Comment vas-tu aujourd'hui?
Épisode 4
박혜정
.....
최승철
Hahaha, comment un type comme ça a-t-il pu jouer à LoL comme ça hier ?
최승철
Tu es vraiment Platinum ? lol
윤정한
Je te jure, mes mains n'étaient tout simplement pas chaudes hier lololol
박혜정
Vous avez passé beaucoup de temps ensemble ces derniers temps...
On dit que Yoon Jeonghan est gay...
박혜정
....
박혜정
Je commence à m'inquiéter...
최승철
Hé!
박혜정
euh?
최승철
Combien de fois ai-je appelé et vous ne m'entendez toujours pas ?
박혜정
Ah... j'étais distrait.
최승철
J'ai dit : allons voir un film après-demain.
박혜정
Avec qui?
최승철
Toi, moi, et même Yoon Jeonghan lol
박혜정
Yoon Jeonghan..?
윤정한
(Sourire large)
박혜정
... Oui, enfin...
최승철
Alors, définissons les détails dans une discussion de groupe.
박혜정
ouais..
Croque croque
Woong-
박혜정
....
Woong-
박혜정
madame..
최승철
Puis midi après-demain ?
윤정한
Ouais ! Hahaha.
최승철
-Yayaya Park Hye-jeong
최승철
-Hé hé, regarde tes messages~
최승철
- Vérifiez le texte~
박혜정
Je l'ai vu, espèce d'enfoiré.
최승철
Après-demain à midi, d'accord ?
박혜정
-ouais
Cogner-
박혜정
C'est agaçant...
égouttage-
박혜정
...?
엄마
Mangez des fruits pendant que vous travaillez.
엄마
Ce n'est que le début du nouveau semestre, alors pourquoi travailles-tu si dur ?
박혜정
Juste... pour éviter que mon esprit ne vagabonde...
엄마
Des pensées aléatoires ?
박혜정
En plus, c'est plus simple de gérer mes notes à l'avance. Je dois faire des études de médecine.
엄마
Ne travaille pas trop. Maman ne pense pas que tu aies forcément besoin de faire des études de médecine.
엄마
Je veux simplement que ma fille vive heureuse en faisant ce qu'elle veut et ce qui lui plaît.
박혜정
...Je veux devenir médecin.
박혜정
Je veux vraiment aller en faculté de médecine et devenir médecin.
엄마
(Tapotements) Où a bien pu naître une fille aussi merveilleuse ?
박혜정
Ça vient de maman~ haha
엄마
Sérieusement lol
엄마
Commencez par manger des fruits pour vous vider la tête.
엄마
Étudier trop peut-il causer de gros problèmes ?
박혜정
Ouais hahaha
박혜정
(Miam-)
박혜정
(Tototalk-)
Monsieur Choi le fou
박혜정
C'est un enfant si innocent et maladroit... mais quand je pense à la façon dont Yoon Jeonghan l'a utilisé et blessé...
Yoon Jeong-han
박혜정
Comment les séparer...
Croquer-
윤정한
.....
Poisson 9
윤정한
Ah... comment faire pour la séduire...?
윤정한
(Se rongeant les ongles) Je dois le convaincre...
윤정한
Ce n'est même pas un salaud d'homosexuel, alors ce n'est pas facile de le draguer...?
윤정한
(Sourire)
최승철
Pourquoi mon enfant est-il si grognon ces derniers temps ?
최승철
Tu es vraiment difficile à satisfaire...
최승철
Est-ce ce jour-là...?
Park Hye
최승철
Vous avez changé votre photo de profil.
최승철
(Je suis très inquiet)
엄마
Choi Seung-cheol !
최승철
pourquoi!
엄마
Va chez Hyejeong et apporte-lui du kimchi.
최승철
Maman, je suis en deuxième année de lycée.
엄마
Et alors ?
엄마
Tu étudies même ?
최승철
(Irréfutable)
엄마
Tu ne peux pas être ne serait-ce que la moitié aussi douée que Hyejeong ? Vous êtes proches depuis l'école primaire, alors comment se fait-il que vous ne vous ressembliez pas du tout ?
최승철
Ahhh, je reviendrai..
엄마
Oui, tu aurais dû le faire plus tôt.
최승철
(Murmures)
엄마
Arrête de te plaindre et va-t'en.
최승철
Oh...
엄마
Tsk tsk...
엄마
Qu'est-ce qu'il essaie de faire en agissant comme ça...
Raison de la faible note
C'est parce que j'ai rédigé le message à l'avance et que je l'ai configuré pour qu'il soit visible uniquement par moi.
