"Sicario"
Secondo omicidio su commissione - Parte 3
선생님
Ragazzi, ho una cosa sorprendente da raccontarvi.
선생님
Una ragazza è stata trovata a faccia in giù sul tetto, ricoperta di sangue.
아이들
SÌ?!!
민윤기
(Sospiro)..
민윤기
"Quindi alla fine è morto... si è suicidato?"
김석진
..
선생님
Comunque, fate tutti attenzione
아이들
SÌ
fare pipì
È
città
fegato
아이들
Ehi, Jeong Hwi-in si comporta un po' fuori posto ultimamente?
김석진
non
아이들
Ahah anche tu... stai facendo storie perché quel tizio si è suicidato
김석진
Non sei triste? Il tuo amico è morto?!
아이들
Cosa dovrei fare? Non possiamo più incontrarci.
민윤기
Vi farò incontrare. Seguitemi.
아이들
..?Che cosa
민윤기
Min. Yoon. Ki, venite subito.
아이들
Non ti piace?
민윤기
Ah...arriva e basta
아이들
..cosa farai per me?
민윤기
Ti darò dei soldi
아이들
..chiama lol
아이들
No, dov'è?
민윤기
È nel cielo
아이들
Cosa? Ahah, quindi ci hai preso in giro per tutto questo tempo?
민윤기
No? È perché siete stupidi.
민윤기
Non ho mai barato prima? lol
민윤기
E...manterrò la mia promessa.
민윤기
Ti farò incontrare di nuovo
아이들
Come?
민윤기
addormentato
아이들
Cosa?....sospiro
Yoon-ki colpisce con un coltello cinque bambini
Ho scritto la frase "Fatigue J8" e mi sono mosso di nuovo.
Dopo che Yoongi se n'è andato
사람들
..ugh!!!!!!
30 minuti dopo
경찰
..un altro caso di omicidio seriale
경찰
Non c'è alcuna prova.
경찰
ehm...?..
C'è un pezzo di carta in giro.
경찰
(Aprendo il foglio)
경찰
Hai intenzione di uccidere Jeong Hwi-in?
경찰
Cosa significa questo?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
3 ore fa
아이들
Ehi ehi, uccidiamo Jeong Hwi-in domani
남자
Come lo uccidi?
아이들
Seduci Min Yoongi!!
남자
Oh, allora scriviamolo su un foglio e passiamolo ad altri.
아이들
Va bene!
Attualmenteㅡㅡ
경찰
Devo trovare lo studente Jeong Hwi-in.
경찰
C'è uno studente lì
경찰
Non è Jeong Hwi-in?
남자
Non avvicinarti a lui.
경찰
Perché? Comunque...
남자
"Immagino che dovrò mentire..."
남자
..uh..uh..lui..è il capo del bullismo..
남자
Sospiro... "È abbastanza?"
경찰
È vero? Dimmi dov'è, presto.
남자
Sì... seguimi (ride di nascosto)
경찰
..C'è qui uno studente di nome Jeong Hwi-in?
아이들
È laggiù
경찰
È lui?
남자
Sì.. haha
경찰
Ehi, vieni a lavorare
정휘인
..Perché
경찰
Per ora seguitemi da soli.
정휘인
..
김석진
Non c'è modo
경찰
Ahah...cosa sei?
경찰
Quello studente è anche l'istigatore del bullismo?
김석진
..No, cos'è quello..!!
경찰
Oppure resta semplicemente
경찰
Jeong Hwi-in deve recarsi alla stazione di polizia.
김석진
..Ti avevo detto di non farlo '..Stai causando problemi'
김석진
Quel... figlio di puttana
남자
(ridere)
경찰
Studente!!! Ti ho detto di lasciarmi andare il braccio.
김석진
Non voglio... Perché mi porti via?!
경찰
Jung Whee-in era il capo del bullismo?! Ecco perché nel gruppo trovato morto si vociferava che avrebbero ucciso Jung Whee-in.
정휘인
..?
경찰
Quindi... devo essere indagato.
경찰
Sei una specie di membro della famiglia?
경찰
Eh? Mi stai chiedendo se posso essere il tuo ragazzo o qualcosa del genere?
경찰
Se questo non ti riguarda, levati di mezzo, amico mio.
김석진
..Ah..Esatto, se vuoi andare, vieni con me.
경찰
Cosa? Hai ragione? Allora devi dimostrarlo...
경찰
Ciao ragazzi! Questi due stanno insieme o sono fidanzati?
아이들
No!! Haha
남자
NO..
경찰
Non ce n'è nemmeno uno... Non sto scherzando...
민윤기
Sì, sono passati sei mesi da quando ci siamo fidanzati.
경찰
..
김석진
!!..'Grazie..'
민윤기
"Non è niente... Comunque... sigh"
민윤기
Cosa stanno facendo i sicari e la polizia?
Alla fine, Wheein, Yoongi e Seokjin insieme
Andarono alla stazione di polizia. La polizia pensò che Yoon-gi sapesse che i due si frequentavano o si stavano per sposare.
Ho deciso di portarla con me.
경찰
No... ho bisogno di prove che non sei tu.
김석진
Ti dico che non è vero!!!
정휘인
..Sotto..
정휘인
Io vado e basta. Tu trova la soluzione.
경찰
Aspetta un attimo...studente!!
Wheein tornò a scuola con i piedi pesanti.
김석진
No... Wow!!!
민윤기
Aspetta, non andare. C'è ancora tempo.
민윤기
Manca solo un giorno, giusto?
김석진
..ma sono già le 12
민윤기
Ah... oggi è l'ultimo giorno
경찰
Di cosa state parlando alla stazione di polizia?
경찰
Prendilo velocemente
민윤기
Non ti piace?
민윤기
(botto)
민윤기
(sbattendo la scrivania)...da ora in poi
민윤기
Ascolta attentamente quello che sto dicendo.
민윤기
Il bullo è... quel tizio
민윤기
Jeong Hwi-in è vittima di bullismo. La persona coinvolta è lui.
민윤기
Che diavolo, sei un agente di polizia che non sa nemmeno leggere i cartelli?
민윤기
Hai appena fatto del male a qualcuno così gravemente!!!!
경찰
..
민윤기
Dannazione... Se lo sapessi già, arresta quel tizio.
민윤기
Altrimenti...
민윤기
(Sussurrando) Ti ucciderò.
민윤기
Siate preparati.
민윤기
Vado a trovare Kim Seok-jin e Jeong Hwi-in.
민윤기
Sonting
Per favore
Non ho potuto caricare per qualche giorno perché ero in gita scolastica.
Mi dispiace e grazie.
Ed è un nuovo lavoro
E i 6 fratelli pazzi e i 5 fratelli opposti
La serializzazione subirà un ritardo significativo.
Invece, caricherò questo e altri nuovi lavori, quindi aspettateli con ansia!
Grazie ancora