[En pause] Les garçons vampires des vies antérieures
23. Édition spéciale 《3》



김태형
Hé... il n'y a personne... là-bas ?


이여주
....?


이대휘
OMS...


이대휘
Oh ! Vous êtes la nouvelle recrue ?


김태형
Euh... je crois que c'est exact...


이여주
Attendez... hein ?


이대휘
quel est le problème?


이여주
C'est le type que j'ai vu ce matin !!!


이대휘
Il a dit qu'il t'avait sauvé ?


이여주
Oui ! C'est exact !!!


김태형
(Approchant furtivement sa tête) Je... je... ai une question...


이여주
Oui ? Qu'est-ce que c'est ?


김태형
Tu as failli te faire toucher ce matin, pourquoi n'as-tu pas utilisé tes pouvoirs...?


이여주
Ah, c'est... c'est un peu gênant d'utiliser ses capacités à l'extérieur... !!


김태형
...?pourquoi?


이여주
Et si j'utilisais mes pouvoirs devant beaucoup de gens et qu'ils me prenaient pour un fou ?


김태형
(Hochement de tête) C'est exact...


이대휘
Quelles sont donc vos capacités ?


김태형
Oh, mon pouvoir est la télékinésie.


이여주
Hein ? La télékinésie ?


김태형
Ouais..


이여주
Mais quand avez-vous acquis cette capacité ?


이여주
Je ne ressentais aucune énergie auparavant... ?


김태형
Alors… comment cela s’est-il produit ?

On y retourne !!


박지민
Attrape-moi si tu peux !!!


전정국
Monsieur Lee ! Vraiment ?!



박지민
Pourquoi, quoi ?


전정국
Même mon frère ne veut pas que je le voie !


박지민
Oui, d'accord~!!


전정국
Oh mon Dieu !!


전정국
(Il jette l'oreiller contre la porte où se trouve Jimin)

à ce moment-là,

Bam-


김태형
Je suis là...


김태형
Un oreiller vole devant mes yeux.


김태형
....!!!


김태형
(Je lève immédiatement la main pour la bloquer)

Je pensais que tout le monde serait d'accord...

L'oreiller flottait dans les airs.


박지민
...Quoi... qu'est-ce que c'est...?


김태형
Je ne sais pas non plus...?


민윤기
Tu apprends la magie en ce moment ?


김태형
Non.


김태형
Je n'apprends rien.


정호석
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


김남준
Suis-je le seul à ne pas comprendre ?


김석진
Taehyung, change-toi d'abord et sors.


김석진
Le riz est prêt.


김태형
Euh... oui... d'accord...


김태형
Ah, ça ne se passe pas très bien aujourd'hui...

Et à ce moment précis, une lettre arriva à Taehyung.