[Pausa] Quel ragazzo dell'ultimo anno del club teatrale
6. Esplosione


Il giorno dopo, tempo di pratica


정혜진
...

Hyejin ora stava lanciando sguardi minacciosi a Yeoju.


김여주
...?

La protagonista femminile lo ignorò come se non le importasse.

Per essere precisi, non avevo pensieri, quindi non ero nemmeno a conoscenza di Hyejin.


최수빈
Quindi oggi ci eserciteremo su questa parte. Hai memorizzato il copione?


강민현
Poiché non abbiamo tutto il tempo che pensiamo, la pratica individuale è essenziale.


강민현
Iniziamo a praticare oggi

Non appena Minhyun ebbe finito di parlare, tutti si misero al loro posto.


최요한
...anziano


김여주
eh?


최요한
Il signor Hyejin mi sta fissando da un po'. Cosa c'è che non va?


김여주
...Cosa sta succedendo?

L'eroina sembrava riflettere profondamente, grattandosi la testa.

La conclusione a cui sono giunto rapidamente è stata che non c'era niente che non andava.


최요한
...ma perché sei così?


김여주
Okay, immagino che non ti piaccia.


최요한
No, come puoi dire una cosa del genere così facilmente...!


김여주
In ogni caso è la tua vita, perché dovrei intromettermi?


정혜진
...suo

Ma che diavolo...non me n'ero accorto, sono solo un idiota?


김여주
...?


최수빈
Hyejin, dove stai guardando?


최수빈
Non sei concentrato?


정혜진
Oh, scusa...


강민현
Andiamo di nuovo





정혜진
Padre, per favore...


정혜진
Sono felice che io e lui ci siamo incontrati...


강민현
...Hyejin, non è questa la battuta.


강민현
Questa cosa mi sta facendo impazzire


정혜진
...Scusa


최수빈
Hyejin, ho una domanda.


최수빈
Jooyeon, perché hai detto che lo avresti fatto?


정혜진
...SÌ?


최수빈
Ti senti improvvisamente interessato al romanticismo?


최수빈
È questa l'occasione per rubare alla protagonista femminile il ruolo di cui sei sempre stato geloso?


김여주
...?


최수빈
Avresti dovuto candidarti per un ruolo che sapevi ricoprire. Cosa stai cercando di fare?


최수빈
Come abbiamo praticato finora


최수빈
Sai cosa mi dispiace? È la parola che dici più spesso.


최수빈
Sinceramente, guardandoti, non sembra che tu ti sia allenato da solo.


최수빈
Se le cose continuano così, non potremo più salire sul palco del festival.


정혜진
...


강민현
Sembra che sia io che Subin abbiamo raggiunto il limite della nostra pazienza.


강민현
Scambiamoci i ruoli, Giulietta.


강민현
Come prima, lo fa la protagonista femminile, o se proprio non ti piace, lo fa Joo-eun


강민현
Fai quello che vuoi, adesso

Subin e Minhyun hanno concluso la loro conversazione dicendo che si sarebbero incontrati durante l'allenamento a pranzo.

Chiuse la porta della sala prove e se ne andò.

Hyejin, i cui occhi stavano diventando rossi, corse fuori dalla sala prove.


최요한
...Onestamente, penso che Subin-sunbaenim abbia resistito il più possibile.


최요한
...non lo so neanche io, vado per primo


김여주
...tutto andato


김여주
Joo-eun, Juliet, voi...


이주은
No... non ci riesco, non ci riesco!!

Anche Joo-eun scappò via in fretta e nella grande sala prove rimase solo Yeo-ju.


김여주
...È davvero tutto sparito


김여주
C'era un motivo per cui ero una star fino ad ora.


김여주
Uno non ha alcuna fiducia in sé stesso, non ha alcuna capacità di recitazione...


김여주
Chissà cosa succederà al club quando gli studenti dell'ultimo anno Subin e Minhyun si diplomeranno l'anno prossimo...