histoire d'amour au lycée
un vieil ami
byeongkwan
Bon... où sont les ramyeon ?*se dit-il à lui-même*
byeongkwan
Ah, voilà ! *Prend des ramens* *Va à la caisse*
cashier
C'est tout, monsieur ?
byeongkwan
Ouais *sort son portefeuille*
stranger
Oui, c'est bon, je paierai.
byeongkwan
*regarde la personne*hyung !
Junhee
eux!
byeongkwan
Pourquoi êtes-vous ici ?
Junhee
*Il pose la main sur l'épaule de Byeongkwan et sourit.* On en reparlera plus tard. La caissière risque d'être mal à l'aise.
byeongkwan
d'accord..
byeongkwan
Alors hyung, pourquoi es-tu ici ?
Junhee
Bon... vous connaissez la course de relais et le concours de haies ?
byeongkwan
Ouais?
Junhee
Tu représentes ton école, n'est-ce pas ? J'ai raison ? *esquisse un sourire malicieux*
byeongkwan
Oui, comment le sais-tu ?
Junhee
Eh bien… je vais encadrer votre école avec mes autres amis… surprise… c’est un peu comme un programme de mentorat…
byeongkwan
Cool… attends, tu es payé ?
Junhee
Bien sûr, vous pensez que j'ai accepté ce travail, et en plus, je dois payer mes frais de scolarité.
byeongkwan
Comment sais-tu même que je suis ici ?
Junhee
J'ai demandé à ton canapé, bien sûr il a dit que tu habitais dans le coin et bien sûr je sais que tu adores les supérettes, alors je suis allée là-bas
byeongkwan
*air perplexe* Je n'aime pas les supérettes, j'aime les ramyeon
Junhee
Et où est-ce qu'on achète ça ?...
byeongkwan
*rit en secouant la tête*
Junhee
Vous voyez ce que je veux dire ?
byeongkwan
Alors, où logez-vous ?
Junhee
Louez un appartement près de votre école
byeongkwan
Ce n'est pas si loin ?
Junhee
Oui… en plus, j’ai fini mon service du matin et je suis resté un peu en espérant te rencontrer.
byeongkwan
tu travailles dur
Junhee
n'est-ce pas ?
byeongkwan
Mais je croyais que ton père possédait l'une des plus grandes entreprises de Séoul ; il a même travaillé avec le mien auparavant.
Junhee
Mon père m'a demandé d'apprendre à gagner mon propre argent et il me déteste un peu parce que je ne voulais pas travailler dans l'entreprise.
Junhee
Et maintenant, mon cousin va prendre la relève, et si je ne suis pas disposé à le faire après le décès de mon père, toute la fortune de l'entreprise reviendra à mon cousin.
byeongkwan
à moins que vous ne prouviez votre valeur en gagnant et en gérant votre propre argent, en devenant riche et que votre père ait une raison de vous confier l'entreprise...
Junhee
Je vais faire fortune et racheter l'entreprise, et en plus je vais à l'université pour étudier le commerce et des trucs comme ça...
byeongkwan
Hyung… pourquoi n’entraînes-tu pas les gens de notre ancienne école ? Ils sont aussi en compétition, alors pourquoi es-tu allé jusqu’ici ?
Junhee
Hein ? *déconcertée* Oh, ils ont leurs propres canapés et vous savez qu'ils n'acceptent que des canapés hautement qualifiés ou formés...
y/n
Byeongkwan !
byeongkwan
oh y/n
y/n
*regarde Junhee* Oh, pardon, j'ai interrompu votre conversation ?
Junhee
Oh, c'est bon *sourire*
byeongkwan
que faites-vous ici?
y/n
Salut, j'habite dans le coin aussi.
Junhee
Attends, tu n'es pas cette fille... ah... tu es sa copine.
byeongkwan
Quoi… non ?!
Junhee
mais les photos ?
y/n
Oh, un malentendu ! Tout le monde pense que nous sommes en couple, mais nous sommes juste voisins.
Junhee
Oh..
y/n
Attends, tu es l'ami de Byeongkwan ?
Junhee
ouais, canapé
byeongkwan
Il est le canapé de notre école et mon voisin d'enfance.
Junhee
et frère
byeongkwan
*rires*
y/n
Ok... ça vous dérange si je me joins à vous ?
Junhee
Ça me va très bien*sourit largement*
byeongkwan
D'accord, ici ?
y/n
Et chez moi ? Mes parents sont sortis et rentreront tard. Ils ont donc demandé à inviter un ami pour plus de sécurité.
Junhee
Génial ! J'en suis !
byeongkwan
bien sûr..
y/n
Nice Soeun arrive aussi !
Junhee
qui c'est?
byeongkwan
notre ami
y/n
D'accord, allons-y après que j'aie payé. *Elle montre son panier.*
Junhee
Ça fait beaucoup de choses pour deux filles ?
y/n
Bon, je suppose que je dois en prendre plus puisque j'ai plus d'invités.
byeongkwan
Pas besoin, c'est suffisant
y/n
Non, Soeun a un gros appétit... d'accord ?
Junhee
dépêchons-nous
y/n
nouvel ami d'accord *tendant les mains pour une poignée de main*
y/n et junhee se serrent la main
byeongkwan
Des amis comme ça ?
y/n
*hoche la tête avec un grand sourire*
byeongkwan
gwiyeo (mignon) *chuchota-t-il pour lui-même*
y/n
D'accord, j'irai à la caisse alors.
y/n
Tu attends depuis longtemps ? *pose un sac en plastique sur la table à manger*
soeun
Oui, j'ai l'impression que c'est moi qui ai perdu le pari...
y/n
Désolée *rires* c'est toi qui ne voulais pas venir *sort les choses du sac en plastique*
soeun
Aish... *se rend compte que Junhee apporte d'autres sacs en plastique*
soeun
Waouh… ça fait beaucoup de choses ! *regarde leur visage*
soeun
*Surpris, elle se penche vers l'oreille de y/n* Qui est ce beau garçon ?
y/n
Lequel ? *l'air occupé*
soeun
celle que je ne connais pas *serrant les dents*
y/n
*Rires* L'ami de Byeongkwan, demandez-lui son nom vous-même, même moi je ne le connais pas.
soeun
*murmurant pour elle-même* L'ami de Byeongkwan... Byeongkwan ?
soeun
Oh mon dieu, je n'avais pas réalisé... Hé Byeongkwan
byeongkwan
Cela vous a pris du temps
soeun
Bref, à quel moment étais-tu proche de y/n… Je veux dire, tu as déjà été invité chez elle ?
y/n
Nous sommes voisins
soeun
Ah, vous ne mentiez donc pas quand vous disiez que vous étiez voisins ?
y/n
Tu crois que je sortirai avec un élève de terminale ?
soeun
ok..ok bref byeongkwan
byeongkwan
quoi ?
soeun
Quel est le nom de ton ami ?
byeongkwan
Park Joonhee
soeun
Oh, joli nom ! Je t'appellerai Junhee. Es-tu plus âgée que Byeongkwan ?
Junhee
Ouais
soeun
D'accord... je peux t'appeler oppa ?
Junhee
bien sûr
y/n
*rires*
soeun
quoi ?
y/n
tu n'appelles même pas Byeongkwan oppa
soeun
C'est parce qu'il a l'air plus jeune que moi.
byeongkwan
*soupir* Je prends ça comme un compliment.
y/n
*laisse tomber des objets*
byeongkwan
*le ramasse*
y/n
merci
soeun
*Sourire malicieux* Junhee oppa, suis-moi ! *Va dans la salle d'étude*
Junhee
Pourquoi sommes-nous ici ?
soeun
Eh bien, je ne veux pas les déranger *rires*
Junhee
déranger?
soeun
*Soupir* Ils forment un si beau couple, n'est-ce pas ? Et je suis presque sûre que y/n l'aime bien.
Junhee
Ouais
soeun
Vous êtes au courant de la rumeur ?
Junhee
Ouais
soeun
Je sais que ce n'est pas vrai, mais imaginez s'ils devenaient un couple, ce serait un retournement de situation incroyable.
Junhee
torsion?
soeun
Ouais, genre y/n n'aime pas sortir avec un aîné et s'en fiche complètement, et puis elle tombe amoureuse de l'un d'eux. *Son téléphone sonne*
Junhee
Oh, tu ferais mieux de prendre ça
soeun
Oh Chan ! *Prend le téléphone et sort de la pièce*
byeongkwan
Vous voulez que je vous aide ?
y/n
Sais-tu cuisiner ?
byeongkwan
Je cuisine tout le temps
y/n
Vraiment ? Ok...
byeongkwan
Alors, qu'est-ce qu'on cuisine ?
y/n
du riz frit, des ramyeon et un bouillon de fruits de mer
byeongkwan
c'est beaucoup
y/n
Ça ne prendra pas longtemps. On utilise du bouillon de fruits de mer instantané, mais il faut utiliser de vrais fruits de mer, comme des boulettes de poisson, etc.
byeongkwan
Est-ce pour 4 personnes ?
y/n
Quoi non… *secoue la tête* 6
byeongkwan
*soupir* Qui vient ? *dit d'une voix nonchalante*
y/n
Pourquoi me poses-tu la question ? C'est ma maison, je peux inviter qui je veux.
byeongkwan
*boude*
y/n
Quoi ? C'est pas comme si tu étais mon petit ami !
byeongkwan
*Arrête de bouder, détourne le regard et met de l'eau dans une casserole*
y/n
*sourit* Jun et Chan arrivent ! *rit* Hé, arrêtez de faire les gamins, je le voyais bien !
byeongkwan
Tu pourrais dire quoi ?
y/n
Tes parents t'aiment beaucoup *rires*. Ils ont un fils qui sait cuisiner. *se rend compte de quelque chose*
y/n
pas grave
byeongkwan
tu sais que quelque chose est vraiment bizarre chez toi
y/n
quoi ?
byeongkwan
Tu te rapproches si facilement des gens, mais tu étais maladroit avec moi.
y/n
Oh… j’ai mes raisons à ce sujet.
byeongkwan
quoi ?
y/n
Tu avais l'air impoli...
byeongkwan
Salut, j'étais...
soeun
*interrompt* Bon, les tourtereaux… on parle moins et on cuisine !
y/n
Espèce de gamin malpoli, aide-nous si tu as si faim !
soeun
gamin malpoli, ouais, je suis plus vieux !
y/n
Ok... ok, désolé
soeun
Bref, prenons une photo pour que Chan et Jun soient jaloux et arrivent plus vite.
y/n
Hein ? Peu importe. *regarde Byeongkwan* Viens ici. *lui tire le bras*