Comment as-tu pu me faire ça...?

10.

Le lendemain...

육성재

Hé, hé ! Tu ne vas pas à l'école ?

강현지

Ah... je ne sais pas, ça finira bien par s'arranger...

강현지

Ne me réveillez pas...

육성재

Débrouille-toi... Pfff...

육성재

Comment comptes-tu entrer à l'université...

필요한 역할

Attendez, pourquoi l'enfant n'est-il pas là depuis hier ?

필요한 역할

Je comptais leur donner une leçon, lol.

필요한 역할

Tu as pris la fuite parce que tu as eu peur ? lol

필요한 역할

Ouais, c'est ça, il s'est enfui lol

이창섭

Haha... Tu plaisantes alors que tu n'en sais rien toi-même ?

이창섭

Tu crois que Kang Hyun-ji est du genre à avoir peur et à s'enfuir ? Elle a un sens de l'orgueil tellement fort, lol.

필요한 역할

Q...quoi ?

이창섭

Ou peut-être pas… ? À votre avis, qui connaît mieux une personne : quelqu’un que vous connaissez depuis un mois ou quelqu’un que vous connaissez depuis trois ans ?

필요한 역할

G...c'est...

이창섭

Haha... si tu ne sais pas, tais-toi.

필요한 역할

......

이창섭

Mais où est passé l'enfant, au juste ?

육성재

Hé, mange ton repas.

강현지

Hmm... quoi... c'est toi qui as préparé le repas...?

육성재

Oui, alors dépêchez-vous de manger.

강현지

Oh~

강현지

Ça a l'air délicieux !

강현지

Comme prévu, Yook Sung-jae

육성재

Héhé ! C'est mon talent !

강현지

mdr

육성재

Tu ne vas pas à l'école ?

강현지

Dois-je vraiment y aller...?

육성재

C'est la deuxième période, alors veuillez écouter à partir de la troisième période, Kang Hyun-ji.

강현지

Oui, oui, je comprends.

강현지

C'est pénible, mais je suppose que je dois me préparer.

강현지

Waouh... il n'y a pas d'enfants ici...

강현지

Je devrais me dépêcher de partir.

hochet...

강현지

Je suis désolé pour le retard.

선생님

Quoi ? Pourquoi es-tu en retard aujourd'hui ?

강현지

Ah... j'ai fait la grasse matinée.

선생님

Partez plus tôt désormais. 1 point de pénalité.

강현지

oui~

pause

필요한 역할

Salut Kang Hyun-ji

필요한 역할

Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?

강현지

Je m'en fiche.

필요한 역할

Hein ! Vous avez changé de cap à 180 degrés ?

필요한 역할

Quoi, un éveil ? Ou est-ce votre forme originelle ?

강현지

Voilà qui je suis vraiment. Où est le problème ?

필요한 역할

Nous avons été trompés par votre apparence, alors n'auriez-vous pas une réclamation à formuler ?

강현지

Eh bien... je ne le regrette pas...?

강현지

Vous vous êtes fait avoir, et je n'ai fait semblant d'être gentille que parce que la première impression compte.

강현지

Se faire avoir, c'est aussi une compétence ? lol

필요한 역할

Voulez-vous vraiment mourir ?

강현지

Eh bien… allez-y, tuez-moi. Je n’ai rien à perdre.

강현지

Si vous me tuez, c'est vous qui y perdrez.

필요한 역할

.........

강현지

Tuez-moi ! Tuez-moi vite !

필요한 역할

..........

이창섭

Arrête, tu parles trop fort.

이창섭

Pourquoi vous battez-vous alors que vous ne faites pas le poids face à moi ? Je vous ai dit de la fermer.

이창섭

Kang Hyun-ji, ne vous énervez pas non plus.

필요한 역할

.......

강현지

Pff... tais-toi aussi. Qu'est-ce que ça peut te faire ?

이창섭

Bon... je ne fais qu'intervenir en tant qu'ami.

강현지

Heh... Occupe-toi de tes affaires.

이창섭

Alors si vous voulez vous battre, faites-le discrètement. Ça m'énerve.

이창섭

Ou sortez de cette salle de classe

강현지

Ah... compris.

이창섭

Vous ne comptez pas répondre non plus ?

필요한 역할

Oh... euh, d'accord...

선생님

Salut les gars, la cloche a sonné. Prenez place.

L'heure du déjeuner

육성재

Hé, tu reviens aujourd'hui, n'est-ce pas ?

강현지

Je suis de nouveau en colère aujourd'hui, donc j'ai besoin de me détendre.

육성재

Je me demande ce qui les a mis dans un tel état ?

강현지

Ah... c'est là.

강현지

Réservez dès maintenant.

육성재

Quelle heure est-il?

강현지

Vers 9 heures

육성재

D'accord, d'accord

육성재

Jusqu'à midi aujourd'hui ?

강현지

Je vais jouer un peu plus longtemps à 13h aujourd'hui.

육성재

Eh bien… comme vous voulez. Je vais faire une réservation.

강현지

Hé, mais tu ne travailles pas ?

육성재

Moi ? Pourquoi pas ?

강현지

Qu'est-ce qu'un type qui n'a même pas fait d'études supérieures fait chez lui ?

육성재

Quoi… travailler à domicile… ?

강현지

Hein ? Vous aviez une entreprise ?

육성재

Vous ne le saviez pas ? Alors comment aurais-je pu vivre dans cette maison ?

강현지

Waouh... Oh mon Dieu...

육성재

Ah, compris. À plus tard.

강현지

_ouais

강현지

Haha, j'arrive pas à croire que ce type ait eu une entreprise... c'est surprenant !

이창섭

Hé Kang Hyun-ji, où vas-tu ?

강현지

Moi ? Club

이창섭

Quoi ?! Un club ?

이창섭

Mija, tu ne peux pas y aller.

강현지

C'est un stéréotype. Est-ce que ça doit forcément être Mija ?

이창섭

Eh bien... faites ce que vous voulez.

강현지

Tu veux venir aussi ?

이창섭

Tu es fou ? Moi, j'irais là-bas ?

강현지

Oui, enfin...

강현지

Ah… j’ai remarqué que tu as baissé ta garde à mon égard ces derniers temps.

강현지

Je n'arrive pas à m'adapter, car l'enfant a soudainement changé. Comporte-toi comme d'habitude. Méfie-toi de moi.

이창섭

Je... je crois que je souffre encore des séquelles de toi...

강현지

!....

이창섭

Eh bien... juste pour que vous le sachiez...

작까

Kyaaah !

작까

Tout le monde, je pense qu'il faut fixer une date pour la publication en série de ce dessin !

작까

Euh... j'ai dit par jour, mais je pense qu'il y aura environ 3 à 4 épisodes mis en ligne par semaine.

작까

Je ne sais pas non plus quand ils seront mis en ligne, alors je pense que nous devrions simplement décider du nombre d'épisodes qui seront mis en ligne par semaine.

작까

Il n'y aura aucun cas où la hausse sera moindre. Par contre, il pourrait y avoir des cas où elle sera plus importante, haha.

작까

Merci d'avoir regardé aujourd'hui~💙