Salut, c'est ta première fois sur Psycho ?
"#22 Qu'ai-je dit ?"



박우진 (사장)
« …Mangeons quelque chose d’abord. »

김여주
« Dans une situation comme celle-ci, ouh là là, est-ce que la nourriture est bonne...? »

L'héroïne avait mal à la tête à force d'avoir pleuré et parlait à Woojin en hoquetant. Woojin n'eut d'autre choix que de commander un bol de porridge et de le poser à côté d'elle.

Bien sûr, l'héroïne n'en a pas mangé.


박우진 (사장)
"...J'ai reçu une demande d'élimination, je reviendrai plus tard-"

김여주
"Oui.."

Alors que l'héroïne, qui avait à peine cessé de pleurer, commençait à se calmer, la porte de la chambre d'hôpital s'ouvrit.

김여주
"...déjà là,"

Ils restèrent là, immobiles, et la femme, tremblante, chercha à tâtons l'arme, essayant de s'en emparer. Avant même qu'elle ne comprenne ce qui se passait, ils étaient entrés dans la chambre d'hôpital et l'avaient saisie par le col.


서은광
"Hé, madame-hein"

김여주
"Tousser... hein..?"


서은광
« C’est pas gentil de la part du fils du patron de te protéger ? »


이민혁
« J'avais laissé tomber, mais plus maintenant. »



육성재
«Voyons le final aujourd'hui.»

김여주
"Ouais, ça ne se déclenche pas ?"

L'héroïne, prise de panique, laissa couler de nouveau des larmes, et ils rirent, comme si cela les amusait. Qu'y avait-il de si drôle ? C'était une véritable souffrance pour elle.


황은비
"Nous... héhé"


황은비
"Amusons-nous",


조유리
« Nous devons détruire votre entreprise… »

Ils ont plaqué l'héroïne au sol en la saisissant par le col, puis l'ont sauvagement agressée. Malgré son statut de combattante d'élite, comment aurait-elle pu se défendre face à cinq contre un ?

김여주
"Tousser... Beurk...!"

L'héroïne gisait au sol, le corps meurtri et souffrant. Ils chargèrent leurs fusils et pointèrent les canons sur sa tempe.


이민혁
« Ouais, tu aurais dû le dire moins… »


이민혁
« Ces enfants, c'était assez difficile de leur donner cette allure-là-haha »


이민혁
« Toi non plus, tu ne devrais pas être comme ça. »


이민혁
« Nous sommes amis, n'est-ce pas ? »

김여주
"G, arrête....!!!

김여주
"Ha, haha... Maintenant que j'y pense, c'est vrai."

김여주
« Ce salaud, mon pote, mon pote… ! C’est dingue que je sois devenu ami avec toi… »

김여주
«Vous autres... Ha... La raison pour laquelle vous m'avez approché au départ, c'était parce que vous vouliez détruire notre entreprise?" »

김여주
«Putain, j'ai des putains de connards comme amis-»

김여주
« Et ensuite… vous traitez mon peuple comme ça ? »

김여주
«Vous êtes vraiment effrayants-»

김여주
"Ouais... tue-moi, tire-moi dans la tête autant que tu veux..."

김여주
« Ce serait tellement agréable de retourner en enfance... »


육성재
"...D'accord, on va te tuer comme tu le souhaites-"


서은광
"au revoir-"

L'héroïne aperçut le canon du pistolet juste devant elle et ferma les yeux très fort. Lorsqu'elle les rouvrit au bout d'un moment, le canon était bloqué.

Avec les mains de Yoongi,

김여주
"M, Min Yoongi.!"


민윤기
"Sortez vos flingues maintenant, bande de petits cons !"


황은비
«Vous ne les avez pas encore tous tués-?»


민윤기
« Haha… mais… que dois-je faire… ? »


박우진 (사장)
« Hé ! Je t'ai dit de sortir ! »


민윤기
« J'ai un peu de mal à me servir de mes mains... »


박우진 (사장)
"Putain.."

Bang ! Bang ! Plusieurs coups de feu secs retentirent en succession rapide, et ceux qui se trouvaient devant l'héroïne commencèrent à s'effondrer. Un instant plus tard, des gouttes de sang giclèrent de partout, et ils gisaient au sol.


민윤기
"Ha.. Kim Yeo-j.. C'est bon.. Haa.."

Yoon-gi était déjà physiquement épuisé, et il avait gaspillé beaucoup d'énergie à essayer de contacter Woo-jin secrètement et de bloquer le pistolet pointé sur Yeo-ju, il n'a donc pas pu terminer sa phrase et respirait bruyamment.

김여주
"M, Min Yoongi..."


민윤기
«Soupir... Bon sang... Je deviens fou..." »

Finalement, Yunki perdit à nouveau connaissance.

김여주
«Pourquoi fais-tu ça à cause de moi...»

김여주
« Qu'est-ce que j'ai dit ? »


아지작가
Pendant ma pause, j'ai beaucoup réfléchi. Je vais essayer de ne plus vous montrer un côté embarrassant de moi. Après avoir lu attentivement vos commentaires, j'ai pleuré, mais j'y ai aussi trouvé beaucoup de réconfort et de force. Je suis vraiment désolée et je vous remercie.