faisait soudain, la voix de Ri-won se mit à trembler lorsqu'elle réalisa que tout le monde la regardait.
고현수
Hé, qu'est-ce que j'ai fait pour que tu aies l'air d'être sur le point de pleurer à la moindre provocation ?
현리원
Oh, arrêtez s'il vous plaît...
Si cette situation se produisait alors que Ri-won et Go Hyun-soo étaient seuls ensemble, sans que personne ne les observe,
Ri-won n'aurait pas non plus gardé le silence et subi la situation.
À ce moment-là, la situation était catastrophique pour Ri-won.
고현수
Hé, lève la tête. On doit se regarder dans les yeux quand on parle, non ?
현리원
Frissons
하성운
Excusez-moi, je préfère passer.
Seong-un se fraya un chemin à travers la foule d'étudiants qui chuchotaient et marcha d'un pas vif vers Ri-won.
하성운
[Chuchotement] Fermez les yeux et bouchez-vous les oreilles
하성운
Et restez immobile.
현리원
quoi..
하성운
Il n'y a pas de temps pour me reposer la question maintenant. Faites simplement ce que je vous dis.
고현수
Que fais-tu???
하성운
Désolé, aîné.
하성운
Je suis désolé(e), laissez-moi vous tenir la main.
현리원
Euh... euh ???
하성운
Gardez les yeux fermés, ne vous inquiétez pas.
Après avoir doucement pris la main de Ri-won, qui suivait les ordres de Seong-un comme un agneau docile, il courut dans l'école.
하성운
Ça va ? Tu peux ouvrir les yeux maintenant.
현리원
Euh euh...
현리원
Tout comme à l'heure du déjeuner tout à l'heure, et maintenant aussi...
하성운
Ah, pourquoi vous ai-je aidé ?
현리원
[Hocher la tête]
하성운
juste
하성운
N'est-ce pas étrange de rester là sans rien faire pendant qu'une personne se fait frapper avec un plateau-repas et harceler par un élève plus âgé ?
현리원
merci
하성운
Haha, mais toi...
하성운
J'hésite un peu à le dire, mais
하성운
Vous souffrez de phobie sociale, n'est-ce pas ?
현리원
Comment le saviez-vous ?
하성운
Mon intuition me le disait.
현리원
ah...
하성운
Allez rapidement en classe et reposez-vous un peu.
하성운
Avant l'arrivée des autres
현리원
d'accord
하성운
Je pars ! Au revoir !
현리원
T'es un mec sympa
Chat de main !!!!!! Je t'aime ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡