CARTE CACHÉE : Carte cachée
ESPER : Médium [15]


김서우
"Salut, ma sœur !"


김남준
« Chérie, j'ai bien dormi… Qu'est-ce qui ne va pas avec ton bras ? »


박지민
« Pourquoi son bras est-il comme ça… »

Et voilà que Seo-woo rejoignait le groupe avec lequel il avait déjà pris le petit-déjeuner. La vie paisible de Yeo-ju bascula complètement.

김여주
"Mange. Ne t'en fais pas."

Elle sentait des regards fixés sur son bras droit, mais elle les ignora et s'assit à côté de Seo-woo. Bien sûr, elle n'oublia pas de lui montrer son bras.

김서우
« Ma sœur, je suis maintenant Gardienne comme toi ! Le Président me l'a annoncé hier ! »

김여주
"…Président?"


김남준
« À notre retour à l'école, seuls Seo-woo et Seo-jun ont été convoqués au bureau du principal. Mais toi, Yeo-ju… »

김여주
«Merci pour le repas. Prenez votre temps pour manger.»

김서우
« Oh, ma sœur, tu n'en as même pas encore pris une cuillère… »

À peine assise, elle entendit Seo-woo dire : « Président », et Yeo-ju se leva, tout en continuant d’écouter Nam-joon. Elle n’était même pas assise depuis cinq minutes et n’avait même pas encore pris une cuillère.


박지민
« Je vais y aller en premier. Hyung, amène Seo-woo. »


김남준
"Hé, hé, hé !! Park Jimin !!!"

Jimin, qui avait discrètement observé Yeoju quitter la cafétéria, la suivit en croquant dans un morceau de pain qu'on lui avait offert. Il entendit la voix de Namjoon derrière lui, mais ne prit pas la peine de se retourner.


En quittant la cafétéria, Yeoju comptait aller directement voir le président. À l'école, rencontrer le président était rare, sauf événement exceptionnel, mais ce n'était pas le cas pour Yeoju.

Récemment, Yeo-ju n'est pas allée voir le président, et le président a évité Yeo-ju, ils n'ont donc eu aucune raison de se croiser.

Cependant, j'ai dû aborder le fait que l'enfant qui avait subi des expériences menées par les forces antigouvernementales et qui était devenu un agent de classe S contre son gré avait été amené au sein du Guardian.

Il faisait encore jour, personne ne circulait dans les couloirs, ce qui rendait les pas de Yeoju étrangement bruyants. Le bureau du directeur se trouvait à trois salles de classe de là.

Alors qu'elle marchait d'un pas légèrement plus rapide, quelqu'un lui attrapa soudain le bras gauche et le retourna.

김여주
«… Jimin Park ?»

"Suis-moi."

Contrairement aux paroles glaciales prononcées sur son visage froid, la main qui tenait son poignet était chaude.


Jimin prit la main de Yeoju et l'entraîna à l'infirmerie. Comme il était tôt, l'infirmière n'était pas là, alors Jimin fit asseoir Yeoju sur une chaise pliante.

김여주
"Qu'est-ce que vous voulez faire?"


박지민
« Tu as besoin de te faire soigner, espèce d'idiot. »

김여주
"D'accord, ça va s'arranger tout seul."

Alors que l'héroïne se levait de son siège, Jimin, qui cherchait un pansement et du désinfectant, tendit rapidement la main et posa la sienne sur son épaule.


박지민
« Si vous ne la soignez pas correctement, elle va s'infecter ou laisser des cicatrices. Restez tranquille, je m'en occupe. »

김여주
« J'ai quelqu'un à rencontrer. Je suis occupé. »


박지민
« Est-ce plus important que le fait que tu sois blessé en ce moment ? Sois juste reconnaissant que je ne te demande pas où ni comment tu t'es blessé. J'ai une envie folle de te démanger la bouche. »

김여주
"……."

Cela vous préoccupait-il aussi ? Depuis que Yoon-ki lui avait avoué ses inquiétudes, Yeo-ju s’interrogeait sur les sentiments que l’autre personne éprouvait à son égard.

Jimin, qui avait essayé de forcer Yeoju à s'asseoir même si cela signifiait la frapper lorsqu'elle se relèverait, la regarda avec un air surpris alors qu'elle restait assise plus tranquillement qu'il ne l'avait prévu, et sortit rapidement le désinfectant, les bandages et les instruments médicaux qui étaient rangés dans un coin.

김여주
«…Ce n’est utilisé que par le professeur de santé lorsqu’il pratique une intervention chirurgicale.»


박지민
« Je sais. Rien qu'en les regardant, on voit bien que ce sont des instruments utilisés en chirurgie. »

J'avais prévenu Jimin à l'avance, craignant qu'il ne commette une erreur après son arrivée du Nord, mais Jimin a haussé les épaules, indifférent.

Il ressemblait tout à fait à un médecin, enfilant des gants en latex qui se trouvaient dans le tiroir et soulevant familièrement le col des vêtements de la protagoniste féminine pour examiner la blessure.


박지민
« Ça ne te faisait pas mal à chaque fois que tes vêtements frôlaient les miens ? Rien que d’y penser, ça fait mal. »

김여주
« N'y touchez pas et partez. Vous pouvez demander un traitement à Recovery Ae. »


박지민
« C'est tout à fait vrai. Que peut faire une voiture de classe A pour réparer une carrosserie de classe S ? 5 mm ? 7 mm ? »

L'héroïne, contrariée par le ton sarcastique de Jimin, tenta de se lever à nouveau, mais Jimin s'approcha rapidement d'elle en faisant rouler les roulettes de sa chaise.

Le regard de Jimin, posé sur l'héroïne d'une main sur la sienne et de l'autre sur son épaule, semblait lui dire de ne faire confiance qu'à lui.


박지민
« Malgré tout, je suis un Maître de l'Eau de classe S. Bien que mes attaques soient peut-être moins puissantes que le feu, l'eau est supérieure en matière de défense et de guérison. »

…Le feu n’a pas le pouvoir de guérir. Voyant Jimin retrousser ses manches avec assurance, Yeoju n’osa pas prononcer les mots qui lui brûlaient les lèvres.

Maître de l'eau. J'ai entendu dire que les Espers dotés de pouvoirs liés à l'eau apprennent des techniques de guérison depuis leur plus jeune âge. La raison principale est que les êtres vivants contiennent de l'eau.


박지민
«Une anesthésie locale est appliquée.»

Jimin, qui cherchait un anesthésiant depuis un moment, remplit habilement une seringue et l'injecta autour de la plaie de Yeoju. Malgré la douleur que cela devait être, la proximité de la plaie empêcha Yeoju de broncher.


박지민
« Quoi… Je devrais te trouver un bandeau et te le donner ? C’est un peu bizarre de le regarder sans arrêt. »

김여주
« Ça n'a pas d'importance. Je dois finir vite et partir. »


박지민
« Où vas-tu si vite ? Dans la salle des gardiens ? Dans la salle d'entraînement ? »

김여주
«…Vous ne savez pas.»


박지민
"Oh, tu es vraiment radin."

Le poing de Jimin trembla comme s'il allait frapper l'héroïne, mais cela ne dura qu'un instant. Il lui lança d'un ton sec : « Je vais en finir rapidement, ferme les yeux », puis versa du désinfectant dans la plaie.

Contrairement à la fois précédente où il avait répandu le désinfectant sans retenue, Jimin utilisa ses pouvoirs pour le doser avec précision. Yeoju, stupéfaite par son habileté, qui semblait pourtant habituée à ce genre de geste, le fixa d'un regard vide.



박지민
"Hé. C'est fini..."

김여주
"……."


박지민
"...Est-ce que tu dors?"

Après avoir suturé la longue plaie déchirée et l'avoir recouverte d'un bandage, Jimin, qui s'était concentré, aperçut enfin le visage endormi de l'héroïne.

Quand j'étais éveillé, j'étais comme une bête qui détestait perdre et qui était toujours sur les nerfs, mais maintenant je suis comme un agneau docile.

Peut-être était-ce parce que j'avais sauté le petit-déjeuner. Même en dormant, je voyais ses lèvres roses bouger particulièrement bien.


박지민
"Kim Yeo-ju. Tu as dit que tu étais occupée. Tu ne vas pas te réveiller ?"

김여주
"hein……."

Jimin essaya de la réveiller en lui tapotant la main du doigt, mais elle se contenta de froncer les sourcils et ne montra aucun signe d'ouverture des yeux.

Jimin, qui s'apprêtait à se lever de son siège, s'arrêta net lorsqu'on lui attrapa le doigt.

Jimin, dont les mains sont plutôt petites même pour un homme, ne put cacher sa perplexité à la vue d'une main de taille similaire enlaçant son doigt.


박지민
"Ouais, hé..."

C'est parce que l'héroïne refusait de lâcher la main de Jimin pendant son sommeil. Peu habitué aux contacts physiques, surtout avec une femme, même sans visée thérapeutique, Jimin se figea sur place.

Même lorsqu'il était dans le Nord, Taehyung draguait n'importe quel homme ou femme à n'importe quel moment, et contrairement à Jungkook qui détestait qu'on lui colle aux basques, Jimin rougissait et se figeait dès qu'il y avait un contact physique avec une femme, ce qui lui a valu le surnom de « Ssukmaek ».

C'était vraiment… vraiment surprenant que Jimin, d'habitude si réservé, se permette des gestes tendres inattendus avec Yeo-ju, seule dans le calme de l'infirmerie. Bien sûr, Yeo-ju, qui dormait, ne s'en est même pas aperçue.


박지민
"……."

Jimin, qui hésitait entre réveiller l'héroïne endormie et lui dire de lâcher sa main ou simplement la gifler et partir, finit par renoncer à réfléchir et se rassit.

Lorsque je fixais le vide ou que je regardais l'actrice principale, mon regard se portait automatiquement sur ma main et je tournais la tête de l'autre côté.

Boum. Boum.

Mon cœur battait la chamade. Je sentais mon corps s'échauffer, mais je n'ai ni desserré ma cravate ni déboutonné ma chemise.


박지민
«…Essaie juste de te réveiller.»

Jimin grommelait dans un silence pesant. Malgré ses paroles abruptes, son visage était rougeoyant sous les lueurs du crépuscule.



Je poste ceci pendant ma pause à l'école, en reprenant ce que j'ai écrit hier matin… L'orthographe correcte de « ssuk-maek » est « suk-maek » ! Veuillez noter que j'ai utilisé « ssuk-maek » pour insister.


J'ai reçu un fan art en cadeau ㅜㅠㅠㅠㅠ C'était la première fois que je voyais un fan art d'une carte cachée, alors j'étais super content·e ㅜㅠㅠ Merci beaucoup, Lehare 🙇🏻♂️🎆💗 ((Je suis très touché·e, je trouve que tu as tellement bien retranscrit l'ambiance fantastique 😭

Vous avez remarqué que la carte cachée a changé ?! Oui, c'est moi qui l'ai faite en 10 minutes (ou presque). L'ancienne version ne fonctionnait pas, les visages des Tans étaient trop petits… 😂

Aujourd'hui, on s'intéresse à Jimin, qui fait des siennes avec l'héroïne, un peu comme un farceur (?), mais qui sait aussi la réconforter, et qui, en plus, est un vrai coureur de jupons ! Bravo, Anam Jim ! 🙌🏻