Comment as-tu pu me faire ça...?
18.
maison funéraire
강현지
Salut... Bonjour maman
엄마
Ah... oui, Hyunji, ça fait longtemps.
강현지
Bonjour, comment allez-vous ?
엄마
alors....
엄마
Je suis vraiment désolée que nous soyons partis sans rien vous dire.
강현지
C'est bon, on s'est revus.
엄마
Je suis content de pouvoir te voir.
엄마
Ah… j’imagine que Changsub vous a écrit une lettre à la hâte avant de partir ce jour-là.
엄마
Je vous ai écrit ceci, donc je ne l'ai pas lu.
Ce jour-là, la chambre de Changseop...
이창섭
Avant de partir, je devrais écrire une lettre aux habitants...
(_)Voici le contenu de la lettre
Salut Hyunji, je suis Changsub
_ㅎ...Ma mère veut que j'aille étudier à l'étranger, mais je ne veux pas y aller...
Nous nous sommes séparés comme ça dès notre rencontre… Nous nous sommes séparés à nouveau à cause de moi…
Je... héhé...
_Je veux être avec vous...
_Je voudrais que tu sois à mes côtés...
Si seulement nous ne nous étions pas séparés à l'époque...
Si je t'avais attrapé à ce moment-là...
Si je n'avais pas lâché prise au départ... la situation serait-elle différente maintenant ?
_Non...
Je ne crois pas, ni à l'époque ni maintenant.
_Même si je n'avais pas pris l'initiative à l'époque, nous serions encore séparés aujourd'hui...
_Parce que...
Nous nous aimons tous les deux.
Nos cœurs sont tous deux attirés l'un vers l'autre.
Je suis attirée par quelqu'un, mais je me lasse de cette personne si elle ne me regarde pas.
Mais j'ai quelque chose à vous dire
Même si vous tombez de la falaise de la vie, ce ne sera pas la fin.
Je t'aimerai à nouveau quand nous nous reverrons.
Je ne t'aime pas parce que je t'aime
_Parce que je ne peux m'empêcher de t'aimer
_Je t'aime
_Kang Hyun-ji
작까
Je suis désolé... Ah bon... Pourquoi suis-je comme ça...
작까
Je suppose que je ne devrais pas faire de promesses.
작까
Je suis vraiment désolé
작까
Il a dit qu'il reviendrait vite, mais il a ensuite disparu pendant 3 mois...
작까
Ha... J'ai essayé de me lever très vite, très vite, aussi vite que possible.
작까
Cette phrase du discours de Changseop, « Si je t'avais attrapé à ce moment-là, si je ne t'avais pas laissé partir en premier… la situation serait-elle différente aujourd'hui… ? », ne semble-t-elle pas venir de quelque part ?
작까
Vous ne savez pas, n'est-ce pas ? Si, vous le savez.
작까
Cette réplique est apparue dans l'épisode 1 lorsque Changseop s'est remémoré la scène où il avait rompu avec Hyunji un an auparavant.
작까
La réponse à cette question se trouve dans cette lettre.
작까
J'ai l'impression d'avoir écrit la lettre de façon très spontanée, du coup je ne sais même plus ce que je disais... haha
작까
J'ai vraiment l'impression que l'immersion est à 0%...
작까
Merci à tous ceux qui ont apprécié !~💙
작까
Je viendrai ici très, très souvent à partir de maintenant.
작까
Nul n'ignore que ce travail est presque terminé.
작까
(À voix basse) Ce n'est un secret pour personne que je prépare mon prochain ouvrage...