[Pause] Sortir avec le délégué de classe
ÉP.4


J'ai levé la tête au bruit de quelqu'un qui me réveillait et j'ai vérifié qui c'était.


이지은
"Seungcheol, réveille-toi."


최승철
"Hein...?"


이지은
« C'est l'heure du déjeuner, allons manger ! »


최승철
« Je ne déjeune généralement pas. »


이지은
"Toujours..."


최승철
«Ne me réveillez pas à nouveau puisque je ne mangerai pas.»


이지은
"D'accord ! D'accord, je m'en souviendrai."

Il n'est pas nécessaire de se souvenir...

Tu te souviens vraiment même des plus petits détails concernant tes amis.

Tu es tellement méticuleux

.

Je me suis rendormi

Je me suis réveillé à nouveau au son de bruits forts.

Il y avait du lait chocolaté à côté de moi, que je n'avais jamais vu auparavant.

Et puis j'ai vu un post-it collé sur le lait chocolaté.

✏ Prenez un déjeuner

C'est une police de caractères que je n'ai jamais vue auparavant.

Qui est-ce?

.

J'y ai réfléchi attentivement.

Qui m'a donné du lait chocolaté ?

J'ai regardé à nouveau le post-it

À y regarder de plus près, l'écriture semble similaire à celle du délégué de classe.

J'ai écrit ma réponse sous l'écriture du délégué de classe.


최승철
✏ Merci pour le lait chocolaté, je le boirai avec plaisir

J'ai tourné la tête et j'ai vu Jeonghan et Jisoo jouer au football par la fenêtre.


최승철
« Tu te débrouilles bien… »

Merci aux sauveurs qui étaient à mes côtés.

Puis, en jouant au football, j'ai croisé le regard de Jeonghan.

Jeonghan m'a fait signe de la main.


윤정한
"Seungcheol !! Je vais gagner et partir"

J'ai vu l'index aussi


홍지수
"Encouragez fort !"

J'ai agité légèrement la main.


최승철
"Même si je ne les soutiens pas, ils vont gagner, alors je les soutiens tout le temps lol"

J'ai ri sans m'en rendre compte.

.

Je les regardais jouer au football d'un air absent quand la cloche a sonné.

J'ai de nouveau ri en voyant Jeonghan et Jisoo se disputer après la fin du match de football.

La porte s'ouvrit en grinçant et les deux entrèrent en se battant.


윤정한
« Tu admets avoir marqué un but grâce à moi ? »


홍지수
"Non, non, tu parles trop quand tu provoques."


윤정한
« Ah… C’était une erreur. »

Jeonghan a couru vers moi et s'est plaint, se sentant lésé.

J'ai bu du lait chocolaté en écoutant les plaintes de Jeonghan.


홍지수
«Pourquoi du lait chocolaté ?»


윤정한
«Es-tu allé au magasin ?»


최승철
« C’est le délégué de classe qui me l’a donné. »

Jeonghan et Jisoo parurent surpris.


최승철
" pourquoi "


윤정한
« Pourquoi, pourquoi ? À cause de son image de marque, personne ne s'en soucie. »


홍지수
« Tu essaies de raconter une bonne histoire ? »

Jisoo réfléchit sérieusement


윤정한
"Hé, espèce d'idiot, à quoi ça sert d'inventer une belle histoire sur Seungcheol ?"


윤정한
« Personne ne le saura~ »

Il répondit aux paroles de Jisoo d'un ton plus élevé.


홍지수
« C'est vrai »


최승철
"Hé, allons parler ailleurs."


최승철
"Bruyant"


홍지수
«Pourquoi prenez-vous son parti ?»


윤정한
« Seungchori, encore groggy, qui d'habitude ne s'intéresse qu'à nous, pas aux autres amis ? »


홍지수
"C'est exact~ Notre Seungcheol aura un rendez-vous."


최승철
"Arrêtez de dire des bêtises et retournez à vos places."


윤정한
"D'accord, j'ai compris~"

Après m'avoir taquiné, ils sont allés à leurs places et se sont préparés pour le cours.

Et la cinquième période commença.

Le délégué de classe m'a montré un cahier avec quelque chose d'écrit dedans.


이지은
✏ Avez-vous apprécié le lait chocolaté ?


최승철
✏ Oui, merci

Et par curiosité, j'ai posé la question au président de classe.


최승철
✏ Pourquoi es-tu gentil avec moi ?


이지은
✏ Parce que nous sommes dans la même classe et que je veux devenir ami avec toi

Avec moi ? Mais pourquoi donc ?

Il n'y avait aucun avantage à être ami avec moi en tant que président de classe.


최승철
✏ Pourquoi ? Si vous devenez mon ami, votre entreprise n'en tirera aucun bénéfice.


이지은
✏Il n'est pas nécessaire qu'il y ait des bénéfices


이지은
✏ Je souhaite me rapprocher de toi sans raison particulière

J'en suis restée sans voix après avoir vu la réponse du délégué de classe.

Au collège, j'avais plus d'amis qui venaient me voir dans un but précis.

Donc je ne fais confiance à personne, non, je ne fais confiance à personne.

.

Je pensais que s'il n'y avait pas de but, il y aurait un autre prix plus tard.

Mais j'ai cette idée stupide que ce serait différent s'il s'agissait d'une rébellion.

Pourquoi ? Simplement parce que je suis le délégué de classe ?

Comme Jisoo l'a dit plus tôt, essayez-vous de créer une bonne histoire ?

J'avais beaucoup de pensées en tête.

.

Et la réponse que m'a donnée ensuite le délégué de classe m'a fait réfléchir encore davantage.


이지은
✏ Quoi qu'on dise, je serai toujours de ton côté.