"Tueur à gages"
Deuxième meurtre à gages - Partie 3
선생님
Les gars, j'ai quelque chose de surprenant à vous annoncer.
선생님
Une jeune fille a été retrouvée face contre terre sur le toit, couverte de sang.
아이들
Oui?!!
민윤기
(Soupir)..
민윤기
« Il est donc mort finalement… il s’est suicidé ? »
김석진
...
선생님
Bref, faites attention à vous tous.
아이들
Oui
pipi
Est
ville
foie
아이들
Dis donc, Jeong Hwi-in a l'air un peu bizarre ces derniers temps ?
김석진
ne le faites pas
아이들
Haha, toi aussi… tu t’énerves parce qu’un type s’est suicidé.
김석진
Tu n'es pas triste ? Ton ami est mort ?!
아이들
Que dois-je faire ? Nous ne pouvons plus nous revoir.
민윤기
Je vous laisse faire connaissance. Suivez-moi.
아이들
..?quoi
민윤기
Min. Yoon. Ki, venez vite.
아이들
Ça ne vous plaît pas ?
민윤기
Ah... viens.
아이들
…qu’allez-vous faire pour moi ?
민윤기
Je te donnerai de l'argent
아이들
..appel lol
아이들
Non, où est-il ?
민윤기
Il est dans le ciel
아이들
Quoi ? Haha, alors vous nous avez bernés tout ce temps ?
민윤기
Non ? C'est parce que vous êtes stupides.
민윤기
Je n'ai jamais triché auparavant ? lol
민윤기
Et... je tiendrai ma promesse.
민윤기
Je vous laisserai vous rencontrer à nouveau
아이들
comment ?
민윤기
endormi
아이들
Quoi ?... Soupir
Yoon-ki brandit un couteau contre cinq enfants
J'ai écrit la phrase « Fatigue J8 » et j'ai bougé à nouveau.
Après le départ de Yoongi
사람들
..Pouah!!!!!!
30 minutes plus tard
경찰
…une autre affaire de meurtres en série
경찰
Il n'y a absolument aucune preuve.
경찰
euh..?..
Un morceau de papier traîne quelque part.
경찰
(Déplier le papier)
경찰
Tu vas tuer Jeong Hwi-in ?
경찰
Qu'est-ce que cela signifie?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
il y a 3 heures
아이들
Hé hé, on va tuer Jeong Hwi-in demain
남자
Comment le tuer ?
아이들
Séduis Min Yoongi !
남자
Oh, alors écrivons-le par écrit et transmettons-le.
아이들
d'accord!
Actuellementㅡㅡ
경찰
Je dois trouver l'étudiant Jeong Hwi-in.
경찰
Il y a un étudiant là-bas
경찰
N'est-ce pas Jeong Hwi-in ?
남자
Ne vous approchez pas de lui.
경찰
Pourquoi ? Peu importe...
남자
« Je suppose que je devrais essayer de mentir... »
남자
…euh…euh…c’est…le meneur de ce groupe de harceleurs…
남자
Soupir... « Est-ce suffisant ? »
경찰
Est-ce vrai ? Dites-moi vite où il est.
남자
Oui… suivez-moi (rire secret)
경찰
Y a-t-il un étudiant nommé Jeong Hwi-in ici ?
아이들
C'est par là.
경찰
C'est lui ?
남자
Oui... haha
경찰
Hé, viens travailler
정휘인
..pourquoi
경찰
Suivez-moi donc vous-même pour le moment.
정휘인
...
김석진
Certainement pas
경찰
Haha... qu'est-ce que tu es ?
경찰
Cet élève est-il également l'instigateur du harcèlement ?
김석진
…Non, qu’est-ce que c’est… !
경찰
Ou restez simplement
경찰
Jeong Hwi-in doit se rendre au poste de police.
김석진
Je t'avais dit de ne pas le faire… Tu causes des problèmes.
김석진
Ce... fils de pute
남자
(rire)
경찰
Étudiant(e) !!! Je t'ai dit de lâcher mon bras.
김석진
Je ne veux pas... Pourquoi m'emmenez-vous ?!
경찰
Jung Whee-in était la meneuse de cette bande de harceleurs ?! C'est pour ça que le groupe retrouvé mort parlait de tuer Jung Whee-in.
정휘인
..?
경찰
Donc... je dois faire l'objet d'une enquête.
경찰
Êtes-vous un membre de la famille ?
경찰
Hein ? Tu me demandes si je peux être ton petit ami ou quoi ?
경찰
Si cela ne vous concerne pas, écartez-vous, mon ami.
김석진
…Ha…C’est vrai, si tu y vas, viens avec moi.
경찰
Quoi ? Tu as raison ? Alors tu dois le prouver…
경찰
Salut les gars ! Est-ce que ces deux-là sont en couple ou fiancés ?
아이들
Non !! Haha
남자
Non..
경찰
Il n'y en a pas un seul... Je ne plaisante pas...
민윤기
Oui, cela fait six mois que nous sommes fiancés.
경찰
...
김석진
!!..'Merci..'
민윤기
« Ce n'est rien... Enfin bref... soupir »
민윤기
Que font les tueurs à gages et la police ?
Au final, Wheein, Yoongi et Seokjin ensemble
Ils se sont rendus au poste de police. Les policiers pensaient que Yoon-gi savait que les deux jeunes gens sortaient ensemble ou allaient se marier.
J'ai décidé de l'emmener avec moi.
경찰
Non… J’ai besoin d’une preuve que ce n’est pas vous.
김석진
Je vous le dis, ce n'est pas vrai !!!
정휘인
..sous..
정휘인
Je vais y aller. Débrouillez-vous.
경찰
Attendez une minute... étudiant !
Wheein retourna à l'école les pieds lourds.
김석진
Non... Wheein !!!
민윤기
Attendez, ne partez pas. Il est encore temps.
민윤기
Il ne reste qu'un jour, n'est-ce pas ?
김석진
…mais il est midi maintenant
민윤기
Ah... aujourd'hui est le dernier jour
경찰
De quoi parlez-vous au poste de police ?
경찰
Attrapez-le vite
민윤기
Ça ne vous plaît pas ?
민윤기
(claquer)
민윤기
(claquant le bureau)... à partir de maintenant
민윤기
Écoutez attentivement ce que je dis.
민윤기
Le tyran, c'est... ce type-là.
민윤기
Jeong Hwi-in est victime de harcèlement. Il est la personne concernée.
민윤기
Mais enfin, vous êtes un policier qui ne sait même pas lire les panneaux ?
민윤기
Tu viens de blesser quelqu'un très gravement !!!!
경찰
...
민윤기
Bon sang… Si vous le saviez déjà, arrêtez ce type.
민윤기
Sinon...
민윤기
(Chuchotant) Je vais te tuer.
민윤기
Soyez prêt.
민윤기
Je vais aller retrouver Kim Seok-jin et Jeong Hwi-in.
민윤기
Sonting
s'il te plaît
Je n'ai pas pu télécharger de vidéo pendant quelques jours car j'étais en voyage scolaire.
Désolé et merci.
Et c'est une nouvelle œuvre
Et les 6 frères et sœurs fous et les 5 frères et sœurs opposés
La sérialisation sera considérablement retardée.
Je publierai plutôt cette œuvre ainsi que de nouvelles créations, alors restez à l'affût !
Merci encore