Maison
33
All
Oh mon Dieu... oh mon Dieu, héroïne
진(의사)
Vous êtes ici
진(의사)
Veuillez signer le formulaire de consentement pour l'intervention chirurgicale.
Bruissement
윤지성
C'est ici..
진(의사)
Je vais procéder à l'opération.
진(의사)
Je dois vivre
Pendant l'opération
bip-------------.
진(의사)
Injecter rapidement de l'oxygène
진(의사)
Je dois vivre
간호사
D'accord
Le médecin sort
이대휘
Qu'est-il arrivé à Yeoju ?
박우진
Es-tu vivant ?
배진영
Dis-moi franchement.
진(의사)
L'opération s'est bien déroulée, mais...
진(의사)
Je suis inconscient(e)...
진(의사)
Je me suis gravement blessé à la jambe...
진(의사)
Même avec de la rééducation... je ne peux pas marcher...
진(의사)
Si vous souhaitez voir un patient, rendez-vous dans la salle 101.
All
Oui
Druk
J'ai vu
Te voir allongé dans le lit...
Je me préparais à te faire une fête surprise ce matin.
J'essayais de les surprendre en soufflant des bougies et en disant : « Ceci est une caméra cachée. »
Je crois que c'est de ma faute...
이대휘
Je suis désolée... Yeoju... Snif
이대휘
J'aimerais que tu te réveilles...
이대휘
C'est ton anniversaire...
이대휘
J'ai préparé un cadeau d'anniversaire pour toi.
이대휘
Pourquoi es-tu allongé...
Tu respirais simplement en expirant...
Vous avez subi un traumatisme crânien et... une grave blessure à la jambe...
Je crois que je suis un méchant...
강다니엘
Madame, réveillez-vous.
박지훈
Je veux te voir te réveiller...
박우진
Réveille-toi et jouons ensemble...
황민현
Veuillez vous réveiller...
라이관린
réveillez-vous...
여주
Voici...
저승이
Bienvenue, c'est votre première fois dans l'au-delà.
여주
Qui diable êtes-vous ?
여주
Suis-je mort ?
저승이
encore
여주
Dites-lui simplement qu'il est mort
저승이
Enfant
여주
C'est l'héroïne
저승이
0ㅇJe sais.
저승이
Vous devez choisir rapidement
여주
Je choisirai la mort
여주
Revenez dans un mois
여주
Je me réveillerai probablement dans un mois environ.
저승이
D'accord, je viendrai te chercher dans un mois.
여주
merci
L'héroïne a été hospitalisée pendant exactement une semaine.
Je t'avais dit de te réveiller à la maison, à côté de moi.
이대휘
Madame, vous savez que
이대휘
Jaehwan a fait le ménage aujourd'hui
이대휘
Minhyun hyung s'est évanoui après avoir vu ça...ㅋㅋㅋㅋ
이대휘
Et aussi
이대휘
Jihoon a laissé du poulet
이대휘
Ce fut un succès
이대휘
Bien, ma dame
Je te tiens la main
이대휘
Réveille-toi, compris...
이대휘
J'ai fêté ton anniversaire... mais ton anniversaire est passé.
이대휘
Si vous vous réveillez
이대휘
Je veux te souhaiter un joyeux anniversaire
이대휘
Tu vas te réveiller ?
이대휘
Mes frères veulent te voir te réveiller aussi...
이대휘
Si tu te réveilles, je serai le premier à te dire que je suis vraiment désolé...
이대휘
Réveillez-vous..
pendant un instant
저승이
Il est temps
À partir de maintenant, c'est un dialogue avec le monde souterrain.
여주
Tu as dit que tu viendrais dans un mois
저승이
Le site de réservation a fermé un mois plus tard
저승이
Allons-y maintenant
여주
Oui....
Alors...
bip------
이대휘
Non....
이대휘
Je ne pouvais pas dire que j'étais désolé...
Bruit sourd
이대휘
Je ne t'ai pas encore dit que je t'aime...
이대휘
J'allais organiser une fête en me réveillant.
이대휘
Ce n'est pas ça...
이대휘
Dis-moi que c'est un rêve