Journal de lune de miel
Journal de jeunes mariés 4
이채연
Oui?
배달원
C'est tout à fait mon style, alors donnez-moi votre numéro...
이채연
Ah...
김재환
Chaeyeon ?! Quand arrives-tu ?
배달원
Es-tu mon petit ami ?
김재환
Oui ! Je suis le petit ami de Chaeyeon !
김재환
Ah~ Ma copine est tellement jolie, je peux avoir son numéro ?
배달원
Il ne ressemble pas à un petit ami, mais plutôt à un grand frère ? lol
김재환
Alors je vais vous le prouver !
Soudain, Jaehwan saisit la joue de Yeoju et l'embrasse.
김재환
D'accord!!
김재환
Alors dépêchez-vous !
이채연
////♡♡♡
배달원
au revoir..
이채연
Ah… Vraiment Kim Jaehwan…
김재환
Pff... pourquoi ! J'ai honte aussi...
이채연
Oh vraiment!
Et Chaeyeon est dans les bras de Jaehwan.
김재환
Ha… Vraiment, Lee Chae-yeon, que va-t-il arriver à mon cœur…
김재환
J'ai l'impression que mon cœur va s'arrêter !
이채연
il//
이채연
Allons-y maintenant
김재환
d'accord
Au fil du temps...
Nous nous sommes mariés~
C'est à ce moment-là que nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
이채연
Joohyun et Woojin ??
이채연
Ils sortent tous les deux ensemble, comme nous !
Alors, retournons-nous à la salle des fêtes ?
Pouf !
결혼식 MC(?)
À partir de maintenant, la cérémonie de mariage de Kim Jae-hwan et Lee Chae-yeon va commencer !
사람들
Waouh~~~~~!!!!
이채연
Jaehwan, je suis tellement nerveuse...
김재환
êtes-vous d'accord
결혼식 MC(?)
Puis le marié entre !
사람들
Waouh~~~~~!!!!
결혼식 MC(?)
L'entrée de la mariée !!
사람들
Waouh~~~~~~!!!!!
À mi-chemin du mariage
결혼식 MC(?)
Vous aimerez-vous jusqu'à ce que vos cheveux noirs deviennent gris ?!
김재환
Oui!!
이채연
Oui!!
결혼식 MC(?)
Puis finalement, un baiser
Essayons de le faire.
임나연
Ce mariage est invalide !
경호원
Vous ne pouvez pas faire ça !!
임나연
Lâchez prise !
재환이 어머니
Tu vas semer la zizanie au mariage de quelqu'un d'autre !
김재환
???
이채연
???
임나연
Kim Jaehwan !!!
재환이 어머니
Si vous ne parvenez pas à faire sortir rapidement le garde du corps, vous êtes foutus !
재환이 어머니
Retirez-le rapidement !
임나연
Lee Chae-yeon !!! Ce mariage est invalide !!!!
임나연
Hé !! Ne lâche pas ça !
임나연
Hé!!
임나연
Attendez de voir !
임나연
Kim Jaehwan !!
임나연
Lee Chae-yeon !!
결혼식 MC(?)
Ah... haha désolé
결혼식 MC(?)
Puis embrassez-vous à nouveau
김재환
côté
이채연
il///
사람들
Waouh~~~~!!!!
결혼식 MC(?)
Maintenant, je vais lancer le pôle Nord !
Lancer
Joohyun l'a attrapé
배주현
…Waouh… je l’ai remarqué ? Moi ??
박우진
Oui, tu l'as attrapé
배주현
Ah~ Woojin~
박우진
D'accord ! Marions-nous bientôt !
김재환
Tout~Park Woojin~
박우진
C'est parce que j'ai attrapé un Nord-Coréen ! Haha
박지훈
Ah... il faut que je l'attrape...
이채연
Même si tu l'attrapes, tu n'auras probablement pas de copine ㅋㅋㅋㅋㅋ
박지훈
Ce type s'appelle Noona...
박지훈
Je vais faire avec pour aujourd'hui...
청하
Hé cochon lol
박지훈
Je ne suis pas un porc...
청하
Yeo So G G
박지훈
OMS??
청하
Je te tiendrai au courant demain.
박지훈
Ah bon… une personne appelée grande sœur…
La fin du mariage
재환이 어머니
Jaehwan, bonne lune de miel !
채연이 어머니
Chaeyeon...Maman
채연이 어머니
Je veux voir bientôt mes petits-enfants~
이채연
Ah… Vraiment, maman aussi… Pas encore ! Attends encore un peu.
김재환
Oui ! Je ferai en sorte que vous puissiez voir vos petits-enfants !
이채연
Euh... non, c'est... Jaehwan...
김재환
Pourquoi ? Haha
재환이 어머니
Hahahahahahaha
채연이 어머니
Hahahahahahaha
김재환
Héhé
이채연
Ouah..
이채연
C'est vraiment bon.
김재환
N'est-ce pas génial ?
이채연
Oui ! Carrément !
김재환
Commençons par manger !
이채연
d'accord!
이채연
Ouah..
이채연
Ça a l'air délicieux...
김재환
Essayez !
이채연
Miam miam miam
이채연
Waouh... c'est vraiment délicieux !!
김재환
Omnyumnyumnyum
이채연
mdr
김재환
Pourquoi riez-vous??
이채연
La façon dont tu manges est mignonne ㅋㅋㅋㅋㅋ
김재환
Tu es plus mignon(ne) !!!
김재환
Je ne suis pas mignon·ne !!
김재환
joie!
이채연
C'est quoi encore le heung ㅋㅋㅋㅋㅋ
이채연
D'accord ! Ce n'est pas mignon, c'est cool !
김재환
C'est exact ! Je ne suis pas mignon, je suis cool !
이채연
mdr
이채연
J'ai tout mangé...
김재환
Laver d'abord
이채연
D'accord, je vais d'abord aller me laver les mains.
Lorsque l'héroïne se lavait
Jaehwan avait oublié que Yeoju faisait la vaisselle.
J'ai ouvert le robinet pour faire la vaisselle.
Et puis après une minute
이채연
Beurk !