Le colocataire Jeon Jungkook
Colocataire Jeon Jungkook_01



김여주
Oui??!!

주인집아줌마
Qu'est-ce qui vous surprend autant ?

주인집아줌마
Le nouveau venu que j'attendais est un garçon.

주인집아줌마
Tu t'ennuies ces derniers temps, n'est-ce pas ? Tu ne t'ennuieras plus. On dirait qu'on a à peu près le même âge.


김여주
Un nouveau concurrent arrive ?!

주인집아줌마
Dessiner!


김여주
Pourquoi un nouvel arrivant, absent depuis des années, est-il soudainement là maintenant ?

주인집아줌마
Ça ne vous plaît donc pas ?


김여주
Ce n'est pas que je n'aime pas ça... Il y a des limites quand on est en couple...

주인집아줌마
Tout d'abord, cette maison ne vous a pas été donnée pour que vous l'occupiez seul. Mayton ou quelqu'un d'autre va bientôt emménager, alors nettoyez la maison.


김여주
Oui...


김여주
Oh mon Dieu...!!!

L'héroïne s'est jetée sur le canapé et a tapé du pied.


김여주
Maintenant, je ne peux même plus regarder la télévision dans le salon...


김여주
Puis-je devenir ami avec ce nouveau venu ?

J'ai soupiré profondément et j'ai commencé à faire le ménage un matin de week-end.

2 heures plus tard


김여주
au dernier...


김여주
Je me suis blessé !!!

L'héroïne éprouvait de la fierté en contemplant la maison propre.


김여주
Au fait, vous avez dit que vous veniez bientôt, mais quand venez-vous exactement ?

Tic-tac

Ding dong-


김여주
!!

L'héroïne, qui s'était assoupie, a soudainement couru vers l'interphone lorsque la sonnette a retenti.


Devant, une nouvelle personne se tenait debout, avec des yeux de lapin et le regard fixé au sol.


김여주
Oui, un instant !

J'ai appuyé sur le bouton d'ouverture et j'ai couru vers la porte d'entrée.

La porte s'ouvrit et un garçon entra dans le couloir, portant un porte-bébé et un sac à dos.

......

Le silence s'installa

Le silence fut rompu par la voix grave du nouveau venu.


전정국
Hé..


김여주
Ah... ouais ?!


전정국
Où puis-je utiliser la chambre ?


김여주
Ah, il ne reste plus qu'une seule chambre !


전정국
Oh ouais

Le chien est effrayant.

Je suis inquiet(ète) quant à notre future cohabitation.

Un visage froid qui laisse penser qu'il ne donnera jamais son cœur...


김여주
Au fait, quel est votre nom...?


전정국
.......

claquer.


김여주
?


김여주
??


김여주
???


김여주
????

Suis-je ignoré en ce moment...?