Chérie, veux-tu sortir avec moi ? [Terminé] .
Épisode 37
김석진
Hé, où es-tu ?
김석진
Je suis venu chez toi
김여주
Je suis juste allée à l'épicerie et je suis sur le chemin du retour...
김석진
Venir vite
Arrêt
김여주
Ha... Je n'ai pas envie d'y aller
김여주
Oppa, tu es sorti
김석진
Hé, viens vite
김여주
Et toi, mon frère ?
김석진
Vous deux, vous ne venez pas ensemble ?
김여주
Non...
김석진
Je suis sûr que tu viendras.
김여주
Et eux ?
김석진
Kim Woo-seok est chez nous
김여주
d'accord
김석진
Profite bien de ton anniversaire, qui n'arrive qu'une fois par an.
김석진
Oh, ils arrivent tous
Boum boum boum
김태형
Salut
전정국
Oh, ça fait longtemps !
정호석
Hé, tu n'organises pas une pendaison de crémaillère ?
김남준
Qu'est-ce que c'est (Ppusim)
민윤기
Ah... je suis fatigué(e)
김여주
C'est un vrai gâchis.
김태형
Hé quoi de neuf?
김여주
Je ne sais pas...
전정국
Prenons d'abord un verre.
Un peu plus tard
전정국
Hé Kim Yo-joo, et moi alors ?? (ivre)
전정국
Tu te débrouilles bien
전정국
Tu ne connais pas mon cœur, n'est-ce pas ?
전정국
Jimin va se marier avec hyung
전정국
Ne me contactez plus...
전정국
Tu es méchant !
김태형
Hé Jungkook, moi aussi j'ai fait ça haha (ivre)
김석진
Quoi ? Tu aimes ce cochon ?
김석진
Soupir...
정호석
Sesse sese (ivre)
김남준
Voie lactée bleue (ivre)
정호석
Dans une tasse blanche
민윤기
zZZ
김여주
Park Ji-mi... Je vais te maudire... (ivre)
02:18 AM
Bip
박지민
quoi
김여주
Hein..?
김여주
개새끼다
김여주
Le type qui m'a abandonné...
김여주
Je t'aime bien...
김여주
Tu triches,
박지민
sous...
박지민
peste
le lendemain
김여주
Pouah...
김여주
(Je sens mes abdos)
김여주
Kyaaak (chute)
김여주
Pourquoi es-tu ici, oppa ?
박지민
Il est dans ma chambre, donc voilà.
김여주
Ah... euh
박지민
Je vais travailler
김여주
euh...
교장
Oui, tout le monde
교장
Le professeur Park Ji-min a été contraint de démissionner pour raisons de santé.
교장
Je t'enverrai un texto de temps en temps.
교장
Allez-y aujourd'hui
김예리
Ma sœur, êtes-vous très malade, Professeur ?
김여주
euh??
김여주
Oh haha ça fait très mal
김여주
J'ai quelque chose d'urgent à faire aujourd'hui, donc je vais y aller en premier.
비서
Représentant
비서
Qui recherche cela ?
박지민
Entrez
박지민
Chérie, ça va ?
여우년
Oui, ça va.
여우년
Mon frère est un invité.
claquer
김여주
Vous faites ça ici ?
김여주
Cela vous fait-il mal ?
여우년
Hé, qui parle à mon frère en ce moment ?
김여주
moi?
김여주
Je suis mariée à ce type
박지민
sous...
박지민
Bébé, reste endormi.
여우년
Oui
claquer
김여주
Maintenant, expliquez.
박지민
Ouais, j'en ai marre de toi
김여주
Alors, que voulez-vous dire ?
박지민
Divorçons
김여주
quoi??
김여주
Je suppose que ce son sort bien de ta bouche, oppa.
김여주
Ils sont deux
박지민
Ensuite, vous les élevez
박지민
Ne revenez plus ici
박지민
Je rentre chez moi aujourd'hui
claquer
김여주
sous...
여우년
Ouf !
여우년
Pauvre N
김여주
Tu as l'air plus pitoyable
김여주
Je pense qu'il est juste obsédé par l'argent.
여우년
Non
여우년
Il est venu me voir parce qu'il n'avait pas de charme
김여주
Ah, je vois.
김여주
Mais vous aussi, vous serez pareil.
김여주
Vous vous êtes rencontrés dans votre club ?
김여주
Il pourra alors tricher et il lui en restera encore.
여우년
Qu'est-ce que c'est?
Yuri a 18 ans.
Jihoon a 17 ans
박지훈
Maman, donne-moi de l'argent
김여주
combien
박지훈
100 000 wons
박유리
Maman, ne lui donne pas.
박지훈
Oh, de quoi parles-tu ? Maman, dépêche-toi de me le donner.
김여주
Salut, je n'ai pas d'argent de poche ce mois-ci.
박지훈
D'accord, donnez-le-moi vite.
김여주
ici
김여주
Maman rentre tard aujourd'hui.
박유리
euh
작가
Ce n'était pas une surprise...
작가
Au fait, ça fait 10 ans !
Sonteng💜💜