[Pause] Papeterie MOON'S
(1) Papeterie
Fille.....
부동산
Oh ! Ça fait longtemps ! Quoi de neuf ?
주인
Oh, j'ai un contrat à signer.
부동산
quoi.....?
주인
Hé, tu vois ce bâtiment à ce carrefour ?
부동산
Oui.
주인
Y a-t-il une école à proximité ?
부동산
Oui.
부동산
Juste là...
부동산
L'école primaire est juste à côté de ce bâtiment, et le collège se trouve dans le pâté de maisons là-bas.
부동산
Et si vous marchez pendant environ 3 minutes, il y a un autre collège.
부동산
Il y a un lycée juste en face.
주인
Et l'université ?
부동산
L'université est à... 10 minutes en voiture.
주인
Ah, je comprends,
Le propriétaire a inspecté la propriété.
주인
Chaque fois que je vois cet endroit, il ressemble à un café de première classe...
부동산
Merci ! Vous êtes toujours au top, patron !
주인
Et les commerces autour de ce bâtiment ?
부동산
Hmm...
부동산
Il y a un café à droite du supermarché, au premier étage, et une laverie à gauche...
주인
Les étages supérieurs sont plus importants que cela.
부동산
Oui....?
부동산
pourquoi...,,.?
주인
Ça existe. Si vous ne le savez pas, renseignez-vous vite.
부동산
Oh oui..
Ce type est beau, mais il est vraiment difficile.
Voici ce que pensait l'agent immobilier.
부동산
Ah ! C'est écrit ici. C'est un bâtiment de cinq étages. Le premier étage est celui dont j'ai parlé précédemment, et au deuxième étage se trouvent les académies d'anglais, de mathématiques et d'art.
부동산
Le troisième étage est entièrement consacré au taekwondo... Un magasin est vide.
주인
Ah.
부동산
Il y a une clinique dentaire au 4e étage, et une autre...
부동산
Euh… Attendez une minute. Le document est interrompu ici…
부동산
Ah, ils sont coincés ici. L'un est un dentiste, l'autre une salle de lecture et le dernier une église.
주인
église....?
부동산
Oui.
주인
Ah, je comprends, continuez !
부동산
…Il y a deux espaces vides au 5e étage, et l’un d’eux est une librairie spécialisée en bandes dessinées ?
주인
Ah bon ? Mais c'est tout ce qu'il y a dans le bâtiment, il est si grand que ça ?
부동산
Le bâtiment que je viens de mentionner est le bâtiment A. Il y a au total jusqu'au bâtiment D.
주인
Waouh ! Bref, je vous en parlerai plus tard, mais quel est le meilleur endroit pour admirer le clair de lune ?
부동산
Clair de lune?
주인
Oui. C'est la première fois que vous en entendez parler ?
부동산
Non;
부동산
Hmm......
부동산
Je pense que le premier étage du bâtiment B serait le plus approprié...
주인
Oui ! Et les magasins vides, alors ?
부동산
L'un est vide.
주인
Oh ! Il y a donc un contrat ?!
부동산
à....?
Merde.
부동산
Déjà ? On commence ?
주인
Ça n'a pas d'importance ! Du moment qu'il y a assez de lumière, c'est bon… Quelle est sa superficie en mètres carrés ?
주인
Y a-t-il une papeterie à proximité ?
부동산
Euh… ? Une papeterie ? Bref, c'est 45 pyeong. D'ailleurs, il n'y a pas de papeterie, et la librairie est au 5e étage du bâtiment B.
부동산
Héhé.
주인
Pourquoi riez-vous ? Est-ce drôle que vous ouvriez une papeterie ?
부동산
Ah... Non.
주인
Alors, vous pouvez vous taire ? Donnez-moi le contrat rapidement.
부동산
Le contrat est bel et bien terminé. C'est une véritable papeterie...
주인
Oui je le ferai!
부동산
Ah... alors au revoir.
주인
Oui, bonne continuation dans vos affaires !
부동산
Oui
부동산
Ah ! Attendez une minute !
주인
pourquoi ?
부동산
Nous nous sommes rencontrés non pas une ou deux fois, mais à de nombreuses reprises… Ne serait-ce que pour échanger nos noms ou nos numéros de téléphone.
Soupir.
주인
J'imagine que vous m'appréciez beaucoup ?
부동산
Non, je suis juste curieux.
부동산
Comment êtes-vous devenu président de ML à un si jeune âge...
주인
Eh bien, mon nom est ☆☆☆.
부동산
Vraiment ? Je...
예리
Je m'appelle Kim Ye-rim. Mes amis m'appellent simplement Ye-ri. ☆☆ m'appelle aussi Ye-ri.
주인
Oui.
Ding.
예리
Attendez une minute ! Téléphone...
예리
Hé. Il est parti... C'était un si beau garçon.
예리
Par ailleurs, le numéro de téléphone figurant sur le contrat... est probablement celui de l'entreprise.
예리
Ouf !
문별
Quelle douce lune~
문별
Comme un plateau,,,,....
문별
Ronde... ronde... lune.
문별
Oh, attendez ! Dépêchez-vous d'ouvrir votre papeterie ! Ce n'est qu'alors que la Fée du Clair de Lune pourra intervenir dans les affaires du monde !
문별
Et qui donc est cette personne envoyée par les cieux ?!
문별
Ne me dites rien...
문별
Il faut ouvrir un passage pour descendre rapidement dans le monde… !
초롱
astronomie?
솔라
hein.
초롱
Pourquoi....
솔라
J'étais simplement curieux de savoir ce qui se passait dans le ciel.
초롱
Je pensais qu'un garçon doué pour les études deviendrait médecin... Pourquoi chercherait-il un dieu dans le ciel ?
솔라
Non!
초롱
Je ne vais pas le couper comme ça... tellement gênée !
솔라
D'accord. Alors non !
초롱
dent.....
초롱
Ah oui, et ton emploi à temps partiel ? Il faut bien gagner de l'argent !
솔라
Ouf... alors !
솔라
Je le cherche~
초롱
Haha, je vais tenter de réaliser mon vieux rêve d'ouvrir une papeterie ! Avant, je croyais pouvoir tout acheter, haha !
솔라
Peut-être bien ? C'est une bonne idée !
초롱
Hmm ? D'accord, fais ce que tu veux ;
솔라
De plus, ils disent qu'ils vont bientôt ouvrir un magasin dans le bâtiment situé à l'intersection...
초롱
J'ai entendu dire que ça allait être immense ! C'est en construction en ce moment ! Je suis passé à proximité et...
초롱
C'est quoi ce temple de la lune ? MDR ! Ils avaient plein d'autocollants et de panneaux sur le thème de la lune.
솔라
d'accord....?
휘인
Ouf... mais qu'est-ce que tu fais ?
휘인
L'exploration des constellations est déjà terminée, et... hmm.
혜진
Docteur Jeong, il y a une super lune demain soir, un phénomène qui ne se produit qu'une fois tous les 35 ans !
휘인
Ah ! J'ai eu vent de cette nouvelle à l'avance, Secrétaire Ahn ! Alors aujourd'hui, allons à l'observatoire et commençons les préparatifs sérieusement !
휘인
Je serai là à 19h aujourd'hui, alors merci de vous assurer que votre agenda est prêt d'ici là. Je dois me rendre à un séminaire.
혜진
Oui, maintenant !
휘인
Oui, allons-y !
Bonjour ! Ici Moonbyul Heeneunbam ! Voici ma quatrième œuvre ! L'inspiration m'est venue en allant acheter quelque chose dans une papeterie ; en pensant à ma sœur Byeori, la vendeuse de papeterie, j'ai eu envie d'écrire !
Alors, n'hésitez pas à me témoigner beaucoup d'amour ! Je publierai une œuvre par semaine, et cette œuvre s'intitule <Bonhwa> !
Et le fait qu'elle soit mise en ligne fréquemment, c'est juste une blague, lol.
Je pense que l'histoire originale est plus longue et plus substantielle...
Euh... encore une fois...
Le problème sera résolu ! C'est tout pour le moment !
Et… qui est le propriétaire de la papeterie ?! Bingo ! Laissez un commentaire !