Chérie, tu peux le supporter ?
6 : Et vous ?



이다연
Alors allons dans un café escape game ! J'avais trop envie d'y aller.


이대휘
d'accord!!!


강미나
Daehwi ?


이대휘
Hein ? Mina !!!


강미나
Il y avait aussi une personne âgée !!!


이다연
Mina, as-tu un petit ami ?


강미나
Oui !!! J'ai un petit ami très beau !!!


배진영
C'est moi


박우진
Hé, tu as une copine. Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?


배진영
Tu ne sais pas que nous avons décidé de ne pas nous connaître à l'école ?


박우진
Non, je suis juste gênée.


배진영
Pourquoi es-tu si gêné quand je dis que je sors avec ma copine ?


이다연
à?...?


박우진
Ah, ma sœur, voici ma cousine, Bae Jin-young !


배진영
Allô ? Je m'appelle Bae Jin-young, j'ai 20 ans ! Woojin vous dérange ?


이다연
Oui ? Oui, tout à fait.


박우진
Ah, ma sœur~


조혜연
Alors, aimeriez-vous jouer avec nous, Senior et Mina ?


강미나
Est-ce ainsi?


배진영
D'accord ! Apprenons aussi à connaître nos amis Mina.


이대휘
Je n'avais pas vu les choses sous cet angle, mais tu utilises un langage vraiment gênant ?


배진영
Est-ce ainsi?


조혜연
Je pense que oui.


배진영
Vous pouvez tout dire


이다연
Oui, appelle-moi sœur.

Direction le café escape game


강슬기
Accueillir?


박지훈
Quelle chambre ?


이다연
Kang Seul-gi ? Park Ji-hoon ?


조혜연
Seolgi senior ? Jihoon senior ?


강슬기
Hahaha ! Allô ? Dayeon ? Hyeyeon ? Mina ?


박지훈
Bonjour? Senior? Jinyoung, Dayeon ?


강미나
Vous travaillez tous les deux à temps partiel ensemble ?


이다연
Donc, vous n'êtes pas un couple, vous n'êtes pas en couple et vous n'avez pas avoué vos sentiments, n'est-ce pas ?


강슬기
Absolument ! Jamais ! Non !


박우진
Un négatif marqué est un positif marqué, n'est-ce pas, monsieur l'aîné ?


박지훈
Je vous le dis, ce n'est pas vrai !!!!

Admettons que ce soit vrai. Pouvons-nous y aller tous les six ensemble ?


박지훈
Euh… nous devons nous diviser en 3 groupes de 2 personnes chacun ou en 2 groupes de 3 personnes chacun.


조혜연
Faites-le simplement à la personne à votre droite !!!


박우진
d'accord!


강미나
d'accord!!!

Park Woo-jin, Lee Da-yeon, Lee Dae-hwi, Jo Hye-yeon, Kang Mina, Ha Sung-woon


강슬기
Dayeon ! Viens ici !!!!


박지훈
Hyeyeon est une idiote !!!!


강슬기
Mina se dirige vers la pièce restante.


강미나
oui~

La situation de Dayeon et Woojin


이다연
Oh là là, c'est effrayant ici.


박우진
Ma sœur !!! Crois-moi !!!!


이다연
Oh mon DieuㅠㅠC'est tellement effrayantㅠㅠㅠ


박우진
Ma sœur, tu es secrètement mignonne haha


이다연
Ah bon ? Ne faites pas ça et trouvez vite des indices !!!


박우진
Ma sœur doit lâcher mon bras pour me retrouver, combien de temps vas-tu rester comme ça ?


이다연
Non, c'est pour ça que c'est effrayant !!!!


박우진
Puis, tenez-vous la main.


이다연
d'accord.//


박우진
J'ai trouvé un indice ici !!! Ma sœur, essaie de le reconstituer !!


이다연
Euh... alors voilà... j'ai trouvé le mot de passe !


박우진
Qu'est-ce que c'est?


이다연
Je crois qu'il est 7h08 !


박우진
Alors, appuyons dessus !!!

Bip - Ceci n'est pas un mot de passe.


이다연
Non, j'ai dit non


박우진
Ma sœur, as-tu encore peur ?


이다연
Oh! C'est effrayantㅠㅠㅠㅠ


박우진
Alors tiens-moi par derrière. C'est trop inconfortable d'utiliser tes mains.


이다연
Oui, je comprends


박우진
Ah ! Je l’ai trouvé ! Notre commande a été modifiée.


이다연
D'accord ! Alors tiens-moi la main à nouveau !


박우진
Est-ce que je te plais maintenant ?


이다연
Pas encore, parce que j'ai peur.


박우진
Compris, main !


이다연
Oh ! 0807 a raison !!!


박우진
Enfin, je me suis échappé !


조혜연
Pff... On est vraiment au milieu de nulle part ?


이대휘
Waouh, tu fais le mignon devant ma grande sœur ?


조혜연
Non, j'ai peur


이대휘
Ne fais pas ça, j'ai peur aussi.


조혜연
Ugh, j'ai tellement peur ㅠㅠㅠㅠ


이대휘
Si tu es comme ça, j'ai aussi peurㅠㅠㅠㅠ


조혜연
Alors trouvons un indice et sortons vite !


이대휘
Mais j'ai peur, alors restez avec moi ㅠㅠㅠ


조혜연
Oh !!! J'ai trouvé un indice !!!


이대휘
Moi aussi !!!!! Mais nous sommes une combinaison de lettres ㅠ


조혜연
Hmm... Je crois que le mot de passe date de l'époque des singes !


이대휘
Non, si vous regardez l'indice ici, on dirait que ce sont des cercles.


조혜연
Oh !!!! C'est résolu !!!!


이대휘
Enfin échappé !!!!! Oh mon DieuㅠㅠC'était effrayantㅠㅠ


강미나
Hé ! Où es-tu ?


배진영
Hé, ça ne fait pas trop peur ?


강미나
Qu'est-ce qui est si effrayant ? Je n'ai pas peur du tout...


배진영
Vous voulez dire que cette situation n'est pas effrayante ?


강미나
Si tu as peur, Jinyoung, je te tiendrai la main ♡♡


배진영
Je me sens en sécurité quand je tiens la main de Mina ♡♡


강미나
Vraiment ? Trouvons-le vite et sortons ! ♡♡


배진영
Oh !!! Voici un indice !!!


강미나
Je l'ai trouvé aussi !!!


배진영
Je crois que le mot de passe est 0424 !!!!


강미나
Oh !!!! 0424 C'est exact !!!!


배진영
Hein… nous aussi on s’échappe !


강슬기
Vous avez tous réussi à sortir sains et saufs ?


박지훈
Je l'ai envoyé exprès parce que ça faisait peur hahaha


이다연
Jihoon ? Veux-tu mourir entre mes mains ?


박지훈
Non, je suis désolée, ma sœur.


강슬기
C'était amusant ?


조혜연
Oui!!!!


이대휘
Totalement!!!!!


강미나
Euh ? On commence par manque de temps.


배진영
Bonjour~~~


조혜연
Alors j'irai aussi~


이대휘
Je t'y emmènerai !!!!


이다연
Lee Dae-hwi, tu ne vas pas habiter chez moi ?


이대휘
Ah bon ? Pourquoi ?


이다연
Je ne connais pas votre adresse.


이대휘
Ah... je vois...


박우진
Alors Hye-yeon, je t'y emmènerai.


이다연
D'accord, je m'en occupe et je t'envoie un message.


박우진
Ouais~~Ma sœur !!!!


이대휘
Allons-y aussi~~~


하트충
Bonjour~~~~


하트충
Je n'ai rien de particulier à dire aujourd'hui;;;;ㅠㅠㅠ


하트충
Merci d'avoir regardé et je vous aime ♡♡♡♡♡♡