[Pause] Ce senior du club de théâtre
6. Explosion
Le lendemain, temps d'entraînement
정혜진
...
Hyejin fusillait maintenant ouvertement Yeoju du regard.
김여주
...?
L'héroïne l'ignora comme si cela lui était égal.
Pour être exact, je n'avais aucune pensée, donc je n'étais même pas conscient de l'existence de Hyejin.
최수빈
Aujourd'hui, nous allons donc nous entraîner sur cette partie. Avez-vous mémorisé le texte ?
강민현
Comme nous n'avons pas autant de temps que nous le pensons, la pratique individuelle est essentielle.
강민현
Commençons à nous entraîner dès aujourd'hui
Dès que Minhyun eut fini de parler, tout le monde reprit sa place.
최요한
...senior
김여주
euh?
최요한
Hyejin, la senior, me fixe du regard depuis tout à l'heure. Qu'est-ce qui ne va pas ?
김여주
...Que se passe-t-il?
L'héroïne semblait plongée dans ses pensées, se grattant la tête.
La conclusion à laquelle je suis rapidement parvenu est qu'il n'y avait rien d'anormal.
최요한
…Mais pourquoi es-tu comme ça ?
김여주
Bon, je suppose que vous ne m'aimez pas.
최요한
Non, comment peux-tu dire une chose pareille aussi facilement… !
김여주
C'est votre vie après tout, pourquoi devrais-je m'en mêler ?
정혜진
...son
Quoi… je n’avais pas remarqué ça, suis-je vraiment idiot ?
김여주
...?
최수빈
Hyejin, où regardes-tu ?
최수빈
Tu n'es pas concentré ?
정혜진
Oh, pardon...
강민현
On y retourne
정혜진
Père, s'il vous plaît...
정혜진
Je suis content que nous nous soyons rencontrés...
강민현
...Hyejin, ce n'est pas la bonne réplique.
강민현
Ça me rend fou
정혜진
...Désolé
최수빈
Hyejin, j'ai une question.
최수빈
Jooyeon, pourquoi as-tu dit que tu le ferais ?
정혜진
...Oui?
최수빈
Vous vous intéressez soudainement aux relations amoureuses ?
최수빈
Est-ce l'occasion de voler la place du personnage féminin principal dont vous avez toujours été jaloux ?
김여주
...?
최수빈
Vous auriez dû postuler à un poste que vous pouviez assumer. Que cherchez-vous à faire ?
최수빈
Comme nous l'avons pratiqué jusqu'à présent
최수빈
Tu sais que « je suis désolé » est le mot que tu prononces le plus souvent ?
최수빈
Honnêtement, à te voir, on dirait que tu ne t'es pas entraîné tout seul.
최수빈
Si les choses continuent ainsi, nous ne pourrons pas monter sur la scène du festival.
정혜진
...
강민현
Il semblerait que Subin et moi ayons atteint les limites de notre patience.
강민현
Échangeons les rôles, Juliette.
강민현
Comme précédemment, c'est l'héroïne qui le fait, ou, si vous n'aimez vraiment pas ça, c'est Joo-eun qui le fait.
강민현
Fais ce que tu veux, maintenant.
Subin et Minhyun ont conclu leur conversation en disant qu'ils se retrouveraient pendant l'entraînement du midi.
Il ferma la porte de la salle de répétition et partit.
Hyejin, les yeux rouges, sortit en courant de la salle de répétition.
최요한
...Honnêtement, je pense que Subin-sunbaenim a enduré tout ce qu'il pouvait.
최요한
Moi non plus, je ne sais pas, je commence.
김여주
...tout a disparu
김여주
Joo-eun, Juliette, tu vas...
이주은
Non... je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire !!
Joo-eun s'est également enfuie précipitamment, et seule Yeo-ju est restée dans la grande salle de répétition.
김여주
…Tout a vraiment disparu
김여주
Il y avait une raison pour laquelle j'ai joué jusqu'à présent.
김여주
L'un manque totalement de confiance en soi, l'autre est totalement dépourvu de talent d'acteur...
김여주
Je me demande ce qui arrivera au club lorsque les seniors Subin et Minhyun obtiendront leur diplôme l'année prochaine...