Comment des frères et sœurs sont-ils devenus frères ?
Qui êtes-vous ?
고등학생오빠들
Quel est cet oiseau ?
고등학교언니들
Hé, hé, Coups oppa de Seventeen, comment oses-tu dire du mal de notre Coups oppa ?
고등학생오빠들
Mademoiselle, qui est-ce ?!
에스쿱스
Moi ? Je m'appelle S.Coups.
호시
Mais que faites-vous là ? Avec des battes de baseball ?
고등학교언니들
Ah... non... ça... c'est... parce que ces enfants essayaient de frapper cette fille...
Oh...frère ?
이지훈(우지)
(S'adressant à la protagoniste féminine) Protagoniste féminine, pouvez-vous vous lever ?
N...oui...
고등학교언니들
Oh... quelle est votre relation avec ce type ?
이지훈(우지)
Moi ? Mon frère ?
고등학교언니들
!!!
고등학교언니들
Hé, retournez-y.
고등학생오빠들
pourquoi!!!
고등학교언니들
Retournez-y !
고등학생오빠들
.......
호시
Mais ces élèves-là ? Si vous harcelez cette fille à l'avenir, vous le saurez, n'est-ce pas ?
고등학교언니들
N....oui...
에스쿱스
D'accord ! Allons-y !
이지훈(우지)
d'accord!
A... mais pourquoi mes frères sont-ils ici...
호시
Haha, ça fait longtemps que je ne suis pas allée chez Jihoon pour jouer ^^
에스쿱스
Ah ! Mais ça ne vous surprend pas ? Ce sont nos idoles…
Tu as dit la même chose que Woozi oppa. J'ai rencontré Woozi oppa il y a quelque temps et c'est comme ça que j'ai découvert le groupe Seventeen. Jusqu'à récemment, les célébrités ne m'intéressaient pas.
에스쿱스
Ah... alors ce sera un peu plus confortable~~^^
?
호시
Ah~~~Si tu es trop fan, tu ne peux pas t'approcher de lui haha
Ah... Je ne sais pas, mais je comprends~~^^
에스쿱스
Oh ! Au fait, vous habitez à Busan, mais vous ne parlez pas le dialecte de Busan ?
Ah... ma mère m'a dit de changer d'accent parce qu'elle est mutée à Séoul...
이지훈(우지)
Quand ça ? Je n'en ai jamais entendu parler.
Ah ! Je n'ai pas dit ça non plus.
이지훈(우지)
?
Ah ! Maman et oncle se marient demain, haha… Maman et oncle m'ont dit de le dire à mon frère hier, mais j'ai oublié… haha
이지훈(우지)
Ah… je vois. C’est bon. Haha. Maintenant, nous sommes une vraie famille. Haha.
호시
Pfff… Ce n'est pas le moment de flirter ! Mon estomac gargouille terriblement !
Oh ! Désolé(e), je dois aller à l'école. Au revoir.
이지훈(우지)
Mademoiselle, quand ai-je agi comme un imbécile ? Et maintenant, nous allons former une famille…
에스쿱스
Ah~~ Bon, allons manger vite fait. J'ai faim aussi !
이지훈(우지)
D'accord... d'accord
호시
(Après que l'héroïne soit allée à l'école...) Hé ! Mais où est-ce que tu déménages ?
이지훈(우지)
Ne t'inquiète pas
호시
Ah~~~ Ne sois pas comme ça, dis-moi simplement à quoi m'attendre~~
이지훈(우지)
Non ! Je viens d'apprendre que je déménage aujourd'hui, alors qu'est-ce que tu en sais ?
호시
Ah ! J'étais myope, lol
에스쿱스
Les enfants, allons manger maintenant.
이지훈(우지)
Alors commandons du Jjajangmyeon à la maison !
에스쿱스
Appel~
호시
(Arrivée chez Jihoon) Waouh ! C'est une photo de Jihoon quand il était petit !
이지훈(우지)
Si tu regardes bien, aujourd'hui c'est ton jour. Je ne te laisserai plus danser ! Non ! Je ne te laisserai plus bouger les bras !
호시
N....oui.... ㄷㄷㄷㄷ
호시
Oh ! Moon @ est un ange ! Wow~~ J'ai vraiment adoré ㅋㅋㅋ Je ne l'ai vu que quelques fois ㅋㅋㅋ
이지훈(우지)
Vraiment ? J'aimais beaucoup aussi. Je chantais aussi cette chanson ! ㅋㅋㅋ
에스쿱스
Les enfants, j'ai faim, alors dépêchez-vous de commander du jajangmyeon.
이지훈(우지)
Oui...
(Après que l'héroïne ait terminé ses études) Tirillililil
qui es-tu ?
아저씨
Ah ! C'est vous, madame !
Oui....
아저씨
Est-ce que toi et ta mère pourriez rester chez moi quelque temps ?
Oui ? Que voulez-vous dire ?
엄마
Hé, c'est ta maman !
Salut ! Tu es avec ta mère et ton oncle ?
엄마
Oh ! D'accord, on va rester chez toi un petit moment, puis on déménagera tous ailleurs. Je dirai donc au revoir à mes amis à l'avance et je n'irai plus à cette académie. J'irai d'abord chez toi~~^^
Euh... (tousse)
Ah ! Attends une minute, je ne sais pas où est la maison de Naajeo… Rappelle ta mère…
엄마
(ring ring ring) Allô ?
Je ne sais pas où se trouve la maison de maman et celle de papa...
엄마
Ah ! Je suis à Starlight Park. Jihoon oppa va venir me chercher.
Ah... d'accord...
이지훈(우지)
(Au bout d'un moment) Hé, tu restes chez moi maintenant !