Journal de lune de miel
Journal de jeunes mariés 3
김재환
Toi... hehe
이채연
Quoi ?
김재환
Toi... sors avec moi !
이채연
Haha..ouais !
이채연
Je l'ai vu pour la première fois aujourd'hui...
김재환
Haha... Ah... Je suis gêné(e)...
이채연
Cela vous gêne-t-il ?
김재환
Ouais... haha
이채연
Haha, alors comment devrions-nous nous tenir la main et nous embrasser ?
Puis Jaehwan a pris ma main.
김재환
Tenez vos mains comme ceci !
김재환
côté
김재환
Voilà comment on s'embrasse !
이채연
Hé… il y a aussi des gens là-bas… que ferais-tu si tu les voyais ?
김재환
Mais enfin ! Et toi, tu es à moi !
이채연
Oh vraiment..ㅎ////
김재환
Alors que je me sentais de plus en plus gênée~
이채연
Ah... je ne sais vraiment pas...
이채연
Ils sont tous là
김재환
Est-ce votre domicile ?
이채연
Oui, je vis seul
이채연
Désirez-vous boire quelque chose ?
김재환
Oh, super !
이채연
Restez assis ici et attendez un instant.
김재환
hein!
김재환
Waouh... la maison est jolie...
이채연
Tiens, bois ça.
김재환
Merci~
김재환
Moi... est-ce que je peux juste vivre chez toi ?
이채연
Euh... euh... peut-être que vous pourriez demander la permission ?
김재환
vraiment??
이채연
Oui ! Ça ne me dérange pas tant que tu me donnes la permission !
Boum boum~ boum boum~
재환이 어머니
Bonjour~
김재환
Maman ! Je veux vivre avec Chaeyeon !
재환이 어머니
Quoi ?! Avec une fille ?
김재환
Pourquoi ? C'est ma copine, ça ne te dérange pas ?
재환이 어머니
Oui~ Je suis content que tu sois ma copine
재환이 어머니
J'y vivrai dès demain
김재환
Vraiment ! Alors à partir de demain… Non, non
김재환
Je vais vivre ici à partir d'aujourd'hui !
이채연
(Quoi ?! À partir d'aujourd'hui ??)
김재환
(Pourquoi ? À partir d'aujourd'hui ??♡)
이채연
(D'accord, j'ai compris~)
재환이 어머니
D'accord, je vais y vivre à partir d'aujourd'hui.
김재환
Merci, maman~
재환이 어머니
Ouais, d'accord~
Arrêt
김재환
À partir de maintenant, je vais vivre avec toi~
이채연
Comment as-tu pu accepter aussi facilement ?
김재환
Pourquoi ? Quel est le problème ?
이채연
Oh non ! Je vais bien ?
김재환
C'est super!
김재환
C'est dangereux pour une femme de vivre seule dans une maison aussi grande !
이채연
Je vais bien...
김재환
Soupir ! À partir de maintenant, tu vivras avec moi !
이채연
D'accord~
김재환
J'ai faim. Devrais-je commander du poulet ?
이채연
d'accord!
Boum boum~ boum boum~
치킨집
Oui, c'est un restaurant de poulet.
이채연
Veuillez me donner moitié assaisonné et moitié frit.
치킨집
Oui, le total est de 16 000 wons.
이채연
Voici ○○○○□□◇◇
치킨집
Oui, merci. Cela prendra probablement environ 25 minutes.
이채연
oui~
Arrêt
김재환
Haha... l'héroïne est vraiment jolie... ♡♡
이채연
Hein ?!! Qu'est-ce que tu as dit ?
김재환
C'est joli..♡♡
이채연
Hahahaha, de quoi parles-tu ?
김재환
Je t'aime Chaeyeon♡♡
이채연
Moi aussi Jaehwan..♡♡
Après 25 minutes
Ding-dong
배달원
La livraison de poulet est arrivée !
이채연
Reste ici, je m'en vais~
김재환
Oui... non, ça va...
이채연
Je reviens bientôt~
김재환
Oh... c'est similaire~
이채연
Combien ça coûte?
배달원
Ça fait 16 000 wons~
이채연
Oui
배달원
Euh... là-bas...