Diario della luna di miele
Diario di una neo-sposa 4



이채연
SÌ?

배달원
È proprio il mio stile, quindi per favore dammi il tuo numero..


이채연
ah...


김재환
Chaeyeon?! Quando vieni?

배달원
Sei il mio ragazzo?


김재환
Sì! Sono il fidanzato di Chaeyeon!


김재환
Ah~ La mia ragazza è così carina, posso avere il suo numero?

배달원
Non sembra un fidanzato, ma più un fratello maggiore? lol


김재환
Allora te lo dimostrerò!

All'improvviso, Jaehwan afferra la guancia di Yeoju e la bacia.


김재환
Va bene!!


김재환
Quindi affrettatevi!


이채연
////♡♡♡

배달원
arrivederci..


이채연
Ah... Davvero Kim Jaehwan...


김재환
Ugh...perché! Anch'io mi vergogno...//


이채연
Oh veramente!

E Chaeyeon è tenuta tra le braccia di Jaehwan.


김재환
Ah... Davvero, Lee Chae-yeon, cosa succederà al mio cuore...


김재환
Mi sembra che il cuore si fermi!


이채연
Lui//


이채연
Andiamo adesso


김재환
Va bene

Col passare del tempo...

Ci siamo sposati~

Questo è quando ci siamo incontrati per la prima volta


이채연
Joohyun e Woojin??


이채연
Stanno entrambi uscendo insieme, proprio come noi~

Allora torniamo alla sala delle nozze?

Puff!

결혼식 MC(?)
D'ora in poi avrà inizio la cerimonia di nozze di Kim Jae-hwan e Lee Chae-yeon!!

사람들
Wow~~~~~!!!!


이채연
Jaehwan, sono così nervoso...


김재환
stai bene

결혼식 MC(?)
Poi entra lo sposo!

사람들
Wow~~~~~!!!!

결혼식 MC(?)
L'ingresso della sposa!!

사람들
Wow~~~~~~!!!!!

A metà del matrimonio

결혼식 MC(?)
Vi amerete finché i vostri capelli neri non diventeranno grigi?!


김재환
SÌ!!


이채연
SÌ!!

결혼식 MC(?)
Poi finalmente un bacio

Proviamo a farlo


임나연
Questo matrimonio non è valido!!!!!!

경호원
Non puoi farlo!!


임나연
Lascia perdere!!

재환이 어머니
Stai per creare problemi al matrimonio di qualcun altro!!!!!


김재환
???


이채연
???


임나연
Kim Jaehwan!!!!!!

재환이 어머니
Se non riesci a far uscire subito la guardia del corpo, sei nei guai!

재환이 어머니
Tiralo fuori velocemente!!


임나연
Lee Chae-yeon!!! Questo matrimonio non è valido!!!!


임나연
Ehi!! Non lasciarti sfuggire questa occasione!


임나연
EHI!!


임나연
Aspetta e vedrai!!


임나연
Kim Jaehwan!!


임나연
Lee Chae-yeon!!

결혼식 MC(?)
Ah..haha scusa

결혼식 MC(?)
Poi baciati di nuovo


김재환
lato


이채연
Lui///

사람들
Wow~~~~!!!!

결혼식 MC(?)
Adesso lancerò il Polo Nord!

Gettare

Joohyun l'ha preso


배주현
......Wow...L'ho preso?? Io??


박우진
Sì, l'hai preso


배주현
Ah~ Woojin~


박우진
Ok! Sposiamoci presto~


김재환
Tutto~Park Woojin~


박우진
Questo perché ho beccato un nordcoreano! Ahah


박지훈
Ah... devo prenderlo...


이채연
Anche se lo prendi, probabilmente non troverai una ragazza ㅋㅋㅋㅋㅋ


박지훈
Quel tizio chiamato Noona...


박지훈
Per oggi sopporterò e basta...


청하
Ehi maiale lol


박지훈
Non sono un maiale...


청하
Yeo So G G


박지훈
Chi??


청하
Ti farò sapere domani~


박지훈
...Oh davvero...una persona chiamata sorella maggiore...

La fine del matrimonio

재환이 어머니
Jaehwan, buona luna di miele~

채연이 어머니
Chaeyeon...mamma

채연이 어머니
Voglio vedere presto i miei nipoti~


이채연
Ah... Davvero, anche la mamma... Non ancora! Aspetta ancora un po'


김재환
Sì! Farò in modo che tu possa vedere i tuoi nipoti!


이채연
Uh...no, quello è...Jaehwan...


김재환
Perché? Ahah

재환이 어머니
Aha ...

채연이 어머니
Aha ...


김재환
Eheheh


이채연
Oh..


이채연
È davvero buono..


김재환
Vero? Non è fantastico?


이채연
Sì! Assolutamente!


김재환
Prima mangiamo!


이채연
Va bene!



이채연
Oh..



이채연
sembra delizioso..


김재환
Provalo e basta!


이채연
Che bontà, che bontà


이채연
Wow...è davvero delizioso!!


김재환
Omnyumnyumnyum


이채연
lol


김재환
Perché ridi??


이채연
Il modo in cui mangi è carino ㅋㅋㅋㅋㅋ


김재환
Sei più carino!!!


김재환
Non sono carino!!


김재환
gioia!


이채연
Che diavolo è ancora ㅋㅋㅋㅋㅋ


이채연
Okay! Non è carino, è figo~


김재환
Esatto! Non sono carino, sono figo!


이채연
lol


이채연
L'ho mangiato tutto..


김재환
Lavare prima


이채연
Ok, prima vado a lavarmi.

Quando la protagonista femminile stava lavando

Jaehwan ha dimenticato che Yeoju stava lavando i piatti

Ho aperto l'acqua per lavare i piatti.

E poi dopo un minuto


이채연
Che schifo!!!!!!