Come stai oggi?
Parte 3, Episodio 8


박혜정
Uffa...


최유나
ottimo lavoro

박혜정
Ah... non credo di averlo visto. Chissà se potrò andare all'università.


최유나
No, hai studiato molto. Devi averlo visto bene. LOL

박혜정
Sospiro... Fa freddo...


최유나
Yeop e Choi Seung-cheol stavano arrivando...

박혜정
Probabilmente è finita in modo simile, quindi aspettiamo.


최유나
Beh... ma la scuola assegnata è vicina...

박혜정
Dovrei andare al minimarket?


최유나
Ci deve essere un sacco di gente...


최유나
Ma non dovevi giocare con Seungcheol oggi?

박혜정
Ehi, oggi giochiamo in quattro!!!

박혜정
Puoi uscire con Seungcheol domani hahaha


최유나
Va bene va bene lol

Trama-

[Il fidanzato di Choi]


[Sono un po' in ritardo perché la strada è bloccata~ Sono in un bar~♡]


최유나
Che cos'è?

박혜정
Disse che sarebbe arrivato un po' in ritardo perché la strada era bloccata, così entrò in un bar.


최유나
Huh... Choi Seung-cheol ha fatto tutto questo per me, ma Lee Tae-yeop non mi ha mandato un solo messaggio?

Trama-

[Sììììì♡]


[Tesoro, ti mando una foto di Taeyup perché pensavo che potessi essere arrabbiato><♡]


최유나
Anch'io...kekekekekeke

박혜정
Oh~ Conosci bene la tua ragazza~


최유나
Guarda quella barzelletta.

박혜정
Ah, fa freddo. Andiamo subito al bar.


최유나
Sì sì lol

Ding-

박혜정
Oh... non c'è nessuno qui, è perfetto~

박혜정
Come lo sapevi? LOL


최유나
Penso di conoscere una perla nascosta, vero?

박혜정
Hai semplicemente cercato dei buoni ristoranti invece di studiare per il CSAT? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최유나
Sì! Hahahahaha

박혜정
A questo punto, mi chiedo se riuscirai ad andare al college...


최유나
E allora? Prenderò un buon punteggio e andrò al college~

박혜정
Il mondo è in pace, molto...

???
Vuoi ordinare?


최유나
Cosa bevi sempre?

박혜정
Sì


최유나
Per favore, dammi un frullato di mango e un latte al tè verde!


최유나
E... per favore, dammi anche questa torta..!

???
Sì, sono 15.000 won hahaha

박혜정
Dato che ho trovato un buon ristorante, pago io.


최유나
Wow, ti amo, unnie><♡

박혜정
Oh, che schifo.

박혜정
Per favore, paga con questo.

???
sì~

???
Il tuo pagamento è stato elaborato. Attendi un attimo.

박혜정
Sì~ hahaha

Rullo di tamburi-


최유나
Quando arriveranno questi bastardi~

박혜정
(Alzando le spalle-) Verrò un giorno~


최유나
Oggi non nevicherà..~

박혜정
Non è strano desiderare la neve a novembre in Corea del Sud?


최유나
Ugh... Per favore, lascia che nevichi molto oggiㅠㅠ


최유나
Voglio vedere la prima neve insiemeㅠㅠ

박혜정
Spero che sia un Natale bianco, anche se c'è la prima neve e tutto il resto..~


최유나
Sono d'accordo anch'io~

박혜정
...? Cosa stanno facendo laggiù..?


최유나
eh..?


최승철
ah ah ah...


이태엽
ehehe....;;;;

박혜정
C'è una ragazza davanti...


최유나
....quei ragazzi..

???
La musica che hai ordinato è arrivata...

Ding-!

박혜정
EHI!!!!!


최유나
Lee Tae-yeop!!!!!!


최승철
....!


이태엽
...!!!


박혜정
Siete stati catturati, ragazzi.



최유나
Sei pronto a restare indietro?



최승철
(Inquietante-) Per favore salvami..!



이태엽
....Tesoro..? Hahahaha

???
.... Ehi ehi, andiamo...


최유나
Ahahah^^?

박혜정
(Tonfo di legno-) Dovrei prendermi una pausa e rilassarmi?


최승철
.....


이태엽
"È fatta..."


C'è qualcuno che vorrebbe venire a vedere la statua di pietra?

Ci sto lavorando duramente...

Chi viene, venga pure...