Cache-cache avec un psychopathe
Épisode 2 : Cache-cache avec un psychopathe



전여주
Beurk...


전여주
.....


전여주
Où suis-je ?


전여주
(Duribun duribun)


전여주
Il est déjà matin...

Pas à pas


전여주
Hé... là-bas... !!

???
.. .Moi?


전여주
Oui..!


전여주
J'ai une question...


전여주
Où se trouve cet endroit ?

???
....

???
Vous ne connaissez pas cet endroit ?


전여주
Oui..

???
C'est le village de ♤♤


전여주
Oui!?


전여주
Hah... Mais d'où sort ce type (petit) ?

???
Oui.?


전여주
Sais-tu où se trouve l'arrêt de bus ?

???
Ah… il n’y a pas d’arrêt de bus ici


전여주
.....Oui!?

???
Dois-je vous y emmener ?


전여주
Oui!!

???
Suis-moi


전여주
Oui

-

.

-

.

-

.


전여주
Excusez-moi... Quel est votre nom ?

???
Au fait, j'ai oublié de me présenter.

???
Je suis


민윤기
Je m'appelle Min Yoongi (sourire)


전여주
Je suis Jeon Yeo-ju..!

.

...

...

...

.

Venez chez l'héroïne comme ça


전여주
Vous pouvez me déposer ici.


민윤기
Oui


전여주
Merci. Au revoir.


민윤기
Ne devrions-nous pas échanger nos numéros ?


전여주
Ah... oui !

Bruissement


전여주
C'est ici


민윤기
Ici...?


전여주
Oui..!


민윤기
Je vais te contacter !


전여주
Oui..!

• • • La brillance a disparu • • •


전여주
Ha… Je croyais que tu cachais ta vraie nature, bon sang !


전여주
Il y a tellement de choses à dire, c'est agaçant...


전여주
Mais merci de m'avoir amené ici...


전여주
Et il a même un visage...

Titidiktittit


전여주
Je suis de retour...


전정국
Espèce de folle furieuse !


전여주
Pourquoi le...


전정국
Pourquoi venez-vous maintenant ?


전여주
Haha, tu t'inquiétais vraiment ?


전정국
Bien sûr que oui


전정국
Si tu perds, qu'est-ce que je suis censé manger ?


전여주
Ce fils de pute


전정국
Ah, tu ne vas pas à l'école ?


전여주
perdant


전정국
punk


전여주
quoi

Boom!


전여주
sous..


전여주
Et si je croisais ce type ?


전여주
Ah, je ne sais pas...

Ddu-du-du-ddu -

Ddu-ddu-ddu-ddu --


이지은
qui es-tu


전여주
Je veux aller derrière


이지은
Pourquoi as-tu appelé ? Tu ne viens même pas à l'école.


전여주
Rencontrons-nous maintenant


이지은
Quoi ?! Tu es fou ?!

Arrêt

Sonnerie fatigante -

Sonnerie fatigante -


이지은
Hé !!


전여주
Au café en face de chez moi jusqu'à 10h

Arrêt


전여주
Hmm~ Devrais-je y aller ?


전여주
Lee Ji-eun ici !!!


이지은
Ha... espèce de garce, pourquoi tu m'appelles tout d'un coup ?


전여주
(Explication de ce qui est arrivé à Jimin)


이지은
Pourquoi tu me dis ça maintenant ?! (Prends-le)


전여주
C'est parce que c'est arrivé aujourd'hui, espèce d'idiot !!!!


이지은
ah...


이지은
Bref, je dois éviter cette personne ?


전여주
Bon... Franchement, pourquoi dois-je vivre comme ça ?


이지은
Oh là là… pourquoi es-tu resté(e) debout si tard alors ?


전여주
Je voulais faire ça aussi !!!


이지은
Ah oui… !


이지은
Tu n'as toujours pas surmonté ton trouble dissociatif de l'identité ?


전여주
Que puis-je faire si cela ne fonctionne pas ?


이지은
Essaie de le réparer un peu. Tu trouveras un petit ami comme ça ?


전여주
Avez-vous un petit ami?


이지은
..Non..


전여주
Idiot lol


이지은
Hé


이지은
Nous serons de bonne humeur aussi. Ça te dit d'aller à Hongdae ?


전여주
Quoi ? Soudainement....?


이지은
allons-y !!!!


전여주
Hé !!!!


이지은
(Je traîne le personnage principal féminin)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Je me suis donc retrouvé dans le métro, je ne sais comment.


전여주
Ha… Je suis déjà excité(e)


이지은
Vous êtes fou ? On n'est même pas à mi-chemin.


전여주
Je suis si fatigué...


이지은
Avant que je ne me fatigue et que je prenne du retard, qu'est-ce que tu me fais ? ^^


전여주
Hé... dors...


이지은
? pourquoi


전여주
...


이지은
Ah, pourquoi dessines-tu ça, espèce d'idiot.!!!!


전여주
Taisez-vous (en direct)


이지은
....


전여주
Ce type ressemble à celui dont je parlais...


이지은
quoi!?


이지은
Pouah..!


전여주
Ah, tais-toi ! (petit)

à ce moment-là

Étape par étape, étape par étape

Ce type, non, ce cinglé, a commencé à s'approcher de moi.