『LETTRE CACHÉE』
#Ép.10_Un coin de mon cœur se sent vide sans toi


여학생1
Hé, fille 2 ! Voilà la perdante lol

여학생2
Sérieusement, c'est quoi ce truc ? C'est vraiment nul.

여학생1
Ce ne sont pas des mendiants ; leur famille est riche.

여학생2
Haha, vraiment ? Et alors s'ils sont riches ? Leur personnalité est nulle.

여학생1
Ah, sérieusement, pourquoi diable est-ce que je vais à l'école ? Je ferais mieux de rester cloîtré à l'hôpital.

여학생2
Haha, je l'avoue.


여주
J'entends tout... putain

여학생1
Hé, qu'est-ce que tu regardes ?


여주
Je ne l'ai pas vraiment regardé.

여학생2
Je t'ai fusillé du regard ! Si tu savais te tenir à ta place, tais-toi.

선생님
Que faites-vous, les gars ?

여학생2
Je parlais des résultats des tests avec Yeoju.

선생님
D'accord, entendez-vous bien.


여주
« Comment le professeur peut-il être aussi ignorant ? N'entend-il pas les jurons ? »

J'y pensais sans cesse, même pendant les cours.

Quand j'ai repris conscience, j'étais à l'hôpital.


지민
Alors tu es réveillé...


여주
Haha, tu as attendu longtemps ?

여주엄마
Yeoju, ça va ?

의사
Je devrais être libéré maintenant.

여주엄마
Eh bien... je crois que j'y suis resté deux jours.


여주
Oui?!

Dire que j'ai perdu connaissance pendant deux jours entiers ! C'est la première fois depuis.

À cette époque... je ne veux même pas y penser.


지민
Mère de Yeoju, est-ce que Yeoju peut rester chez nous ce soir ?

여주엄마
Oui... je n'aurais pas pu être rassuré sans toi...


여주
Merci, maman

의사
Yeoju, tu dois prendre deux comprimés de ce médicament par jour. Compris ?


여주
Oui.


태형
Félicitations à Lee Yeo-ju pour sa sortie de l'hôpital.


정국
Je t'en ai acheté, frérot haha


여주
Euh... vous allez boire, vous ?


여주
Vous êtes mineurs...


태형
Et alors ?


태형
Vous devriez en profiter pour goûter l'alcool aussi.

자까
Un auteur bienveillant vient de le publier en feuilleton.


지민
Règlement

자까
Bon, bref, s'il y a au moins quatre commentaires, je le publierai. À plus tard !