CARTE CACHÉE : Carte cachée

ESPER : Médium [05]

Ils ne parlèrent pas sur le chemin du retour à l'école. Ils fouillèrent les environs pendant une heure encore, mais ne trouvèrent aucune autre victime. Le soldat que Yeoju découvrit était porté sur le dos de Hoseok.

Hoseok lança un regard menaçant à Yeoju, comme s'il pouvait lui transpercer la nuque, tandis que Yeoju l'ignorait, et Yoongi, remarquant l'atmosphère tendue entre les deux, tâtait le terrain pour voir quand intervenir.

정호석

« N'est-il pas temps que tu me le dises ? »

김여주

"……."

정호석

« Qu’est-ce que j’ai vu tout à l’heure ? Un pouvoir d’anéantissement ? Ou… un pouvoir de tuer l’adversaire ? »

김여주

Dites simplement le nom de la capacité, ne soyez pas vague.

정호석

« C'est différent des capacités que je connaissais jusqu'à présent. Je n'ai jamais rien vu de tel. S'il s'agissait d'une annihilation totale, il ne devrait rester pas une seule poussière, or il en reste clairement à cet endroit. »

김여주

"Ha……."

정호석

« C’est difficile de dire que j’ai tué quelqu’un alors qu’il ne reste plus un seul corps. Comment suis-je censé définir cela ? »

민윤기

«…De quoi parlez-vous ? Vous allez garder ça pour vous ?»

Haa… C’était gênant. Extrêmement gênant. Yoongi, ignorant de quoi il s’agissait, la taquinait sans cesse, la rendant encore plus nerveuse. Yeoju, agacée, repoussa sa frange qui lui chatouillait les yeux et ouvrit la bouche.

김여주

"Absorption."

정호석

"Absorption…?"

김여주

C'est une question d'absorption. Ils disent qu'il y a des restrictions concernant l'humidité, les particules, etc., selon la qualité, mais bon... comme vous pouvez le constater, je n'en ai aucune.

정호석

"……."

김여주

« Littéralement, si je me décidais à le faire… »

김여주

Cela pourrait anéantir le monde entier.

Les mots qu'il a lâchés avec désinvolture étaient véritablement extraordinaires. Absorption. C'était une capacité totalement inconnue même de Hoseok, pourtant très cultivé pour avoir souvent accompagné Namjoon à la bibliothèque.

En entendant les paroles de Yeoju, Hoseok s'arrêta net, et Yoongi se figea également en apprenant la nature de son pouvoir. Yoongi, qui avait acquis de l'expérience en accomplissant des tâches mineures avec Seokjin dans le Nord, connaissait les capacités d'absorption.

J'étais persuadé que l'Esper Absorbant était le dernier il y a 200 ans… Est-il réapparu après tout ce temps ? L'Esper Absorbant.

김여주

S'il vous plaît, gardez cela secret. Je ne veux pas en parler ouvertement.

Après avoir fini de parler, Yeoju tourna le dos à Hoseok et Yoongi sans hésiter. Elle n'allait pas vite, mais ils ne pouvaient pas la rattraper. Elle avait l'impression d'être clouée au sol ; elle était incapable de bouger.

정호석

"Hyung... que se passe-t-il si tu absorbais toute l'eau de ton corps et les particules qui constituent tes os ?"

민윤기

« Que voulez-vous dire ? Cela disparaîtra tout simplement comme si cela n'avait jamais existé. »

정호석

«…Pourrait-il subsister une petite substance poudreuse?" »

민윤기

« Eh bien… je suppose que cela dépend de la situation. S’ils ont essayé d’absorber uniquement ce qui était à l’intérieur, les particules extérieures resteraient. S’ils n’ont pas bien contrôlé le processus… il est possible que de petites substances soient restées. »

정호석

"……."

민윤기

« Mais pourquoi cela ? Vous parlez de Kim Yeo-ju ? »

« Vraiment… Kim Yeo-ju est une Esper d’absorption. » Hoseok ignora légèrement la voix de Yoongi qui résonnait à son oreille et fixa d’un regard vide la silhouette de Yeo-ju qui s’éloignait.

Yeoju, rentrée la première à l'école, se dirigea vers son refuge secret au lieu d'aller au dortoir : un lac au ciel nocturne magnifique, dissimulé par les buissons de l'établissement.

Bien que les personnes qui s'occupent de la végétation de l'école viennent parfois ici, je suis allée au lac sans but précis, sachant que personne ne serait là à ce moment-là.

김여주

"……."

김석진

« Euh… bonjour ? »

Ha, pourquoi ai-je autant de malchance aujourd'hui ? Les choses que je veux cacher sont révélées à un nombre inhabituellement élevé de personnes aujourd'hui.

Les joues de Seokjin rosirent, comme s'il était là depuis un bon moment, et il salua maladroitement Yeoju en tapotant l'endroit à côté de lui. Cela signifiait qu'elle devait s'asseoir.

김석진

Comment êtes-vous arrivé ici ?

김여주

«…C’est plutôt la question que je devrais me poser. Comment êtes-vous arrivé ici?"»

김석진

« Je me suis perdu en me promenant dans le coin et je me suis retrouvé ici. Et vous, vous vous êtes perdu par hasard ? »

김여주

"…Non."

J'étais sur les nerfs. Craignant que même les plus petites choses puissent être perçues négativement, j'ai détourné le regard et n'ai considéré que le lac.

Comme Yeoju ne disait rien, Seokjin garda le silence lui aussi, et pendant plusieurs minutes, tous deux contemplèrent le lac en silence. La douce brise, l'herbe qui ondulait légèrement, et même le clair de lune apaisant leur procuraient une profonde sérénité.

김석진

Tu sembles être de mauvaise humeur.

김여주

Oui. Comme vous pouvez le constater.

김석진

Il fait plus froid que lorsque je l'ai vu tout à l'heure.

김여주

Parce que je ne me sens pas bien.

김석진

«Alors, voulez-vous que je vous raconte une belle histoire ?»

김여주

Non. Tout va bien.

김석진

« Il était une fois un garçon qui vivait dans un petit village… »

김여주

"……."

« Je t'ai dit que tout allait bien… » Malgré le regard noir de l'héroïne, Seokjin esquissa un sourire et poursuivit son récit. Sa voix, semblable à celle d'un conteur, était étonnamment agréable à écouter.

« Maman ! Maman ! Je crois que je suis un génie ! Je peux entendre tout ce que les gens pensent !! »

« Hein ? De quoi parles-tu ? Dépêche-toi de te laver les mains et d'éplucher une pomme dans la cuisine. Je la mets sur la table. »

« Oh, je vous le dis, c'est vrai ! Et si j'essayais de lire dans les pensées de maman ?! »

L'enfant leva les bras en signe de joie, comme s'il avait fait une découverte extraordinaire. Sa mère, qui étendait des couvertures sur la corde à linge dans la cour, détourna bientôt le regard, pensant que l'enfant jouait encore à un jeu étrange avec ses amis.

« Oh, je vous le dis, c'est vrai ! Je peux vraiment lire dans les pensées de maman !! »

« D'accord, d'accord… Maman n'a encore rien dit ? »

« Hein… ? Tu n’as pas dit ça ? Que je joue à des jeux bizarres avec mes amis… »

La mère marqua une pause en entendant les paroles de l'enfant, mais n'en laissa rien paraître. C'était quelque chose qu'on pouvait facilement deviner par simple supposition. Elle pensa simplement que son fils, capable de lire dans les pensées d'une personne à travers son visage, était devenu un peu plus malin.

« Comment diable élevez-vous votre enfant ?! Mon enfant n'a pas dit un seul mot, alors pourquoi votre fils a-t-il frappé mon enfant parce qu'il a dit du mal de ses parents ?! »

« Je suis désolé. Je suis désolé… Je vais essayer de raisonner correctement avec l’enfant. »

« Non, maman… Je te le dis, Myeong-wook a vraiment dit du mal de mes parents… ? C’est Myeong-wook qui a mal agi !!! Ne t’excuse pas !! »

"Th-th-th-th !!! Mais qu'est-ce qu'il raconte, sérieusement !!!"

C’est à son entrée au collège que ses parents ont réalisé qu’il était différent des autres enfants. Même alors, ils ignoraient tout du concept d’« espers » et pensaient simplement que leur fils était un peu spécial.

Ce n'est pas la première fois que l'enfant court vers lui, affirmant que ses amis avaient dit du mal de lui en secret. Ses parents le croient, mais personne d'autre ne le croit.

Puisque les paroles non dites n'ont pas été mises en pratique, les autres n'ont eu d'autre choix que de penser que l'enfant était violent et souffrait de troubles mentaux.

Le don particulier de l'enfant se développa avec l'âge. Il pouvait entendre les voix des gens sans même les regarder, et s'il donnait un ordre en fixant quelqu'un dans les yeux, cette personne obéissait toujours.

Avec le temps, l'enfant a inévitablement sombré dans un profond traumatisme psychologique. La personne qu'il prenait pour un ami s'est révélée être une personne hypocrite, rongée par un complexe d'infériorité, et l'homme qui prétendait le connaître était en réalité un ancien amoureux de sa mère, dans sa jeunesse.

Tout fut révélé à l'enfant, et rien ne put lui être caché. Seuls ses parents pouvaient l'accueillir dans leurs bras.

« Maman… Papa… Ma tête… J’ai l’impression que ma tête va exploser… »

« Non, ne perdez pas la tête maintenant ! Nous serons bientôt là, nous serons là très vite, alors encore un petit peu… »

Les parents de l'enfant l'emmenèrent, lui qui était en détresse et se tenait la tête, dans une église de montagne, et le prêtre présent eut pitié de l'enfant dès qu'il le vit.

« Tu possèdes un talent exceptionnel compte tenu de tes capacités, mon enfant… »

« Capacité ? De quoi parlez-vous ? »

« Vous trouverez les détails plus rapidement que moi. Ah oui. Prenez ce collier. Si vous le mettez autour du cou de l'enfant, il souffrira moins. »

Le prêtre tendit aux parents de l'enfant un mot avec une adresse et un collier aux reflets ambrés. Les parents, d'abord perplexes, acceptèrent le cadeau avec gratitude et se dirigèrent aussitôt vers l'adresse indiquée.

김석진

L'adresse inscrite sur le mot était en réalité celle d'une école spécialisée du nord. L'enfant finit donc par vivre heureux, recevoir une éducation et développer ses capacités dans cette école.

김여주

"……."

김석진

« Qu'en pensez-vous ? C'est une très belle histoire, n'est-ce pas ? »

Yeoju, qui avait écouté en silence le récit de Seokjin, se leva. En s'époussetant les jambes et les fesses, son regard fut attiré par le collier d'ambre que Seokjin portait au cou.

김여주

Je ne comprends absolument pas ce qui est beau.

김석진

« Pourquoi ? Le cœur chaleureux des parents qui aiment leur enfant et la détermination de ce dernier à se frayer un chemin dans la vie. Cela ne ressemble-t-il pas à une situation tout droit sortie d'un manuel scolaire ? »

김여주

Comment savoir à quel point l'enfant a souffert ? Il a dû en être profondément affecté chaque nuit.

김여주

D’abord, l’ami qui l’a insulté, puis les gens qui ne lui faisaient pas confiance, puis ses propres capacités, puis les parents qui lui ont donné la vie, et enfin…

Le regard indifférent de Yeoju passa du collier de Seokjin à ses yeux.

김여주

« Le moi qui se sent comme une merde. »

김석진

"……."

Les yeux de Seokjin tremblèrent légèrement tandis qu'il contemplait Yeoju. Retenant son souffle, il la regarda baignée de clair de lune et sentit quelque chose monter du plus profond de son cœur.

김여주

Et qui sait ? Cet enfant pourrait vivre heureux, ou malheureux.

김석진

«Pensez-vous… que cet enfant vivra une vie malheureuse ?»

김여주

« Je ne saurais dire. C'est le protagoniste qui décide de la fin. »

김여주

« Le protagoniste de cette histoire, ce n'est pas moi, c'est cet enfant, n'est-ce pas ? »

Yeoju, lui disant qu'elle devait rentrer se coucher, prit congé de Seokjin en lui promettant de le revoir le lendemain. Puis, en le frôlant, elle s'arrêta un instant et prit la parole.

김여주

Ah. Veuillez donner ceci à cet enfant.

김여주

J'espère une fin heureuse.

Sur ces mots, Yeoju se dirigea vers le dortoir sans se retourner. C'était par égard pour Seokjin, qui souhaitait être seul.

Seokjin, qui était resté assis plusieurs minutes après le départ de Yeoju, fixait l'endroit chaud à côté de lui quelques instants auparavant. Yeoju n'était plus là, et pourtant, il avait l'impression qu'elle l'était.

"……."

La lune est… jolie.

Aujourd'hui, le clair de lune occupait une place particulière dans mon cœur.