Comment vas-tu aujourd'hui?
Partie 3, épisode 8
박혜정
Pouah...
최유나
excellent travail
박혜정
Ah… je ne crois pas l'avoir vu. Je me demande si je pourrai aller à l'université.
최유나
Non, tu as beaucoup étudié. Tu as dû bien le voir. MDR
박혜정
Soupir... Il fait froid...
최유나
Yeop et Choi Seung-cheol arrivaient...
박혜정
Cela s'est probablement terminé de la même manière, alors attendons.
최유나
Bon... mais l'école qui m'est attribuée est proche...
박혜정
Devrais-je aller au magasin de proximité ?
최유나
Il doit y avoir beaucoup de monde...
최유나
Mais tu ne devais pas jouer avec Seungcheol aujourd'hui ?
박혜정
Salut, aujourd'hui nous jouons tous les quatre !!!
박혜정
Tu peux passer du temps avec Seungcheol demain, hahaha
최유나
Ok ok lol
Trame-
[Le petit ami de Choi]
[Je suis un peu en retard car la route est bloquée~ Je suis dans un café~♡]
최유나
Qu'est-ce que c'est?
박혜정
Il a dit qu'il allait être un peu en retard parce que la route était bloquée, alors il est entré dans un café.
최유나
Hein… Choi Seung-cheol a fait tout ça pour moi, mais Lee Tae-yeop ne m’a pas envoyé un seul message ?
Trame-
[Yeop-i♡]
[Chérie, je t'envoie une photo de Taeyup parce que je pensais que tu serais peut-être fâchée><♡]
최유나
Moi aussi... kekekekekeke
박혜정
Oh~ Tu connais bien ta copine~
최유나
Regarde cette blague.
박혜정
Ah, il fait froid. Allons vite prendre un café.
최유나
Ouais ouais lol
Ding-
박혜정
Oh... il n'y a personne, c'est parfait !
박혜정
Comment as-tu su ça ? MDR
최유나
Je crois connaître un joyau caché, n'est-ce pas ?
박혜정
Tu as juste cherché de bons restaurants au lieu de réviser pour le CSAT ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최유나
Ouais ! Hahahahaha
박혜정
À ce stade, je me demande si tu pourras aller à l'université...
최유나
Et alors ? J'aurai une bonne note et j'irai à la fac !
박혜정
Le monde est en paix, très...
???
Souhaitez-vous commander ?
최유나
Que buvez-vous toujours ?
박혜정
ouais
최유나
Veuillez me donner un smoothie à la mangue et un latte au thé vert !
최유나
Et... donnez-moi aussi ce gâteau !
???
Oui, c'est 15 000 wons hahaha
박혜정
Puisque j'ai trouvé un bon restaurant, je paierai.
최유나
Waouh, je t'aime, unnie><♡
박혜정
Oh, c'est dégoûtant.
박혜정
Veuillez payer avec ceci.
???
oui~
???
Votre paiement a été traité. Veuillez patienter un instant.
박혜정
Oui~ hahaha
Roulement de tambour-
최유나
Quand est-ce que ces salauds vont arriver ?
박혜정
(Haussement d'épaules) Je viendrai un jour~
최유나
Il ne neigera pas aujourd'hui.~
박혜정
N'est-il pas étrange de souhaiter de la neige en novembre en Corée du Sud ?
최유나
Pff... S'il neige beaucoup aujourd'hui ㅠㅠ
최유나
Je veux voir la première neige ensembleㅠㅠ
박혜정
J'espère qu'il y aura un Noël blanc, même si ce ne sont que les premières neiges...
최유나
Je suis d'accord avec ça aussi.
박혜정
…? Que font-ils là-bas… ?
최유나
hein..?
최승철
Ha ha ha...
이태엽
hehe....;;;;
박혜정
Il y a une fille devant...
최유나
…ces enfants…
???
La musique que vous avez commandée est arrivée...
Ding- !
박혜정
Hé!!!!!
최유나
Lee Tae-yeop !!!!!!
최승철
....!
이태엽
...!!!
박혜정
Vous êtes pris la main dans le sac !
최유나
Êtes-vous prêt à prendre du retard ?
최승철
(Effrayant-) S'il vous plaît, sauvez-moi.!
이태엽
…Chérie… ? Hahaha
???
… Hé hé, allons-y…
최유나
Hahahaha^^ ?
박혜정
(Bruit sourd de bois-) Devrais-je faire une pause et me détendre ?
최승철
.....
이태엽
« C'est fait... »
Y a-t-il quelqu'un qui aimerait venir voir la statue en pierre ?
J'y travaille dur...
Ceux qui viennent, venez donc...