Les hooligans, c'est pas mon truc.
gangster_1


C'était un jour où les fleurs de cerisier frémissaient et où une douce brise soufflait.

Ce jour-là, Yeoju se sentait excitée pour une raison inconnue et avait une envie impulsive d'aller quelque part.

Yeoju est une enfant dont l'état d'esprit change de jour en jour ; c'est le genre de personne qui se développe sans être freinée par quoi que ce soit et qui avance pas à pas vers l'avenir.

On dit que même une personne que vous appréciez et suiviez jusqu'à hier peut se désintéresser de vous en un instant.

Il est surprenant que si peu d'amis connaissent la personnalité de cette héroïne.

Les discussions précédentes avaient été excessives, et aujourd'hui, Yeoju se trouvait confrontée au plus grand obstacle.

친구1
« Kim Yeo-ju, tu as entendu ça ? »

이여주
"...Je ne sais pas ce que c'est."

친구1
"Incroyable, tu es un vrai trésor, Kim Taehyung !!!"

이여주
« Je suis vraiment occupé(e) à préparer cet examen, alors pourquoi ne pas faire autant de bruit ? »

Quoi, pourquoi Kim Taehyung...? À ces mots de sa camarade de classe, Yeoju leva la tête et leva les yeux de son cahier d'exercices vers le ciel.

이여주
« Pourquoi Kim Taehyung, pourquoi… !? »

친구1
« Ne soyez pas surpris, Kim Taehyung sort avec la déléguée de classe d'à côté, Bae Joohyun ! »

이여주
«Quoi ? Kim Taehyung sort avec une fille de la classe d'à côté ?»

Yeoju eut le vertige, comme si on lui avait coupé le verre. Son amie lui tapota l'épaule, lui demandant si elle ne s'en était pas encore rendu compte.

이여주
"Mensonges, qu'a fait Kim Taehyung-"

친구1
« Tous les élèves de deuxième année le savent déjà. Les élèves des classes inférieures le savent aussi, mais Lee Yeo-ju, l'amie de Kim Taehyung depuis 17 ans, ne le savait pas. »

Pour être plus précis, cela fait 17 ans et 6 mois que j'ai le béguin pour lui. Et cela fait 10 ans et 2 mois que j'ai le béguin pour lui.

Avant-hier soir.


김태형
« Lee Yeo-ju, tu aimes tellement la glace ? »

이여주
« Ah~ De toutes les glaces, cette Melona est la meilleure. »


김태형
« Eh bien, où irait l'appétit d'un bébé ? »

이여주
« De quoi parlez-vous ? Vous plaisantez ou quoi ? »

Tard dans la soirée, Yeoju et Taehyung mangeaient une glace sucrée tout en se balançant sur la balançoire au milieu de l'aire de jeux.


김태형
"Lee Yeo-ju, as-tu quelque chose à dire à cet oppa ?"

이여주
« Depuis quand es-tu mon grand frère ? Mon petit frère ? »


김태형
« Non, juste »

J'aurais dû remarquer ton sourire solitaire à ce moment-là.

이여주
« Il fait froid, entrons vite. »


김태형
« Il fait froid, je devrais y aller. »

Votre ton est empreint de regret.


김태형
« Cette femme n’est pas une enfant, que faites-vous avec votre visage ? »

Je ne connaissais pas tes mains affectueuses.