Chérie, si tu fais ça, ta main va s'envoler ?
7 ; Je ne sais pas, K.
민윤기
... d'accord?
이여주
Il est le chef de l'organisation, c'est donc évident, non ?
민윤기
...
Il a éclaté de rire doucement. Pourquoi fait-il ça ?
이여주
Pourquoi n'as-tu pas essayé de me tuer ?
민윤기
juste.
이여주
quoi ?
Sa voix tremblait.
민윤기
juste.
민윤기
Je ne voulais pas te tuer.
민윤기
Je ne voulais pas te tuer.
이여주
pourquoi ?
민윤기
...Je ne sais pas trop, K.
Il posa sa main sur sa tête, la tapota à deux reprises, caressa ses cheveux, puis passa son chemin.
이여주
... quoi.
« Quelle malchance… » murmura-t-elle en se retournant vers la salle de banquet.
전정국
K, pourquoi viens-tu maintenant ?
이여주
…pourquoi cela se produirait-il ?
전정국
Pourquoi ? Que se passe-t-il, K ?
김남준
Je sais.
정호석
Je ne sais pas.
이여주
…Pourquoi êtes-vous venu ici et avez-vous quitté votre patron ?
김남준
D est V ? Vous étiez amis avec lui.
이여주
...c'est incroyable.
정호석
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi pour que ton visage ait l'air si inquiet ?
이여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez votre patron ?
전정국
Mais qu'est-ce que cet enfant a fait ?
정호석
Notre patron est vraiment un mauvais garçon… C’est vrai, mais quel genre de garçon ferait-il… C’est vrai aussi. Mais ce n’est pas bien.
김남준
Il n'y a pas de balle dans le pistolet ?
이여주
Ah, ça.
전정국
quoi ?
전정국
N'était-ce pas l'enfant qui prenait la photo ?
이여주
Pourquoi détestes-tu autant Dee ?
전정국
C'est agaçant.
김남준
J'ai une question, patron.
이여주
Qu'est-ce que c'est?
김남준
Aujourd'hui, il ne dit même plus ce qu'il pense.
이여주
Ce gamin aux cheveux bleus (= Kim Taehyung) s'est enfui avec.
???
C'est de la camelote.
전정국
Qu'est-ce que tu es?
Dans un grand fracas, trois armes à feu pointèrent simultanément sur les points vitaux de l'homme.
???
Oh oh, calmez-vous.
박지민
Ce n'est pas si mauvais que ça.
L'homme à la peau blanche ferma les yeux et sourit.
이여주
... M ?
박지민
Ça fait longtemps, chérie.
이여주
Oui, ça fait longtemps.
박지민
Où es-tu, Dee ?
정호석
Comment connais-tu Dee ?
박지민
Hein, vraiment ?
김남준
Si tu ne veux pas te faire exploser la gueule, ferme-la et parle.
박지민
Je plaisante, les gars.
박지민
Pourquoi es-tu si susceptible ? C'est gênant à entendre.
이여주
...Combien de temps comptes-tu l'utiliser ?
박지민
Je l'ai trouvé parce qu'il errait sans propriétaire.
박지민
Maître, l'avez-vous trouvé ?
이여주
Merci, chérie.
Ce n'est qu'après sa disparition que l'homme blanc ouvrit la bouche.
박지민
Bien sûr, chérie.
이여주
bébé.
민윤기
Vous êtes arrivé rapidement.
이여주
Pensais-tu à moi ?
민윤기
Pas vraiment.
Assise sur ses genoux, le visage déformé par les murmures des gens à son sujet, elle appuya sur la détente et brandit l'arme.
이여주
Si tu ne veux pas te faire exploser les couilles, ferme-la et fais ce que tu as à faire.
이여주
Tu es un chat ? On dirait que tu as plus d'une vie.
Tous détournèrent le regard. Elle rit, planta la balle dans le mur et prit la radio.
김태형
...Je suis juste à côté de toi, pourquoi appelles-tu ?
이여주
Ah oui.
김태형
N'est-ce pas un peu excessif, patron ?
전정국
J'ai été appelé moi aussi, donc il n'y a pas de quoi être trop dur.
이여주
Comme prévu, J me connaît bien, n'est-ce pas ?
L'atmosphère était chargée de mystère tandis qu'elle enlaçait le cou de Jeongguk.
박지민
Je ne l'ai pas encore jeté.
이여주
euh?
L'homme blanc tenait un talkie-walkie et l'agitait devant ses yeux.
박지민
Je ne l'ai pas encore jeté.
김남준
Où allez-vous tous ?
정호석
C'est un appel.
민윤기
R, H. Vous me suivez.
김남준
euh.
정호석
Y a-t-il une possibilité, Sra ?
민윤기
Faites-le petit à petit...
이여주
M.
박지민
Oui, chérie.
이여주
Tais-toi et suis-moi.
박지민
Notre confiance en nous a augmenté.
전정국
Mais, M.
박지민
Oui, chérie ?
전정국
...Vous appartenez à August D.
심연
Je suis contrarié(e) car le nombre de poignées de main a diminué 😭😭
심연
Veuillez vous abonner avant de partir...
심연
Passez une bonne journée aujourd'hui ❣