« Chérie, tu ne m'aimes pas ? »
Épisode 3


...

Taehyung m'a fait un clin d'œil et s'est assis à côté de moi.


김태형
« Bébé~ C'était ta classe ? »


은여주
« Pourquoi n'as-tu pas dit que tu étais en première année ? »


김태형
"Aïe~ Mon cœur~"

Ce putain de salaud

C'est vraiment fou

Pourquoi t'ai-je appelé oppa ?

Je le regrette

Oh, c'est la ruelle.


김태형
"Sois gentil, bébé~"


은여주
« Euh… C’est bizarre de s’appeler “chérie” quand on est dans la même classe, mais… euh… ça ne me semble pas naturel. »


김태형
« D’accord, je comprends. Dites-moi juste d’appeler votre nom. »

Comme je l'ai dit jusqu'à présent...


김태형
"D'accord, Eun Yeo-ju~"

Ah oui, le nom est bien meilleur...


김태형
« Ce bébé est vraiment mignon » (elle tient la joue de la protagoniste féminine entre ses mains et la pince).

...

((Je me retiens de jurer))

...

C'est la pause

J'ai sorti mon livre et je me suis préparé pour le prochain cours.

Puis une fille s'est approchée de moi et m'a parlé.


김 연
"Bonjour~ Êtes-vous Eun Yeo-ju ?"

Hmm...? Où ai-je déjà vu ça...


은여주
« Euh… vous, Kim Yeon ? »


김 연
« C'est exact ! Waouh ! Nous sommes dans la même classe. »


은여주
"Euh... oui"

... Kim Yeon

Elle était dans la même classe que moi au collège avant que je ne déménage dans le coin.

Honnêtement, nous n'étions pas si proches car nous ne nous parlions pas beaucoup.

Je le détestais

Je pensais qu'il me détestait aussi.

...


김 연
« Pourquoi tu me compares à cette nulle, espèce de folle ? »

...

Parce que c'est ce qui s'est passé à l'époque.

Mais pourquoi fais-tu semblant d'être si heureux maintenant ? Pourquoi ?


김 연
« Soyons amies, héroïne ! »


은여주
" d'accord.. "

J'étais réticent, mais nous avons décidé d'être amis.

Ururur

« Hey Kim Yeo-eon~ Allons au magasin. Magasin » / « Ah, dépêche-toi. Il ne reste plus beaucoup de temps de pause. Je dois courir vraiment vite. »

Pourquoi ce type populaire me parle-t-il ?


김 연
"Hé, Yeoju, je reviens dans une minute."

Ururur


김태형
« Qui est cet enfant que tu connais ? »


은여주
" il y a.. "

Je suppose que je devrais faire attention... ?

...


작가
Le prochain épisode parlera probablement d'un passé agaçant, lol.


작가
Pour le moment, je suis en état d'alerte maximale car je ne sais pas quand je pourrai revenir.


작가
Ouais, je vais jeter ce climatiseur haha


작가
Je ferai de mon mieux pour écrire autant que possible.